Préserver la flamme du chant Then dans le courant culturel contemporain

QUỲNH MAI |

Le chant Then du peuple Tay au Village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes est non seulement préservé mais aussi diffusé, devenant un produit touristique riche en identité.

Au Village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes, le chant Then du peuple Tay est toujours présent comme une partie vivante de la vie culturelle. Le son du đàn Tính qui retentit dans l'espace traditionnel est à la fois un moyen de préserver le patrimoine et de contribuer à diffuser l'art populaire à un large public.

L'espace des maisons sur pilotis du village ethnique Tay est devenu un lieu où les artisans maintiennent leurs activités professionnelles. Ici, ils se produisent, enseignent et s'entraînent régulièrement pour servir les programmes culturels. L'artiste Ma Thi Hien (55 ans) a déclaré que l'entraînement est maintenu quotidiennement pour répondre aux exigences de performance. Outre le chant Then, d'autres éléments culturels traditionnels tels que la danse des bols sont également pratiqués en parallèle.

Nghệ nhân Ma Thị Hiến (dân tộc Tày) đang giới thiệu với du khách về nghệ thuật đàn Tính, hát Then. Ảnh: Cục Văn hóa các dân tộc Việt Nam
L'artiste Ma Thi Hien (ethnie Tay) présente aux touristes l'art du đàn Tính et du chant Then. Photo: Département de la culture des ethnies du Vietnam

Le trésor du chant Then est assez diversifié avec de nombreuses formes d'expression. Outre les mélodies anciennes liées aux croyances, de nombreuses nouvelles œuvres sont nées, reflétant la vie contemporaine, louant la patrie, le pays, le Parti et l'oncle Hô. Pendant la représentation, les artistes utilisent de manière flexible à la fois le langue Tày et le vietnamien courant pour s'adapter aux visiteurs.

Ne se limitant pas à la valeur artistique, le chant Then a également une signification spirituelle profonde. Lors des cérémonies de prière pour la paix, la récolte ou au début de l'année, le "maître Then" effectue des rituels avec le son du đàn Tính qui l'accompagne, comme une corde reliant les gens à la vie spirituelle.

Actuellement, les activités de représentation du chant Then sont organisées de manière de plus en plus ordonnée, avec de nombreux numéros investis, harmonisant les éléments traditionnels et le théâtre moderne. Parallèlement, le chant Then est exploité comme un produit touristique expérientiel. L'enseignement et la formation des générations suivantes sont également mis en avant afin de préserver et de perpétuer les valeurs patrimoniales.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

Le complexe Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac est un patrimoine culturel mondial

|

Aux côtés de l'artisanat de peinture de Dong Ho, les populations Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son et Kiep Bac viennent d'être honorées au titre du patrimoine culturel mondial.

Les personnes qui préservent l'âme de la culture au milieu de la grande forêt du Nord-Ouest

|

Dans le courant moderne, les "gardiens du feu" des villages des hauts plateaux continuent de préserver et de transmettre secrètement les valeurs culturelles traditionnelles de la communauté.

Tây Ninh accueille le patrimoine culturel immatériel national Festival de la maison communale de Tân Chánh

|

Le 24 mars, Tây Ninh a organisé une cérémonie d'offrande d'encens en mémoire de Nguyễn Khắc Tuấn et a reçu le certificat de patrimoine culturel immatériel national du festival Đình Tân Chánh.

Le complexe Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac est un patrimoine culturel mondial

Hải Nguyễn |

Aux côtés de l'artisanat de peinture de Dong Ho, les populations Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son et Kiep Bac viennent d'être honorées au titre du patrimoine culturel mondial.

Les personnes qui préservent l'âme de la culture au milieu de la grande forêt du Nord-Ouest

QUỲNH MAI |

Dans le courant moderne, les "gardiens du feu" des villages des hauts plateaux continuent de préserver et de transmettre secrètement les valeurs culturelles traditionnelles de la communauté.

Tây Ninh accueille le patrimoine culturel immatériel national Festival de la maison communale de Tân Chánh

Thanh Vũ |

Le 24 mars, Tây Ninh a organisé une cérémonie d'offrande d'encens en mémoire de Nguyễn Khắc Tuấn et a reçu le certificat de patrimoine culturel immatériel national du festival Đình Tân Chánh.