Les villages comme des îlots dans les nuages à Lao Cai fascinent les voyageurs

Tuấn Vũ |

Lào Cai - Située silencieusement au sommet d'une montagne de plus de 1 000 m de haut, le village de Cu Vai (commune de Hạnh Phúc) est comme une "île dans les nuages" sauvage et rêveuse, attirant ceux qui aiment explorer.

Au milieu des montagnes et des forêts du Nord-Ouest, Bản Cu Vai apparaît comme une tranche différente du temps - où les nuages et le ciel et les gens semblent s'intégrer dans un rythme de vie lent.

Bản Cu Vai nằm trên một đỉnh núi cao chót vót thuộc địa phận xã Hạnh Phúc, tỉnh Lào Cai, cách thủ đô Hà Nội khoảng 250km. Ảnh: Xuân Nam
Le village de Cu Vai est situé sur un sommet de montagne imposant situé dans la commune de Hạnh Phúc, province de Lào Cai, à environ 250 km de la capitale Hanoï. Photo: Xuân Nam

En thaï, "Cu Vai" signifie bande de nuages traversant le ciel - un nom suffisant pour évoquer la beauté particulière de ce village. Situé au sommet d'une haute montagne, isolé du monde extérieur, Cu Vai est immergé toute l'année dans une fine brume, tantôt cachée, tantôt visible, comme un pays de conte de fées.

Le voyage pour conquérir Cu Vai est également une expérience mémorable. La route d'environ 7 km serpente le long du flanc de la montagne, certaines sections ont été bétonnées mais conservent toujours la même pente et le même défi.

Cảnh đẹp mờ ảo vào buổi sáng ở đường đi lên bản Cu Vai
Beauté brumeuse le matin sur la route menant au village de Cu Vai. Photo: Tuan Vu

Sur cette route, les touristes passent comme par un tableau à plusieurs couches: des rizières en terrasses dorées pendant la saison de la récolte du riz, la couleur jaune vif des tournesols sauvages, entrelacées par des pentes de fleurs sauvages violettes qui s'étendent le long des pentes des montagnes.

Plus on monte, plus le paysage devient magique. Les nuages commencent à tomber plus près, recouvrant le chemin, donnant à chaque pas l'impression d'être perdu dans un "paradis des fleurs" suspendu au ciel.

Bản Cu Vai có hơn 40 hộ, trong đó 80% là dân tộc H'Mông, còn lại dân tộc Thái, dân tộc Kinh chuyển đến từ các bản quanh triền núi.
Le village de Cu Vai compte plus de 40 foyers, dont 80% sont de l'ethnie H'Mông, le reste de l'ethnie Thái et de l'ethnie Kinh venant des villages autour des pentes des montagnes. Photo: Tuấn Vũ

Au sommet de la montagne, Bản Cu Vai apparaît paisible avec les maisons simples des compatriotes H'Mông rassemblées. Vu d'en haut, tout le petit village semble "floter" au milieu de la mer de nuages, créant un paysage rarement vu ailleurs.

La vie ici conserve toujours les mêmes caractéristiques traditionnelles. De l'architecture des maisons, des coutumes aux rythmes de vie quotidiens, tout porte l'empreinte de la culture locale. Les habitants de Cu Vai vivent lentement, avec simplicité et hospitalité. Une seule visite suffit pour que les touristes soient facilement attirés par leur sourire simple et leur proximité chaleureuse.

Những người phụ nữ H'Mông đang đi rẫy để bẻ măng, hái rau rừng tại Bản Cu Vai
Des femmes H'Mông vont dans les champs pour casser des pousses de bambou et cueillir des légumes sauvages à Bản Cu Vai. Photo: Tuấn Vũ

Le point qui rend Cu Vai différent est l'expérience de la "chasse aux nuages" - ce que toutes les destinations n'ont pas. Tôt le matin, lorsque le soleil vient de se lever, tout le village est plongé dans une mer de nuages blancs.

Debout au sommet de la montagne, en regardant au loin, les visiteurs peuvent admirer les nuages enroulés sous leurs pieds, et au loin, des chaînes de montagnes se succédant jusqu'à l'horizon.

