Les jeunes rafraîchissent le rythme Xoan dans la vie moderne

thùy trang |

Les jeunes cherchent à rapprocher le chant Xoan de la communauté grâce à l'expérience pratique et au langage médiatique moderne.

Au milieu d'un rythme de vie moderne avec une série de nouvelles formes de divertissement, de nombreux jeunes choisissent toujours de revenir à la culture traditionnelle par des approches plus créatives.

Dans le but de rapprocher le patrimoine du jeune public, un groupe d'étudiants du département de communication de masse, de l'Institut de journalisme et de communication relevant de l'Académie de journalisme et de propagande, a mis en œuvre le projet "Son de la terre ancestrale" ainsi que l'événement d'expérience "Xoan ouvre le festival".

Le Hát Xoan est une forme unique de chant folklorique rituel traditionnel associée à la croyance du culte des rois Hùng dans la région ancestrale de Phú Thọ. Cet art combine harmonieusement chant, danse, musique et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Mme Nguyen Thi Thu Trang (chef du comité d'organisation) - a déclaré que, dans le cadre du projet "Sons de la terre ancestrale", l'événement "Xoan ouvre le festival" est organisé dans le but de diffuser la beauté du patrimoine du chant Xoan au public contemporain, en particulier aux jeunes.

Nous préparons le projet pendant environ trois mois et organisons de nombreuses activités expérientielles telles que la décoration de planches de bambou, les échanges avec des artisans ou l'apprentissage du chant et de la danse Xoan afin que les jeunes puissent accéder au patrimoine de manière plus proche", a partagé Mme Nguyễn Thị Thu Trang.

Sự kiện “Xoan mở hội” nằm trong khuôn khổ dự án “Thanh âm đất Tổ”, được triển khai từ ngày 7.4 đến 23.5.2026 được tổ chức tại Bảo tàng Hà Nội. Ảnh: NVCC
L'événement "Xoan mở hội" s'inscrit dans le cadre du projet "Thanh âm đất Tổ", mis en œuvre du 7 avril au 23 mai 2026 et organisé au musée de Hanoï. Photo: NVCC

Partageant la raison du choix du chant Xoan comme centre du projet, Mme Trang a déclaré que le groupe était attiré par la beauté rustique mais riche en émotions de cette forme d'art.

Bien que la mélodie soit créée uniquement à partir de paroles, de tambours et de rythmes, elle contient une vitalité intense, reflétant la vie des Vietnamiens depuis l'époque des rois Hùng", a partagé Mme Trang.

Để góp phần lưu giữ và lan tỏa loại hình nghệ thuật này tới thế hệ trẻ, nhóm sinh viên đã lựa chọn cách tiếp cận bằng trải nghiệm thực tế thay vì chỉ giới thiệu thông tin một chiều. Ảnh: NVCC
Afin de contribuer à préserver et à diffuser cette forme d'art à la jeune génération, le groupe d'étudiants a choisi une approche basée sur l'expérience pratique au lieu de simplement présenter des informations unilatérales. Photo: NVCC

Le plus grand obstacle à l'art traditionnel aujourd'hui est le préjugé aride et académique dans l'esprit de nombreux jeunes, ainsi que le rythme de vie moderne qui rend la culture populaire encore plus distante.

Nous voulons que les jeunes non seulement viennent regarder, mais interagissent également activement et explorent eux-mêmes le patrimoine. Lorsqu'ils sont vraiment intéressés, ce sont eux qui deviendront des ambassadeurs culturels diffusant l'histoire du chant Xoan à la communauté", a déclaré Mme Trang.

Au cours de la mise en œuvre du projet, le voyage direct à Phú Thọ pour rencontrer les artisans a également apporté au groupe de nombreux changements dans le point de vue sur le patrimoine.

Auparavant, nous ne savions chanter le Xoan qu'à travers des livres, des journaux et des documents. Mais lorsque nous avons rencontré directement les artisans, le groupe a clairement ressenti la vitalité durable de ce patrimoine à travers la préservation et la transmission de nombreuses générations", a déclaré Mme Nguyễn Thị Thùy Dương (chef adjoint du comité d'organisation).

Để dung hòa giữa đổi mới và bảo tồn, dự án lựa chọn sử dụng ngôn ngữ truyền thông hiện đại, thiết kế trực quan phù hợp với giới trẻ nhưng vẫn giữ nguyên giá trị cốt lõi của di sản. Ảnh: NVCC
Pour concilier innovation et préservation, le projet choisit d'utiliser un langage médiatique moderne, un design visuel adapté aux jeunes tout en conservant les valeurs fondamentales du patrimoine. Photo: NVCC

Après "Xoan mở hội", le groupe espère que les jeunes élimineront progressivement la distance avec l'art traditionnel, et qu'ils apprendront ainsi de manière proactive à comprendre, à pratiquer et à diffuser la culture nationale dans la vie d'aujourd'hui.

Le projet nous montre que les jeunes ne tournent pas le dos à la culture traditionnelle. L'important est de trouver une façon appropriée de raconter pour que le patrimoine devienne plus proche de la génération d'aujourd'hui", a exprimé Mme Dương.

thùy trang
TIN LIÊN QUAN

Les jeunes préservent et promeuvent l'identité culturelle nationale

|

Des individus aux activités communautaires, les jeunes d'aujourd'hui contribuent à renouveler l'approche de la culture nationale.

Les jeunes retournent à la montagne sacrée de Yên Tử, rendent hommage et conquièrent le sommet de la pagode Đồng

|

Quảng Ninh - La tendance à retrouver ses racines, à découvrir l'espace culturel et spirituel au sommet sacré de Yên Tử devient le choix de nombreux jeunes.

Les jeunes "touchent" la culture nationale à travers des voyages de week-end

|

Hanoï - Le week-end, au lieu de choisir des lieux de divertissement familiers, de nombreux jeunes se rendent au Musée d'ethnologie du Vietnam pour explorer la culture ethnique.

Les jeunes préservent et promeuvent l'identité culturelle nationale

Thanh Hằng |

Des individus aux activités communautaires, les jeunes d'aujourd'hui contribuent à renouveler l'approche de la culture nationale.

Les jeunes retournent à la montagne sacrée de Yên Tử, rendent hommage et conquièrent le sommet de la pagode Đồng

MINH CHÂU - TẠ MAI |

Quảng Ninh - La tendance à retrouver ses racines, à découvrir l'espace culturel et spirituel au sommet sacré de Yên Tử devient le choix de nombreux jeunes.

Les jeunes "touchent" la culture nationale à travers des voyages de week-end

MINH CHÂU - TẠ MAI |

Hanoï - Le week-end, au lieu de choisir des lieux de divertissement familiers, de nombreux jeunes se rendent au Musée d'ethnologie du Vietnam pour explorer la culture ethnique.