Un temple ancien a Hai Phong associe a un entrepot de nourriture secret lors de la bataille de Bach Dang en 1288

Mai Dung |

Le temple Hai Phong - Phu Xa est le lieu de culte de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan et du general Luong Bui Thi Tu Nhien - qui ont rendu des services meritoires lors de la bataille de Bach Dang en 1288.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

La relique est associee a la bataille de Bach Dang en 1288

Selon la legende populaire de la region d'An Hai, le temple Phu Xa a ete fonde a l'epoque de Hau Tran, date d'environ 600 ans aujourd'hui.

Ảnh: Phuong Dong Hai
Le temple Phu Xa est le lieu de culte de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan et du general Luong Bui Thi Tu Nhien. Photo de : Dong Hai Ward

Le temple de Phu Xa est le lieu de culte du roi Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. La legende raconte qu'a cette epoque, pour se preparer a la grande bataille sur la riviere Bach Dang, Tran Hung Dao a pris l'ancien village de Phu Luong (aujourd'hui quartier residentiel de Phu Xa, quartier de Dong Hai) comme lieu de stockage de provisions pour servir la bataille. Lors de la bataille de la riviere Bach Dang qui a ete une grande victoire, le general Tran Hung Dao a continue a choisir le village de Phu Luong comme lieu pour ouvrir un festival de remise de prix aux soldats avant de ramener les troupes a Van Kiep.

En 1300, lorsque Tran Hung Dao est decede, les villageois de Phu Luong ont construit le temple de Phu Luong (c'est-a-dire le temple de Phu Xa aujourd'hui) pour commemorer ses merites. Le temple de Phu Xa n'est pas seulement un lieu ou les gens commemorent les merites du roi Hung Dao Tran Quoc Tuan, mais aussi un lieu de culte de la generale de la logistique Bui Thi Tu Nhien.

Den Phu Xa Ảnh: Mai Dung
Le temple de Phu Xa a ete classe vestige national en 1988. Photo: Mai Dung

Selon les annales historiques, en 1288, lorsque l'armee du roi Hung Dao etait en route pour combattre les envahisseurs Yuan a travers le village, Mme Bui Thi Tu Nhien - une belle-fille de la famille Pham du village, avec un esprit patriotique, non seulement a apporte son riz et son paddy, mais a egalement mobilise les villageois pour qu'ils contribuent, etablissant un entrepot de nourriture pour servir les generaux et soldats de la dynastie Tran pour combattre les envahisseurs.

Parce qu'il etait tres difficile d'emporter de la nourriture pour combattre les envahisseurs sur les rivieres et les eaux, elle a pense a la façon de faire du banh da trang en poudre cuite pour que les soldats l'emportent comme nourriture seche, ce qui etait tres pratique au combat. Pour commemorer ses merites, avant de retirer les troupes a Van Kiep, le roi Hung Dao l'a decernee en tant que generale de la logistique.

En 1328, la generale de la logistique Bui Thi Tu Nhien est decedee, se souvenant des merites des villageoises qui ont sculpte des statues pour la venerer au temple Phu Luong avec Hung Dao Dai Vuong. Pendant la guerre de resistance contre le colonialisme et l'imperialisme, le temple Phu Xa etait egalement une base d'activites revolutionnaires, de construction de forces et de propagande pour lancer la lutte, un lieu de stockage d'armes, de munitions et d'equipements militaires pour le transit vers le champ de bataille du Sud.

Destination spirituelle attrayante

Outre sa longue histoire, en termes d'architecture, le temple de Phu Xa n'etait initialement qu'un petit temple en bambou et en chaume, restaure a l'epoque de Tu Duc (1848-1883). Apres de nombreuses renovations et embellissements, le temple de Phu Xa est aujourd'hui devenu une œuvre architecturale imposante de style "noi cong ngoai quoc", comprenant 5 travees de façade, une maison a brûler de l'encens, une salle de bal et un sanctuaire arriere.

Les lignes decoratives architecturales sculptees et peintes dans le style artistique de la dynastie Nguyen a la fin du XIXe et au debut du XXe siecle. En particulier, les statues, les antiquites et les poteries de grande valeur dans l'art et la sculpture datant des XVIIe et XIXe siecles conservees ici ont cree la valeur historique du vestige.

Ngoi den nam an minh ben hang cay co thu voi bo mai dao cong lop ngoi mui hai cua kien truc co Viet Nam. Ảnh: Mai Dung
Le temple est cache a cote de rangees d'arbres anciens avec un toit incurve recouvert de tuiles en forme de nez comique de l'architecture ancienne vietnamienne. Photo: Mai Dung

Outre le festival principal du temple de Phu Xa qui est organise chaque annee le 20 août du calendrier lunaire, commemorant le jour de la mort du saint Tran Hung Dao, les villageois organisent egalement un festival annuel le 5 mars du calendrier lunaire - le jour de la mort de Mme Bui Thi Tu Nhien. Pendant la saison des festivals, avec les habitants locaux, les touristes de partout affluent egalement au temple de Phu Xa pour participer au festival, offrir de l'encens devant la porte du saint. Les offrandes offertes pendant le festival, en plus de l'encens des fleurs et des fruits, sur le plateau de ceremonie ici, il y a aussi un offrande unique offerte a l'autel sacre, a savoir des banh da grilles issus de la fabrication de nourriture seche pour les soldats de l'epoque Tran.

Avec d'enormes valeurs en termes d'histoire, de culture et d'art architectural, le temple de Phu Xa a ete classe vestige national par le ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme en 1988. Le temple ancien ainsi que de nombreux vestiges du quartier de Dong Hai tels que Phu Thuong Doan, le temple Phuong Luu, le temple Thien Phuong Luu, le temple Phuong Luu, la pagode Ve forment un ensemble de vestiges attirant un grand nombre de personnes et de touristes de tous horizons.

Ảnh: Phuong Dong Hai
Le festival principal du temple de Phu Xa est organise chaque annee le 20 août du calendrier lunaire, en commemoration de la mort du Saint Tran Hung Dao. Photo: Quartier de Dong Hai

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Festival unique sur un site historique de plus de 300 ans a Hai Phong

|

Hai Phong - Le 30 decembre, le quartier Thien Huong a inaugure la fete traditionnelle antique de la maison communale de Kien Bai.

Les habitants de Hai Phong participent a l'examen d'emballage de banh chung, a la ceremonie funeraire de la maison communale Cung Chuc

|

Hai Phong - Le festival traditionnel de la maison communale de Cung Chuc se deroule sur 3 jours, les 29, 30 et 31 decembre, attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Une rare pagode centenaire a Hai Phong porte la marque de la culture de la dynastie Mac

|

Hai Phong - La pagode Dong Quan (commune de Vinh Thuan) est l'un des rares monuments religieux portant l'empreinte de la culture Mac a la fin du XVIe siecle a Hai Phong.

Festival unique sur un site historique de plus de 300 ans a Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Le 30 decembre, le quartier Thien Huong a inaugure la fete traditionnelle antique de la maison communale de Kien Bai.

Les habitants de Hai Phong participent a l'examen d'emballage de banh chung, a la ceremonie funeraire de la maison communale Cung Chuc

Mai Dung |

Hai Phong - Le festival traditionnel de la maison communale de Cung Chuc se deroule sur 3 jours, les 29, 30 et 31 decembre, attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Une rare pagode centenaire a Hai Phong porte la marque de la culture de la dynastie Mac

Băng Tâm |

Hai Phong - La pagode Dong Quan (commune de Vinh Thuan) est l'un des rares monuments religieux portant l'empreinte de la culture Mac a la fin du XVIe siecle a Hai Phong.