L'esprit héroïque de l'ancienne capitale se réveille au festival Hoa Lư 2026

QUỲNH MAI |

Ninh Binh - Du 25 au 27 avril, le festival Hoa Lu 2026 se déroulera avec de nombreux rituels et activités culturelles uniques, honorant l'histoire et les traditions de l'ancienne capitale.

Le festival Hoa Lư 2026 est organisé au site national spécial de l'ancienne capitale Hoa Lư (quartier de Tây Hoa Lư, province de Ninh Bình), rassemblant une série d'activités portant une forte empreinte culturelle et historique.

À l'approche de l'ouverture, la cérémonie d'ouverture du temple a eu lieu au temple dédié au roi Dinh Tien Hoang et au temple dédié au roi Le Dai Hanh. La cérémonie comprenait l'offrande de cadeaux et un sacrifice solennel pour commémorer les mérites des ancêtres dans la cause de la construction et de la défense du pays, tout en suscitant l'esprit d'unité et l'aspiration au développement.

De plus, la cérémonie de la procession de l'eau, l'un des points forts importants du festival, a été organisée tôt. La procession part de la porte du temple du roi Dinh Tien Hoang, traverse le temple du roi Le Dai Hanh et se dirige vers le quai de la rivière Hoang Long.

Le point culminant du rituel réside dans l'espace fluvial, où se déroulent les rituels de sacrifice aux divinités et de procession de l'eau sacrée. Cette activité rappelle l'anecdote de l'apparition du dragon d'or sur la rivière, aidant Đinh Bộ Lĩnh à surmonter le danger de sa vie.

Lễ rước nước trên sông Hoàng Long. Ảnh: Nguyễn Trường
Cérémonie de procession de l'eau sur la rivière Hoàng Long. Photo: Nguyễn Trường

La légende raconte qu'après son accession au trône impérial, pour commémorer sa gratitude, chaque année, le roi Dinh organisait un cortège d'eau du fleuve sacré pour le culte au temple Thai, priant pour la paix nationale et la sécurité du peuple, des bonnes récoltes, exprimant la moralité de "Boire de l'eau, se souvenir de la source".

L'eau est prélevée sur la rivière Hoàng Long, puis offerte au temple du roi Đinh Tiên Hoàng, où se déroulent des rituels tels que Mộc dục et Tiến phẩm, afin d'honorer les mérites des rois et de prier pour une vie prospère pour le peuple.

Rước nước tại Lễ hội Hoa Lư là một nghi lễ truyền thống linh thiêng đã có từ lâu đời. Ảnh: Nguyễn Trường
La procession de l'eau au festival Hoa Lư est un rituel traditionnel sacré qui existe depuis longtemps. Photo: Nguyễn Trường

La cérémonie d'ouverture aura lieu dans la soirée du 25 avril sur la place Đinh Tiên Hoàng, avec un programme artistique et un feu d'artifice de grande hauteur. Après la partie cérémonielle, il y aura une série d'activités festives riches telles que des concours de présentation de plateaux de cinq fruits, de lutte, d'échecs chinois, de volley-ball, des expositions de plantes ornementales, des expositions de photos d'art, des projections de films et la présentation de documents et d'objets sur la capitale Hoa Lư...

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

Le festival Vía Bà Chúa Xứ Gò Tháp est organisé à l'occasion du 30 avril - 1er mai

|

Le festival Vía Bà Chúa Xứ Gò Tháp 2026 se déroulera du 30 avril au 2 mai, coïncidant avec les vacances après avoir été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Temple Đức Thánh Nguyễn et l'empreinte de Quốc sư de la dynastie Lý à Hoa Lư

|

Situé au bord de la rivière Hoàng Long, le temple Đức Thánh Nguyễn conserve des souvenirs d'un maître national de la dynastie Lý, associés à une valeur historique et artistique unique.

Commémoration du 1 058e anniversaire de l'accession au trône de Đinh Bộ Lĩnh, Hoa Lư prête à participer à une grande fête

|

Ninh Binh se prépare pour le festival Hoa Lu 2026, marquant le 1 058e anniversaire de l'accession au trône de Dinh Bo Linh, avec de nombreuses activités déployées de manière synchrone.

Le festival Vía Bà Chúa Xứ Gò Tháp est organisé à l'occasion du 30 avril - 1er mai

QUỲNH MAI |

Le festival Vía Bà Chúa Xứ Gò Tháp 2026 se déroulera du 30 avril au 2 mai, coïncidant avec les vacances après avoir été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Temple Đức Thánh Nguyễn et l'empreinte de Quốc sư de la dynastie Lý à Hoa Lư

QUỲNH MAI |

Situé au bord de la rivière Hoàng Long, le temple Đức Thánh Nguyễn conserve des souvenirs d'un maître national de la dynastie Lý, associés à une valeur historique et artistique unique.

Commémoration du 1 058e anniversaire de l'accession au trône de Đinh Bộ Lĩnh, Hoa Lư prête à participer à une grande fête

QUỲNH MAI |

Ninh Binh se prépare pour le festival Hoa Lu 2026, marquant le 1 058e anniversaire de l'accession au trône de Dinh Bo Linh, avec de nombreuses activités déployées de manière synchrone.