Selon les previsions meteorologiques du Centre national de previsions hydrometeorologiques les previsions du 13 août indiquent que les zones susmentionnees continueront d'avoir de la chaleur avec des temperatures maximales generalement de 35 a 36 degres C par endroits ; une humidite minimale de 55 a 60 %.
Le 14 août la chaleur s'etend au delta du Nord avec Thanh Hoa a Da Nang et a l'est des provinces de Quang Ngai a Dak Lak avec des temperatures generalement de 35 a 36 degres C par endroits ; l'humidite minimale est de 55 a 60 %.
La region du Nord-Ouest connaît une chaleur locale avec des endroits depassant 35 degres Celsius. A partir du 15 août la chaleur dans les zones susmentionnees pourrait se terminer. Alerte de niveau de risque de catastrophe naturelle dû a la chaleur a niveau 1.
Dans le Nord dans la soiree et la nuit du 12 août il y aura des averses et des orages eparses localement de fortes pluies par endroits journee ensoleillee par endroits et ensoleillee par endroits ; le 13 août la region du Nord-Est et le sud de la province de Phu Tho connaîtront de la chaleur ; le 14 août la region du delta connaîtra de la chaleur.
La region de Thanh Hoa a Da Nang l'est des provinces de Quang Ngai a Dak Lak la nuit du 12 août il y aura quelques averses et orages quelques endroits et le 13 août sera chaud ; en particulier le soir et le soir il y aura des averses et des orages eparses localement de fortes pluies.
Dans d'autres zones l'apres-midi et la nuit il y aura des averses et des orages epars localement de fortes pluies. Dans les orages il est probable qu'il y ait des tornades des eclairs des pluies de pierres et de fortes rafales de vent.

Hanoi
Temperature minimale : 26-28 degres C Temperature maximale : 35-36 degres C par endroits au-dessus de 36 degres C Nuageux en fin d'apres-midi et nuit averses et orages eparses journee chaude.
Vent de sud-est de niveau 2-3.Sous les orages il est probable qu'il y ait des tornades des chutes de neige et de fortes rafales de vent.
Nord-Ouest Temperature minimale : 25-28 degres C localement inferieure a 24 degres C Temperature maximale : 32-35 degres C localement superieure a 35 degres C ; en particulier dans le sud de la province de Phu Tho 35-36 degres C localement superieur a 36 degres C.
Nuageux en fin d'apres-midi et la nuit averses et orages epars localement fortes pluies ; journee ensoleillee par endroits ensoleillee localement ensoleillee dans le sud de la province de Phu Tho
Nord-Est Temperature minimale : 25-28 degres C Temperature maximale : 34-36 degres C par endroits au-dessus de 36 degres C Nuageux le soir et la nuit avec averses et orages eparses localement de fortes pluies ; journee chaude.
Vent de sud-est de niveau 2-3.Sous les orages il est probable qu'il y ait des tornades des tremblements de terre et de fortes rafales de vent.
Thanh Hoa a Hue Temperature minimale : 25-28 degres C Temperature maximale : 34-36 degres C par endroits au-dessus de 36 degres C Nuageux la nuit quelques averses et orages seront presents ; journee chaude le soir et le soir averses et orages eparses localement fortes pluies.
Vent de sud-ouest de force 2-3.Sous les orages il est probable qu'il y ait des tornades des chutes de pierre et de fortes rafales de vent.
Duyen hai Nam Trung Bo Temperature minimale : 24-27 degres C Temperature maximale : 33-36 degres C Au nord par endroits au-dessus de 36 degres C Nuageux le soir et la nuit avec averses et orages eparses localement de fortes pluies ; journee ensoleillee au nord avec soleil.
Vent de sud-ouest de niveau 2-3.Par temps de pluie et de orages il est possible de provoquer des tornades des chutes de pierre et des rafales de vent
Hauts plateaux du Centre Temperature minimale : 20-23 degres C Temperature maximale : 28-31 degres C Nuageux averses et orages quelques endroits ; en fin d'apres-midi et dans la nuit averses et orages epars localement fortes pluies.
Vent de sud-ouest de force 2-3.Sous les orages il est probable qu'il y ait des tornades des chutes de pierre et de fortes rafales de vent.
Sud-Ouest Temperature minimale : 24-27 degres C Temperature maximale : 30-33 degres C Nuageux avec averses et orages quelques endroits ; en particulier l'apres-midi et la nuit il y aura des averses et des orages epars localement de fortes pluies.
Vent de sud-ouest de niveau 2-3.Sous les orages il est probable qu'il y ait des tornades des orages de la glace et de fortes rafales de vent.
Ho Chi Minh-Ville Temperature minimale : 24-26 degres C Temperature maximale : 29-31 degres C Nuageux averses et orages quelques endroits ; en fin d'apres-midi et la nuit averses et orages epars localement fortes pluies.Vent de sud-ouest de force 2-3.
Sous les orages il est possible de se produire des tornades des chutes de pierre et de fortes rafales de vent.