7 temples les plus beaux et les plus anciens et les plus sacres de Bac Ninh

Linh Boo |

En venant a Bac Ninh les touristes admireront les temples avec une architecture ancienne et magnifique et ressentiront la paix et la serenite dans leur ame.

Bac Ninh n'est pas seulement celebre pour ses melodies Quan ho lyriques qui captivent le cœur des gens mais aussi pour etre l'un des berceaux du bouddhisme vietnamien. Les temples anciens et sacres sont intacts a travers de nombreux hauts et bas historiques attirant des touristes de tous horizons pour des pelerinages et des decouvertes.

Vinh nghiem Pagoda

La pagode Vinh Nghiem est consideree comme un lieu de culte de l'ecole zen Truc Lam. La pagode Vinh Nghiem a un autre nom de pagode Duc La (nom latin Vinh Nghiem Tu) situee dans le village de Quoc Khanh commune de Tan An.

Il s'agit d'une ancienne pagode datant de la dynastie Ly qui a ete restauree et construite au XIIIe siecle par le Bouddha Hoang Tran Nhan Tong pour devenir le centre bouddhiste de la phai Truc Lam.

La pagode comprend les principaux blocs architecturaux : Portail tam quan Hotel-de-ville Thieu huong Thieu huong Thuong dien Nha to de nhat Gac chuong Nha to de nhi Deux rangees de couloirs sud-ouest Khu vuon thap.

Nam 1964 chua Vinh Nghiem duoc xep hang la di tich Lich su - Van hoa cap Quoc gia. Anh: Le Tuyen
En 1964 la pagode Vinh Nghiem a ete classee site historique et culturel national. Photo : Le Tuyen

Actuellement la pagode conserve de nombreux objets anciens tels qu'un systeme de statues de Bouddha de hoanh phi de cau doi de peintures de pierres... Parmi eux 3 050 panneaux en bois graves en Han et en Nom comprennent des recueils de livres sur le bouddhisme la vie des moines et de nombreux livres de conseils pour traiter les maladies avec des remedes populaires...

Ces ban moc ban sont conserves avec soin les caracteres sont tres nets et ont une valeur artistique inestimable. En 2012 le moc ban chua Vinh Nghiem a ete reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine documentaire regional Asie-Pacifique dans le cadre du programme Ky uc the gioi.

Temple de Da Da

La pagode Bo Da (quartier de Van Ha district de Bac Ninh) est un site historique celebre avec le plus grand jardin de tours du Vietnam. Avec la pagode Vinh Nghiem (Duc la) la pagode Bo Da est un grand centre bouddhiste de Bac Ninh appartenant a la secte zen Truc Lam.

La pagode dont le nom exact est la pagode Quan Am montagne de Bo Da est situee dans un emplacement ideal en termes de feng shui situee au nord du pied de la montagne Phuong Hoang appartenant a la chaîne de montagnes de Bo Da au loin se trouve la riviere Cau poetique.

Chua Bo Da co tu thoi Ly the ky 11, duoc trung tu vao thoi Le, duoi trieu vua Le Du Tong (1705-1728). Anh: Le Tuyen
La pagode Bo Da date de la dynastie Ly au 11e siecle et a ete restauree a l'epoque Le sous le regne du roi Le Du Tong (1705-1728). Photo : Le Tuyen

La particularite de la pagode Bo Da par rapport a de nombreux autres monuments anciens est que le jardin de tours de la pagode est egalement construit avec des murs de terre et des falaises entourant et protegeant avec 110 tours et tombes differentes dont 97 anciennes tours ayant une histoire de centaines d'annees qui sont un lieu de stockage de cendres et de tombes de 1214 tang ni et phat tu de la secte zen Lam Te dans tout le pays.

La pagode Bo Da conserve aujourd'hui encore un tresor de patrimoine Han Nom sur de nombreux types et la planche de kinh Phat est l'une des gammes de kinh gravees en bois les plus anciennes du Vietnam.

La collection de kinh est disposee sur 8 prix chaque prix contenant 4 recueils de kinh comprenant 240 panneaux en bois combines tous environ 2 000 panneaux. Chaque panneau en bois utilise pour graver les kinh mesure en moyenne 50 cm de long 25 cm de large et environ 2 5 cm d'epaisseur. Si vous voulez voir l'ensemble de l'entrepot de kinh antique ici vous devez disposer d'environ 250 m2 de terrain pour disperser les panneaux de kinh.

