Admirez le temple Trần Hưng Đạo au bord de la rivière Bạch Đằng à Quảng Ninh
Nguyễn Huệ |
Quang Ninh - Le temple Tran Hung Dao est un vestige commémoratif du héros national, génie militaire Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.
Le temple Trần Hưng Đạo à Quảng Ninh est situé dans le site national spécial de Bạch Đằng. Il s'agit d'un vestige commémorant l'événement retentissant de l'histoire de la lutte de notre nation contre les envahisseurs étrangers - la grande victoire de Bạch Đằng en 1288.Le temple a le nom de caractère "Bạch Đằng linh từ" (temple sacré de Bạch Đằng), les gens l'appellent souvent le temple Trần Hưng Đạo. Le temple Trần Hưng Đạo a été construit par le peuple pour vénérer le héros national Quốc công Tiết chế Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Outre le maître spirituel principal du temple, pour commémorer les mérites de la naissance et de l'éducation de Trần Quốc Tuấn, le peuple vénère également Vương Phụ, Vương Mẫu (le père et la mère de Trần Quốc Tuấn), ses deux filles Đệ Nhất Vương Cô et Đệ Nhị Vương Cô.Le temple est situé sur une colline de terre ancienne. À l'ouest, il borde le temple de Vua Ba, l'arbre quếch ancien, le quai de ferry de la forêt ancienne et la rivière Bach Dang. C'est le centre du site historique de la victoire de Bach Dang en 1288.Le 15 octobre 1998, le Comité populaire provincial de Quang Ninh a pris une décision approuvant le plan de conservation et de restauration du vestige de Bach Dang, qui comprend le temple de Tran Hung Dao. En 2002-2003, le temple a été investi dans une restauration vaste et spacieuse comme aujourd'hui avec des fonds du budget de l'État et des fonds de socialisation. Les ouvrages de construction comprennent le temple principal, la maison de stèles, la maison de préparation des cérémonies et les ouvrages auxiliaires tels que la route d'accès, le nghi môn trụ biểu, le jardin, la scène, l'éclairage public, les murs d'enceinte... avec un parc de plus de 5 000 m2, un coût total de plus de 4 milliards de dongs.En venant au temple Trần Hưng Đạo, la première chose que les touristes et les bouddhistes ressentent ici est l'espace spacieux, aéré, calme et solennel, correspondant à la stature et à la valeur du vestige. À l'extérieur de la porte du temple se trouve un terrain spacieux et plat, avec une stèle de pierre indiquant et présentant le vestige et un chemin double asphalté long et droit menant directement au temple.La porte du temple est un pilier nghi môn graphique imposant qui s'élève haut. La porte centrale mesure 3,56 m de large, les deux portes latérales mesurent 2,63 m de large. Les piliers sont construits en forme carrée, sur les extrémités des deux piliers centraux sont sculptés des bas-reliefs des quatre dragons descendants. Les deux piliers latéraux sont plus bas, sculptés de nghê chầu. Le col de la colonne est sculpté de nombreux motifs décoratifs. Les murs des deux côtés des piliers sont sculptés de deux éléphants et décorés de motifs de kỷ hà. Devant le nghi môn, il y a une paire d'éléphants en pierre qui se lèvent. Le corps de la colonne est sculpté de 4 paires de sentences parallèles, le contenu louant Đức Thánh Trần.Le temple principal est tourné vers le sud, avec une architecture en forme de caractères "đinh", comprenant l'avant-palais, le sanctuaire et le sanctuaire arrière.Sur le côté droit du temple se trouve la maison de la stèle, construite et restaurée en même temps que le temple principal, orientée vers l'est. Le fond de la maison de la stèle mesure 60 cm de haut, avec 3 marches pavées de briques carrées restaurées, des deux côtés des marches il y a une paire de dragons vénérés en pierre bleue. L'architecture de la maison de la stèle est de style communal, avec 4 toits incurvés, recouverts de tuiles mũi hài. Parce que les poutres sont de style giá chiêng chồng rường, con nhị, sculptées de motifs sinueux. La balustrade soutient les barreaux con tiện. Tout est en bois lim avec un total de 16 piliers en bois.Dans la maison de la stèle, il y a 3 stèles de pierre bleue. Parmi celles-ci, la stèle "Bạch Đằng linh từ bia ký" (tableau de la stèle du temple Bạch Đằng), datant de la 17e année de Bảo Đại (en 1942), enregistre l'année du déplacement du temple Trần Hưng Đạo du village de Rừng à son emplacement actuel. La stèle "Tu lý hưng công" (stèle de la restauration du mérite), datant de la 17e année de Bảo Đại (en 1942) et la stèle "Thập phương công đức bi" (stèle de mérite) n'indiquent pas l'année de la stèle, mais enregistrent les noms des personnes de la commune de Yên Hưng qui ont fait des offrandes aux rizières, l'argent pour la restauration du temple Trần Hưng Đạo et du temple de la reine Bà.Le temple conserve 9 décrets royaux des rois de la dynastie Nguyễn, l'ensemble de palanquins bát cống.
