Des touristes espagnols reçoivent une double joie lorsqu'ils arrivent à Hanoï

    Minh Vũ |

    Le groupe de touristes espagnols a vécu une expérience inoubliable en devenant les 5 millions de touristes internationaux à Hanoï en 2026.

    Lễ đón vị khách du lịch quốc tế thứ 5 triệu đến Hà Nội năm 2026 được tổ chức tại sảnh đến quốc tế, Nhà ga T2, Cảng Hàng không quốc tế Nội Bài vào chiều 7.7, với sự tham dự của lãnh đạo thành phố cùng đại diện ngành du lịch và hàng không.
    La cérémonie d'accueil du 5 millionième touriste international à Hanoï en 2026 a eu lieu au hall d'accueil international, terminal T2, aéroport international de Noi Bai dans l'après-midi du 7 juillet, avec la participation des dirigeants de la ville ainsi que des représentants des secteurs du tourisme et de l'aviation.

    Bà Piñas Piñas Maria Del Mar, Trưởng đoàn khách 19 chia sẻ: “Chúng tôi chỉ nghĩ mình sẽ được đón tiếp như những du khách bình thường. Thật bất ngờ khi trở thành vị khách quốc tế thứ 5 triệu đến Hà Nội. Đây là khoảnh khắc mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên“.
    Mme Piñas Piñas Maria Del Mar, chef du groupe de 19 visiteurs, a partagé: "Nous pensions seulement être accueillis comme des touristes ordinaires. C'est une surprise de devenir le 5 millionième visiteur international à Hanoï. C'est un moment que nous n'oublierons jamais".

    Đoàn du khách Tây Ban Nha không giấu được niềm vui khi nhận những phần quà chào mừng từ Ban tổ chức tại Cảng Hàng không quốc tế Nội Bài.
    Des souvenirs portant l'"âme vietnamienne" tels que les chapeaux coniques du village de Chuông, les lanternes de Hội An ont été remis au groupe de touristes espagnols, contribuant à diffuser l'image d'un Hanoï amical et hospitalier.

    Niềm vui hiện rõ trên gương mặt các du khách Tây Ban Nha khi được chào đón nồng hậu ngay trong ngày đầu đặt chân đến Việt Nam.
    La joie est évidente sur les visages des touristes espagnols lorsqu'ils sont chaleureusement accueillis dès leur premier jour au Vietnam.

    Đoàn du khách Tây Ban Nha đặt chân đến Hà Nội trong niềm vui nhân đôi khi đội tuyển quê hương vừa giành vé vào tứ kết World Cup 2026 sau chiến thắng trước Bồ Đào Nha ở trận đấu rạng sáng 7.7 (Theo giờ Việt Nam)
    Un groupe de touristes espagnols célèbre leur arrivée à Hanoï avec une joie doublée lorsque l'équipe nationale de leur pays vient de remporter son billet pour les quarts de finale de la Coupe du monde 2026 après sa victoire contre le Portugal lors du match à l'aube du 7 juillet (heure vietnamienne).

    Những món quà lưu niệm cùng sự đón tiếp trọng thị đã mang đến trải nghiệm đáng nhớ cho đoàn du khách Tây Ban Nha ngay khi vừa hạ cánh tại Nội Bài.
    M. Trương Quốc Hùng - Président du Club des voyages UNESCO (au milieu) a partagé: "Je suis convaincu que le Vietnam atteindra, voire dépassera, l'objectif d'accueillir 25 millions de touristes internationaux cette année. Chaque activité de promotion, chaque événement ou programme auquel participe l'Association du tourisme de Hanoï est une contribution petite mais pratique, contribuant au développement général du tourisme de la capitale et du tourisme vietnamien".

    Các đơn vị lữ hành kỳ vọng các hoạt động quảng bá sẽ tiếp tục được đẩy mạnh, góp phần nâng cao hình ảnh du lịch Hà Nội và thu hút ngày càng nhiều du khách quốc tế trong thời gian tới.
    Les agences de voyage espèrent que les activités de promotion continueront d'être renforcées, contribuant à améliorer l'image touristique de Hanoï et à attirer de plus en plus de touristes internationaux dans les temps à venir.

    Sự kiện đón vị khách quốc tế thứ 5 triệu không chỉ đánh dấu cột mốc phát triển của du lịch Hà Nội mà còn quảng bá hình ảnh Thủ đô là điểm đến an toàn, thân thiện và giàu bản sắc với bạn bè quốc tế.
    L'événement d'accueil du 5 millionième visiteur international marque non seulement une étape importante dans le développement du tourisme à Hanoï, mais promeut également l'image de la capitale comme une destination sûre, conviviale et riche en identité auprès des amis internationaux.

    Minh Vũ
    TIN LIÊN QUAN
    Le groupe d'invités internationaux reçoit des fleurs et des chapeaux coniques à leur arrivée à l'aéroport. Photo: Minh Chính

    Hanoï accueille le 5 millionième touriste international en 2026

    |

    Dans l'après-midi du 7 juillet, à l'aéroport international de Noi Bai, le Département du tourisme de Hanoï a organisé une cérémonie d'accueil du 5 millionième touriste international dans la capitale en 2026.

    Le hủ tiếu xá xíu est un plat choisi par de nombreux touristes internationaux lors de leur voyage pour explorer la cuisine de Hanoï. Photo: Minh Vũ

    Le hủ tiếu xá xíu depuis plus de 30 ans retient toujours les touristes internationaux

    |

    Pendant plus de 30 ans, le restaurant de hủ tiếu xá xíu a conservé sa saveur traditionnelle, devenant une étape familière pour de nombreux touristes internationaux venant à Hanoï.

    Đoàn khách quốc tế được tặng hoa, nón lá khi vừa xuống sân bay. Ảnh: Minh Chính

    Hanoï accueille le 5 millionième touriste international en 2026

    Chí Long - Minh Chính |

    Dans l'après-midi du 7 juillet, à l'aéroport international de Noi Bai, le Département du tourisme de Hanoï a organisé une cérémonie d'accueil du 5 millionième touriste international dans la capitale en 2026.

    Hủ tiếu xá xíu là món ăn được nhiều du khách quốc tế lựa chọn trong hành trình khám phá ẩm thực Hà Nội. Ảnh: Minh Vũ

    Le hủ tiếu xá xíu depuis plus de 30 ans retient toujours les touristes internationaux

    Minh Vũ |

    Pendant plus de 30 ans, le restaurant de hủ tiếu xá xíu a conservé sa saveur traditionnelle, devenant une étape familière pour de nombreux touristes internationaux venant à Hanoï.

    Đoàn khách Đức uống hơn 1.000 ly bia trong 3 giờ khi du lịch Tây Ban Nha

    Minh Anh (Theo Odditycentral) |

    Một nhóm khách 55 người Đức đi nghỉ ở Tây Ban Nha đã lập kỷ lục thế giới mới khi uống 1.254 ly bia trong 3 giờ.