Un edifice religieux unique, uniquement a Hai Phong
Selon l'histoire du comite du parti de la ville de Hai Phong, le vestige de Dan Thien, egalement connu sous le nom de temple Phuong Luu, est un edifice de croyances populaires traditionnelles des villageois de Phuong Luu, aujourd'hui quartier Phuong Luu, quartier Dong Hai, Hai Phong, a environ 6,5 km au sud-est du centre-ville.
Le vestige a ete construit par les villageois avant l'annee Bao Dai Nguyen nien (1926). Dan Thien est un type de vestige assez special dans le systeme de vestiges historiques et culturels de Hai Phong aujourd'hui.
Selon le chercheur Ngo Dang Loi (ancien president de l'Association des sciences historiques de Hai Phong), le paradis existe dans notre pays depuis longtemps par le biais de la ceremonie de priere pour les saints et les sages pour prier pour la paix, resoudre les problemes, demander des medicaments... Ce type ne s'est fortement developpe qu'apres que les colonialistes français ont etabli la domination au Vietnam.
Dan Thien ou temple Phuong Luu est un temple ou les gens prient, font le bien, evitent le mal, aident les pauvres, soignent les maladies et sauvent les gens. En plus de venerer Tran Hung Dao, Dan Thien Phuong Luu venere egalement l'Empereur de Jade, les Trois Saints Bouddhas, les Trois Palais de la Sainte Mere.
Selon les documents geographiques et les etudes d'evaluation, Dan Thien a egalement le nom en caracteres « Khuyen Thien Du Dan », qui signifie « Lieu de fabrication de Dan pour conseiller a chacun de faire le bien ». Dan Thien avait autrefois une activite religieuse populaire tres unique, celle de Thanh giang but ban don thuoc chua benh cuu dan. La legende raconte que les habitants de la region de Phuong Luu et des regions voisines venaient souvent demander des ordonnances pour se faire soigner; de nombreuses maladies ont ete gueries. Actuellement, le vestige conserve encore un livre de medicaments datant de plus de 300 ans et un ensemble de cartes de delivrance de ordonnances.
Un lieu de paix au cœur de la ville
Dan Thien, construit sous la dynastie Tran, a ete restaure et restaure au 20e siecle. Il s'agit d'un ouvrage architectural et artistique populaire imposant, combinant harmonieusement et rationnellement des materiaux traditionnels et de la technologie moderne. L'ouvrage est oriente vers le sud, aere au milieu de la rue Phuong Luu animee. Le portail Tam Quan imposant a debute et a ete inaugure fin novembre 2025. En passant par la cour de briques de style Bat Trang, on arrive au seuil du batiment bai duong de 9 m de haut; comprenant 5 travees de style chu Nhat. Des deux cotes, a gauche et a droite, se trouvent deux batiments de remise en forme, chaque batiment comprenant 5 petites travees paralleles.
C'est le palais de Dan Thien qui a place l'idole de l'Empereur de Jade supreme, qui est le maître supreme du ciel, jugeant la justice sur terre. Des deux cotes se trouvent la statue de Nam Tao tenant le livret de naissance enregistrant le bien, Bac Dau tenant le livret de mort enregistrant le mal afin de rappeler et de conseiller a chacun de vivre de maniere juste, honnete, de faire le bien pour ne pas etre puni.
Ensuite, il y a l'autel de Bouddha Thich Ca Mau Ni nouveau-ne debout sur le mat de lotus, la statue dediee au saint Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan - qui a vaincu 3 fois les envahisseurs Mong Nguyen sur la riviere Bach Dang au XIIIe siecle; l'autel de la Sainte Mere a ete nomme Mau nghi thien ha par le peuple et les dynasties feodales. Devant Dan Thien se trouve le lac ou se rassemble l'energie spirituelle du ciel et de la terre, regule le yin et le yang; au milieu du lac se trouve la statue du Bouddha Quan The Am Bodhisattva, compatissant et sauvant les etres vivants.
Actuellement, Dan Thien conserve egalement un certain nombre d'objets de culte de valeur historique et artistique tels que: kham, la statue dediee a l'Empereur de Jade, Nam Tao Bac Dau, la statue du Saint Tran Hung Dao; la collection de statues de la Deesse Mere ainsi que certains objets de culte precieux tels que la palanquin bat cong, la grande tablette, le couplet, le long kham, le brûleur d'encens, l'encens...
Avec sa valeur historique et culturelle, Dan Thien Phuong Luu a ete reconnu comme vestige historique et culturel au niveau de la ville en 2009. Dan Thien, ainsi que de nombreux vestiges dans le quartier de Dong Hai tels que le temple Phu Xa, Phu Thuong Doan, la maison communale Phuong Luu, le temple Phuong Luu, la pagode Ve, forment un ensemble de vestiges attirant un grand nombre de personnes et de touristes de tous horizons a chaque fete et Tet.
