Le Têt Chôl Chnăm Thmây, la beauté culturelle des Khmers au cœur de Hô Chi Minh-Ville

MAI ANH |

Hô Chi Minh-Ville - Le Têt Chôl Chnăm Thmây des Khmers à Hô Chi Minh-Ville n'est pas seulement l'occasion d'accueillir la nouvelle année, mais aussi de préserver l'identité culturelle traditionnelle unique.

Le Têt Chôl Chnăm Thmây n'est pas seulement un moment de transition entre l'ancienne et la nouvelle année, mais aussi une occasion sacrée pour les Khmers de se tourner vers leurs racines, de prier pour la paix et de préserver les valeurs traditionnelles qui ont été cultivées à travers de nombreuses générations.

Depuis longtemps, le Têt Chôl Chnăm Thmây est devenu l'un des festivals les plus importants dans la vie spirituelle des Khmers du Sud. Lorsque le temps change de saison vers la mi-avril du calendrier grégorien, les pagodes khmères se préparent à accueillir la nouvelle année.

Khung cảnh đầy màu sắc tại Chùa Chantarangsay - nơi tụ họp của đồng bào Khmer đón tết Chôl Chnăm Thmây.
Scène colorée au temple Chantarangsay (quartier de Xuân Hòa, Hô Chi Minh-Ville) - lieu de rassemblement des Khmers pour célébrer le Têt Chôl Chnăm Thmây. Photo: Mai Anh

La signification humaine du Têt Chôl Chnăm Thmây se manifeste clairement à travers la conception d'un nouveau cycle du temps. Le Nouvel An marque non seulement le changement du ciel et de la terre, mais aussi l'occasion pour les gens de rafraîchir leur esprit, de mettre de côté les choses désagréables et de se tourner vers une vie meilleure.

À Hô Chi Minh-Ville, le Têt Chôl Chnăm Thmây de cette année est organisé pendant 3 jours, du 14 au 16 avril (sans compter les préparatifs de plusieurs jours auparavant) avec de nombreuses cérémonies imprégnées de couleurs bouddhistes et culturelles traditionnelles. Dans les pagodes khmères, l'atmosphère du Têt est solennelle avec des chants de sutras, des drapeaux bouddhistes flottant dans le vent et des foules respectueuses offrant des fleurs et des offrandes.

Các bạn trẻ thành kính dâng hoa lễ Phật.
Les jeunes offrent respectueusement des fleurs pour le culte de Bouddha. Photo: Mai Anh

Outre les rituels religieux, les Khmers organisent également de nombreuses activités culturelles telles que le chant, la danse traditionnelle, la prière pour la paix, la prière pour la réincarnation... créant un espace à la fois sacré et animé.

Une caractéristique est la coutume d'attacher des fils rouges aux mains, symbole de chance et de paix au cours de la nouvelle année. Les rituels tels que l'offrande de fleurs, l'allumage de bougies ou le bain de Bouddha ont tous le sens de purifier l'âme, d'orienter les gens vers la pureté et la bonté.

Buộc chỉ đỏ vào tay để gửi gắm ước vọng mang mắn, bình an.
Attacher des fils rouges à la main pour transmettre l'espoir de chance et de paix. Photo: Mai Anh

Non seulement le Têt traditionnel de la communauté khmère, Chôl Chnăm Thmây contribue également à enrichir le tableau culturel à Hô Chi Minh-Ville. C'est l'occasion pour les valeurs traditionnelles d'être honorées et diffusées dans la vie moderne.

Đây là khoảng thời gian để mỗi người nhìn lại năm cũ, gửi gắm ước vọng cho năm mới, đồng thời củng cố sự gắn kết giữa gia đình, phum sóc và cộng đồng.
Le Têt Chôl Chnăm Thmây est le moment pour chacun de regarder l'année écoulée, d'envoyer ses vœux pour la nouvelle année, tout en renforçant la cohésion entre la famille, le village et la communauté. Photo: Mai Anh

MAI ANH
TIN LIÊN QUAN

La vice-ministre Nong Thi Ha souhaite le Nouvel An Chol Chnam Thmay au peuple khmer d'Hô Chi Minh-Ville

|

HCMV - La vice-ministre Nong Thi Ha a rendu visite et a souhaité le Nouvel An à Chol Chnam Thmay au peuple khmer de HCMV.

Prendre soin de la population khmère pendant Chol Chnam Thmay Tet en 2026

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 10 avril, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Tân Sơn Nhì a organisé la remise de cadeaux aux ménages khmers à l'occasion du Têt Chôl Chnăm Thmây 2026.

Le ministère des Affaires ethniques et religieuses rend visite et souhaite le Têt à Chôl Chnăm Thmây à Cà Mau

|

Le 10 avril, le vice-ministre Y Thong a dirigé une délégation de travail du ministère des Affaires ethniques et des Cultes religieux pour visiter et souhaiter le Têt à Chol Chnam Thmay à Ca Mau.

La vice-ministre Nong Thi Ha souhaite le Nouvel An Chol Chnam Thmay au peuple khmer d'Hô Chi Minh-Ville

Minh Tâm |

HCMV - La vice-ministre Nong Thi Ha a rendu visite et a souhaité le Nouvel An à Chol Chnam Thmay au peuple khmer de HCMV.

Prendre soin de la population khmère pendant Chol Chnam Thmay Tet en 2026

Thanh Chân |

Hô Chi Minh-Ville - Le 10 avril, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Tân Sơn Nhì a organisé la remise de cadeaux aux ménages khmers à l'occasion du Têt Chôl Chnăm Thmây 2026.

Le ministère des Affaires ethniques et religieuses rend visite et souhaite le Têt à Chôl Chnăm Thmây à Cà Mau

NHẬT HỒ |

Le 10 avril, le vice-ministre Y Thong a dirigé une délégation de travail du ministère des Affaires ethniques et des Cultes religieux pour visiter et souhaiter le Têt à Chol Chnam Thmay à Ca Mau.