Admirez les feuilles qui bloquent l'ombre de l'ancienne pagode vieille de 700 ans a Hai Phong

    Hà Vi |

    Hai Phong - Le paysage de la pagode Thanh Mai devient encore plus special lorsque les rangees de feuillus anciens changent simultanement de couleur rouge et jaune.

    Chua Thanh Mai thuoc xa Hoang Hoa Tham, TP Chi Linh, tinh Hai Duong cu (nay la phuong Nguyen Trai, TP Hai Phong), nam tren dien tich 5 ha, gom co nam don nguyen kien truc theo truc doc la: Tam quan, nha bia, phat dien, nha to, thap to. Anh: Cong Hoa
    La pagode Thanh Mai appartient a la commune de Hoang Hoa Tham, ville de Chi Linh, ancienne province de Hai Duong (aujourd'hui quartier de Nguyen Trai, ville de Hai Phong), situee sur une superficie de 5 hectares, comprenant cinq unites architecturales verticales: Tam quan, maison de stele, cite bouddhiste, maison ancestrale, tour ancestrale. Photo: Cong Hoa
    Chua Thanh Mai thuoc xa Hoang Hoa Tham, TP Chi Linh, tinh Hai Duong cu (nay la phuong Nguyen Trai, TP Hai Phong), duoc xay dung tu thoi Tran (the ki 14), gan voi De nhi To dong thien Truc Lam la Phap Loa ton gia. Hien nay, chua nam tren dien tich 5 ha, gom co nam don nguyen kien truc theo truc doc la: Tam quan, nha bia, phat dien, nha to, thap to.
    La pagode a ete construite a l'epoque Tran (14e siecle), associee au deuxieme patriarche de la ligne zen Truc Lam, Phap Loa ton gia. Photo: Cong Hoa
    Thoi diem nay den chiem bai o chua Thanh Mai, du khach con co dip duoc ngam la phong chuyen sac do, vang ruc ro ben suon nui ngoi chua co. Anh: Trong Cung
    En ce moment, en venant prier a la pagode Thanh Mai, les touristes ont egalement l'occasion d'admirer les feuilles de phong qui changent de couleur rouge et jaune vif sur le flanc de la montagne de l'ancienne pagode. Photo: Trong Cung
    Khu vuc cach chua Thanh Mai khoang 200m, tap trung nhieu cay phong quanh bai dat rong, giup du khach thoai mai hon khi chup anh, chiem nguong. Anh: Trong Cung
    La zone situee a environ 200 m de la pagode Thanh Mai, concentre de nombreux erables autour d'un grand terrain, ce qui permet aux visiteurs d'etre plus a l'aise pour prendre des photos et admirer. Photo: Trong Cung
    La phong thuong co dang chan vit, chia thanh 3 - 7 thuy ro ret. Mep la co rang cua nhe, dau thuy nhon. Cuong la dai, manh, giup la rung nhe trong gio. Dac biet mau sac cua la phong bien doi theo mua. Anh: Trong Cung
    Les feuilles de phong sont divisees en 3 a 7 troncs distincts, la tete du tronc pointue. Les tiges des feuilles de phong sont longues et fines, ce qui aide les feuilles a vibrer legerement dans le vent. En particulier, la couleur des feuilles de phong varie selon la saison. Photo: Trong Cung
    Thoi diem la phong dep nhat thuong keo dai trong khoang vai tuan, thu hut dong dao du khach, phat tu va nguoi yeu nhiep anh tim ve tham quan, chiem bai de luu giu nhung khoanh khac dac biet. Duoi anh nang, sac do, vang cua la phong noi bat tren nen mai chua reu phong, tao nen buc tranh thien nhien hiem co o mien Bac. Anh: Trong Cung
    Le moment ou les plus belles feuilles de phong durent generalement environ quelques semaines, attirant un grand nombre de touristes, de bouddhistes et de passionnes de photographie qui viennent visiter et venerer pour immortaliser des moments speciaux. Sous le soleil, les couleurs rouge et jaune des feuilles de phong se distinguent sur le sol de la pagode couverte de mousse, creant un tableau naturel rare dans le Nord. Photo: Trong Cung
    Ben canh bao vat quoc gia cung he thong thap co, chua Thanh Mai noi bat voi khong gian xanh mat quanh nam, duoi tan co thu hang tram nam tuoi.
    Non seulement il y a une saison de feuilles de phong speciale, mais la pagode Thanh Mai se distingue egalement par son espace vert et frais toute l'annee, sous le couvert d'arbres anciens centenaires. Photo: Mai Dung
    Hà Vi
    TIN LIÊN QUAN
    Champ de nenuphars dans le quartier Le Dai Hanh, ville de Hai Phong. Photo de : Trong Cung