Pagode pagode

Chua But Thap est situee dans le quartier de Tri Qua province de Bac Ninh. Cette pagode est consideree comme l'un des chefs-d'œuvre architecturaux bouddhistes anciens les plus beaux du Vietnam.

Chua so huu kien truc doc dao gom nhieu toa nha rieng biet, duoc ket noi va phan tach boi nhung khoang trong ngoai troi.
La pagode But Thap possede une architecture unique comprenant de nombreux batiments distincts relies et separes par des espaces exterieurs. Photo : Quynh Hoa

La pagode possede une architecture unique avec de nombreux batiments distincts relies et separes par des espaces de jardins exterieurs creant une harmonie merveilleuse. Le plus remarquable est la tour Bao Nghiem majestueuse avec une forme de stylo a plumes qui s'eleve au-dessus du ciel. En particulier la statue de Bouddha Ba Quan Am a mille yeux et mille mains ici est une œuvre de sculpture unique qui degage un aspect solennel et sacre.

Chua But Thap noi tieng voi Thap Bao Nghiem sung sung, tuong Phat Ba Quan Am nghin mat nghin tay doc dao.
La pagode But Thap celebre pour sa tour Bao Nghiem majestueuse est une destination incontournable lors de votre voyage de pelerinage a Bac Ninh.

En entrant dans la pagode les visiteurs se plongeront dans un espace paisible avec des rangees d'arbres anciens couverts d'ombre et la beaute ancienne de chaque maison de chaque rangee de maisons et de piliers...

Temple de Bouddha

Le temple Phat Tich est situe dans la commune de Phat Tich province de Bac Ninh. Ce temple egalement connu sous le nom de temple Van Phuc a une histoire qui remonte a l'epoque de Ly (Xe siecle) et etait autrefois un grand centre bouddhiste du pays.

Chua Phat Tich hay con goi la chua Van Phuc so huu cong trinh kien truc choang ngop, ket hop tinh hoa tu nhieu nen van hoa va thoi dai khac nhau.
La pagode Phat Tich egalement connue sous le nom de pagode Van Phuc possede une architecture impressionnante combinant l'essence de nombreuses cultures et epoques differentes.

Bien qu'elle ait traverse de nombreux bouleversements historiques et de guerre la pagode Phat Tich conserve une beaute ancienne et silencieuse.

La plus celebre est la statue du Bouddha A Di Da en pierre bleue monolithique magnifiquement sculptee une œuvre de sculpture de pointe de l'art Ly - Tran avec un sourire doux et paisible comme apaisant tous les soucis dans le cœur des touristes.

L'enceinte de la pagode est spacieuse avec des vestiges anciens des grands arbres anciens qui brillent de l'ombre creant un espace pur et solennel.

Chua Phat Tich noi tieng voi pho tuong Phat A Di Da bang da xanh nguyen khoi tuyet dep, mot tac pham dieu khac dinh cao cua nghe thuat Ly - Tran.
La pagode Phat Tich est celebre pour sa magnifique statue de Bouddha A Di Da en pierre bleue monolithique une œuvre de sculpture de pointe de l'art Ly - Tran. Photo : Quynh Hoa

Pagode dau

La pagode Dau est actuellement situee dans le quartier de Tri Qua province de Bac Ninh. Consideree comme la plus ancienne pagode bouddhiste du Vietnam la pagode Dau a plus de 2 000 ans d'histoire associee aux premiers pas du bouddhisme au Vietnam.

La pagode Dau a egalement de nombreux autres noms tels que la pagode Ca le temple Co Chau le temple Dien Ung le temple Phap Van. La pagode a ete construite entre 187 et 226.

Chua Dau con co nhung ten khac la chua Ca, Co Chau tu, Dien Ung Tu, Phap Van tu, duoc xay dung tu nam 187 den nam 226.
Dau Pagoda a egalement d'autres noms: CA Pagoda, Co Chau Tu, Dien Ung Tu, Phap Van Tu, construit de 187 a 226. Photo: Quynh Hoa Hoa

L'architecture de la pagode Dau porte fortement l'empreinte de la periode precoce du bouddhisme avec des ouvrages simples et rustiques mais qui degagent toujours une beaute sacree et une beaute ancienne caracteristique.