Hình ảnh những ngôi nhà lợp tôn nhỏ bé nằm lọt thỏm giữa bản
Images de petites maisons couvertes de tôle nichées au milieu du village. Photo: Tuấn Vũ

Chaque saison de l'année, Cu Vai revêt une beauté unique. Septembre-octobre est la saison de la récolte du riz, lorsque toute la région montagneuse est teinte en jaune vif. De novembre à mars de l'année suivante, c'est la plus belle "saison de chasse aux nuages", avec de épais nuages flottant comme des vagues.

Surtout, vers décembre-janvier, les fleurs de pêcher s'épanouissent dans tout le village, colorant en rose le seul chemin menant au sommet de la montagne, créant un paysage à la fois romantique et sauvage.

Cuộc sống nơi đây vẫn giữ nguyên nét truyền thống
La vie ici conserve toujours ses caractéristiques traditionnelles. Photo: Tuan Vu

Non seulement le paysage, Cu Vai est également attrayant par les expériences de la vie locale. Les touristes peuvent se promener dans le village, écouter le son du khèn Mong résonner au milieu des montagnes et des forêts, siroter une tasse de thé chaud dans la brume matinale ou simplement s'asseoir sur le porche, regarder silencieusement les nuages passer devant leurs yeux.

Avec sa beauté sauvage et son espace aéré, Cu Vai devient progressivement la "capitale" pour les âmes qui aspirent à retrouver leurs racines naturelles.

Cu Vai giờ đã trở thành một điểm đến hấp dẫn thu hút nhiều người dân và du khách gần xa đến khám phá, trải nghiệm.
Cu Vai est maintenant devenu une destination attrayante qui attire de nombreux habitants et touristes de près et de loin pour explorer et expérimenter. Photo: Xuan Nam

Bien que les ondes 3G et 4G soient intermittentes et que l'électricité ne suffise qu'à alimenter, la simplicité et la sincérité des habitants de cet endroit vous feront oublier toutes vos soucis quotidiens.

Un voyage à Cu Vai n'est pas seulement un voyage pour conquérir les hauteurs, mais aussi un voyage pour "échapper au monde occupé" afin de retrouver la paix, de se réveiller chaque matin sous la fumée parfumée de la cuisine, d'admirer les nuages qui flottent lentement sous ses pieds, d'écouter les montagnes et les forêts murmurer l'histoire du ciel et de la terre...

Tuấn Vũ
TIN LIÊN QUAN

Lao Cai exige de ne pas faire de discrimination à l'égard des touristes

|

Lào Cai - Suite aux réactions négatives des touristes indiens, l'industrie touristique locale demande un renforcement de la gestion et une amélioration de la qualité du service.

Lào Cai ouvre un tournoi pour conquérir Pu Ta Leng pendant la saison des azalées

|

Lào Cai - Lorsque les forêts de rhododendrons colorent en rose les pentes des montagnes, Pu Ta Leng, l'un des plus hauts sommets du Vietnam, accueillera pour la première fois les athlètes.

Le tourisme de Lào Cai fait une percée en début d'année, accueillant plus de 3,4 millions de visiteurs

|

Lào Cai a accueilli environ 3,4 millions de visiteurs au cours des trois premiers mois de l'année, ce qui témoigne de la forte reprise et de l'attrait croissant du tourisme des hauts plateaux.

Lao Cai exige de ne pas faire de discrimination à l'égard des touristes

Thanh Phong |

Lào Cai - Suite aux réactions négatives des touristes indiens, l'industrie touristique locale demande un renforcement de la gestion et une amélioration de la qualité du service.

Lào Cai ouvre un tournoi pour conquérir Pu Ta Leng pendant la saison des azalées

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Lorsque les forêts de rhododendrons colorent en rose les pentes des montagnes, Pu Ta Leng, l'un des plus hauts sommets du Vietnam, accueillera pour la première fois les athlètes.

Le tourisme de Lào Cai fait une percée en début d'année, accueillant plus de 3,4 millions de visiteurs

Thu Hiền |

Lào Cai a accueilli environ 3,4 millions de visiteurs au cours des trois premiers mois de l'année, ce qui témoigne de la forte reprise et de l'attrait croissant du tourisme des hauts plateaux.