    Les jeunes s'invitent mutuellement a s'enregistrer dans le champ de lys eclatant pendant la saison du Tet a Hai Phong

    |

    Hai Phong - Le champ de lys en pleine floraison au bord de la digue de la riviere Kinh Thay est devenu un point d'enregistrement attrayant pour les jeunes.

    Dan Thien est l'un des types de vestiges assez speciaux, uniques a Hai Phong. Photo: Mai Dung

    Retour a Hai Phong pour visiter un temple de bienfaisance rare au Vietnam

    |

    Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu est un vestige special du systeme de vestiges historiques et culturels de Hai Phong, restaure et restaure a l'epoque de Bao Dai.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Les abonnements mensuels HP15/HP16 aident les passagers de Hai Phong a se deplacer facilement et regulierement. Photo: Portail d'information electronique de Hai Phong

    Les passagers ayant un abonnement mensuel HP15/HP16 a Hai Phong reçoivent une etiquette de train de la meme ligne

    |

    Hai Phong - Les passagers avec les abonnements mensuels HP15/HP16 peuvent passer a d'autres etiquettes de train sur la ligne Hai Duong - Hai Phong du lundi au vendredi.

    La pagode Thanh Mai est située au pied de la montagne au milieu d'une forêt de pins anciens à Hải Phòng. Photo : Lê Tuyến

    La montagne pour admirer les feuilles de phong sur une ancienne pagode vieille de 700 ans à Hải Phòng

    |

    La pagode Thanh Mai et la zone montagneuse de Thanh Mai (quartier Nguyễn Trãi Hải Phòng) les jours où les feuilles de phong sont teintes en jaune et les fleurs de lau recouvrent le chemin deviennent un lieu attrayant pour les touristes de tous horizons qui viennent visiter et admirer.

    Cánh đồng hoa ly ở phường Lê Đại Hành, TP Hải Phòng. Ảnh: Trọng Cung

    Les jeunes s'invitent mutuellement a s'enregistrer dans le champ de lys eclatant pendant la saison du Tet a Hai Phong

    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

    Hai Phong - Le champ de lys en pleine floraison au bord de la digue de la riviere Kinh Thay est devenu un point d'enregistrement attrayant pour les jeunes.

    Đàn Thiện là một trong những loại hình di tích khá đặc biệt, có duy nhất tại Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung

    Retour a Hai Phong pour visiter un temple de bienfaisance rare au Vietnam

    Mai Dung |

    Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu est un vestige special du systeme de vestiges historiques et culturels de Hai Phong, restaure et restaure a l'epoque de Bao Dai.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Vé tháng HP15/HP16 giúp hành khách Hải Phòng thuận tiện đi lại thường xuyên. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng

    Les passagers ayant un abonnement mensuel HP15/HP16 a Hai Phong reçoivent une etiquette de train de la meme ligne

    Mai Hương |

    Hai Phong - Les passagers avec les abonnements mensuels HP15/HP16 peuvent passer a d'autres etiquettes de train sur la ligne Hai Duong - Hai Phong du lundi au vendredi.

    Chùa Thanh Mai nằm lưng chừng núi, giữa rừng phong cổ thụ ở Hải Phòng. Ảnh: Lê Tuyến

    La montagne pour admirer les feuilles de phong sur une ancienne pagode vieille de 700 ans à Hải Phòng

    Thạch Lựu |

    La pagode Thanh Mai et la zone montagneuse de Thanh Mai (quartier Nguyễn Trãi Hải Phòng) les jours où les feuilles de phong sont teintes en jaune et les fleurs de lau recouvrent le chemin deviennent un lieu attrayant pour les touristes de tous horizons qui viennent visiter et admirer.