Cet endroit venere le Bouddha Phap Van (egalement connu sous le nom de Than May) l'un des Quatre - quatre dieux naturels veneres dans la croyance populaire et le bouddhisme.

En venant au temple Dau les touristes ne se contentent pas de venerer mais ressentent egalement le flux historique et l'intersection culturelle uniques que l'on trouve rarement ailleurs.

Net dep co kinh o chua Dau.
Beaute ancienne a Dau Pagoda. Photo: Quynh Hoa

Poivre

Le temple Tieu egalement connu sous le nom de Thien Tam est situe au pied du mont Tieu dans le quartier de Tam Son province de Bac Ninh et est la prochaine etape. Ce temple a une signification historique profonde car il est associe au nom du maître zen Van Hanh celui qui a eleve Ly Cong Uan le roi fondateur de la dynastie Ly.

L'architecture de la pagode Tieu est aujourd'hui le resultat de nombreuses restaurations portant l'empreinte artistique de l'epoque Le- Nguyen. La pagode Tieu n'est pas seulement un lieu de culte mais aussi un vestige historique important un lieu de preservation des valeurs culturelles bouddhistes profondes.

En particulier le temple est celebre pour ne pas avoir de hom cong duc de style traditionnel.

Pagode lim

Le dernier point du pelerinage d'une journee a Bac Ninh est la pagode Lim ou pagode Hong An situee dans la commune de Tien Du. Ce n'est pas seulement une pagode ancienne avec une architecture traditionnelle du Nord unique mais aussi un centre culturel et religieux celebre.

Du quy mo hien tai khiem ton hon xua, ngoi chua van nuom nuop don khach thap phuong nho tieng vang cua hoi Lim.
Bien que l'ampleur actuelle soit plus modeste qu'avant le temple accueille toujours avec enthousiasme des visiteurs de tous horizons grace au succes du festival de Lim. Photo : Quynh Hoa

Ce temple est particulierement associe au festival de Lim - l'un des plus grands et les plus typiques festivals de Quan ho de la region de Kinh Bac. Bien que l'ampleur actuelle puisse etre plus modeste qu'avant le temple accueille toujours avec enthousiasme des visiteurs de tous horizons grace au bruit et a l'attrait du festival de Lim.

La pagode Lim a une beaute pure et ancienne c'est un lieu de recherche de paix pour les habitants locaux et c'est aussi une destination attrayante pour les touristes qui souhaitent decouvrir la culture Quan ho et l'architecture des pagodes traditionnelles.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Le temple de cent ans a Bac Ninh a un vieux jardin de la tour pour etablir un record vietnamien

|

La pagode Bo Da (quartier de Van Ha district de Bac Ninh) est un site pittoresque et celebre avec le plus grand jardin de tours du Vietnam.

Scene d'une ancienne pagode vieille de 700 ans conservant plus de 3 000 moc ban rares et precieux a Bac Ninh

|

Bac Ninh - La pagode Vinh Nghiem est un grand site pittoresque qui conserve plus de 3 000 moc ban rares et encore intacts de la meditation Truc Lam.

La gare de Bac Ninh interdit le service des feux d'artifice et des programmes artistiques speciaux

|

Bac Ninh interdira temporairement certaines routes pour servir un programme artistique special et tirer des feux d'artifice pour celebrer l'evenement de creation de la nouvelle province de Bac Ninh.

Le temple de cent ans a Bac Ninh a un vieux jardin de la tour pour etablir un record vietnamien

LÊ TUYẾN |

La pagode Bo Da (quartier de Van Ha district de Bac Ninh) est un site pittoresque et celebre avec le plus grand jardin de tours du Vietnam.

Scene d'une ancienne pagode vieille de 700 ans conservant plus de 3 000 moc ban rares et precieux a Bac Ninh

LÊ TUYẾN |

Bac Ninh - La pagode Vinh Nghiem est un grand site pittoresque qui conserve plus de 3 000 moc ban rares et encore intacts de la meditation Truc Lam.

La gare de Bac Ninh interdit le service des feux d'artifice et des programmes artistiques speciaux

Ninh Phương |

Bac Ninh interdira temporairement certaines routes pour servir un programme artistique special et tirer des feux d'artifice pour celebrer l'evenement de creation de la nouvelle province de Bac Ninh.