Le vestige de la colline de Tức Dụp, la "forteresse" de l'unité Vietnam - Khmer au milieu de la région de Thất Sơn

Thanh Mai |

An Giang - À l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, le site historique de la colline de Tức Dụp (commune d'Ô Lâm), lieu de la bataille légendaire de 128 jours et nuits, est devenu une "adresse rouge" attirant les touristes.

Site historique légendaire "La colline à 2 millions de dollars

La colline de Tức Dụp appartient à la chaîne de montagnes Phụng Hoàng Sơn (montagne Cô Tô). En khmer, "Tức Chúp" signifie colline où l'eau coule la nuit. Cet endroit possède un système de fours - un réseau de grottes, de cavités rocheuses naturelles entrelacées au cœur de la montagne.

Một góc Đồi Tức Dụp, di tích cấp quốc gia tọa lạc tại xã Ô Lâm, tỉnh An Giang. Ảnh: Thanh Mai
Un coin de la colline de Tức Dụp, vestige national situé dans la commune d'Ô Lâm, province d'An Giang. Photo: Thanh Mai

Avec un terrain accidenté et une position stratégique sur la ligne de liaison du Comité central du Sud vers le Sud-Ouest, Tức Dụp est devenue une base révolutionnaire importante pendant la guerre de résistance contre les États-Unis.

Le sommet de l'histoire est la bataille de 128 jours et nuits féroce. Moins de 100 combattants révolutionnaires ont courageusement tenu bon, ripostant à plus de 5 000 soldats américains et fantoches. Des bombes et des balles féroces ont frappé et dévasté, mais n'ont pas pu renverser la volonté humaine, ce qui a valu à cet endroit le surnom de "Colline de 2 millions de dollars". Le 1er avril 1985, Tuc Dup a été reconnu comme site national.

Symbole de fer de la solidarité Vietnam-Khmer

Dans le feu de la guerre, Tức Dụp brille comme un symbole brillant de l'unité des deux nations. Le point culminant est le tranchée d'environ 4,5 km de long reliant la pagode Svay-Don-Cum au pied de la colline. La pagode antique construite en 1718 a été détruite par les bombes B52 en 1968, elle est donc affectueusement appelée par les habitants "Place B52", laissant un grand trou de bombe qui est maintenant devenu un lac.

Chùa Svay-Don-Cum, nơi tiếp tế cho chiến sĩ cách mạng trong cuộc chiến 128 ngày đêm huyền thoại ở Đồi Tức Dụp. Ảnh: Thanh Mai
Pagode Svay-Don-Cum, lieu de ravitaillement pour les soldats révolutionnaires lors de la bataille légendaire de 128 jours et nuits à Đồi Tức Dụp. Photo: Thanh Mai

Ici, les moines et les Khmers ont secrètement creusé des tranchées de communication pour approvisionner en nourriture et en médicaments, cacher et soigner les soldats. Les mères et les personnes âgées Khmers ont tranquillement cuit du riz gluant et des patates douces, puis ont prétexté aller "offrir la lune, offrir le ciel, offrir le dieu de la montagne" pour apporter de la nourriture jusqu'à la bouche de la grotte aux guérilleros. Ces nobles gestes ont tissé une couche de souvenirs inestimables de l'unité nationale.

Rendez-vous touristique historique et culturel

À chaque fête nationale du 2 septembre, la colline de Tức Dụp accueille des groupes de touristes et d'anciens combattants pour se réunir et brûler de l'encens en signe de gratitude. En traversant des chemins de pierre dangereux et en explorant le système de fours, les touristes ressentent profondément le prix de la paix et la grande force du cœur du peuple.

Bánh cà- tum, đặc sản của đồng bào Khmer, sẽ là món quà ý nghĩa cho gia đình, người thân khi du lịch đến di tích Đồi Tức Dụp. Ảnh: Thanh Mai
Le bánh cà- tum, spécialité des Khmers, sera un cadeau significatif pour les familles et les proches lorsqu'ils voyageront au site historique de Đồi Tức Dụp. Photo: Thanh Mai

Non seulement c'est un voyage à la recherche de l'histoire, mais les touristes ont également l'occasion de profiter du paysage luxuriant de la montagne Cô Tô et de découvrir l'espace culturel khmer unique avec la cuisine locale. Chaque grotte et tranchée ici a transformé Tức Dụp en un lieu de rendez-vous touristique significatif - un lieu où l'histoire s'harmonise avec le rythme de vie moderne au cœur d'An Giang.

Thanh Mai
TIN LIÊN QUAN

Cérémonie de la fête nationale du 2 septembre, les touristes affluent pour visiter le site historique de la colline de Tức Dụp

|

An Giang - Pendant les vacances de la fête nationale du 2 septembre, Đồi Tức Dụp a enregistré une forte augmentation du nombre de visiteurs et des revenus par rapport à la même période en 2025.

Règlement sur la gestion et l'utilisation des recettes des vestiges sur le territoire de Hanoï

|

Les dons, les mérites et les contributions aux vestiges de la région de Hanoï sont reçus, gérés et utilisés selon les principes de publicité et de transparence.

Hué exempte de billets pour visiter les vestiges les 19 août et 2 septembre

|

Les citoyens vietnamiens sont exonérés de billets pour visiter les sites du complexe de vestiges de l'ancienne capitale de Hué pendant deux jours, les 19 août et 2 septembre.

Cérémonie de la fête nationale du 2 septembre, les touristes affluent pour visiter le site historique de la colline de Tức Dụp

Thanh Mai |

An Giang - Pendant les vacances de la fête nationale du 2 septembre, Đồi Tức Dụp a enregistré une forte augmentation du nombre de visiteurs et des revenus par rapport à la même période en 2025.

Règlement sur la gestion et l'utilisation des recettes des vestiges sur le territoire de Hanoï

KHÁNH AN |

Les dons, les mérites et les contributions aux vestiges de la région de Hanoï sont reçus, gérés et utilisés selon les principes de publicité et de transparence.

Hué exempte de billets pour visiter les vestiges les 19 août et 2 septembre

PHÚC ĐẠT |

Les citoyens vietnamiens sont exonérés de billets pour visiter les sites du complexe de vestiges de l'ancienne capitale de Hué pendant deux jours, les 19 août et 2 septembre.