Sons d'instruments de musique traditionnels dans la vie culturelle du peuple Cham

KHÁNH LINH |

Les instruments de musique traditionnels créent non seulement des sons de festival caractéristiques, mais reflètent également la riche vie spirituelle du peuple Cham.

Dans la vie culturelle du peuple Cham, la musique joue un rôle particulièrement important, lié aux croyances, aux festivals et aux activités communautaires.

Les sons qui résonnent des instruments de musique traditionnels créent une atmosphère sacrée, contenant une profondeur culturelle, reflétant la riche vie spirituelle des compatriotes Chams à travers de nombreuses générations.

Parmi les instruments de musique traditionnels du peuple Cham, le trio composé de trompettes Saranai, de tambours Ghinăng et de tambours Paranưng est considéré comme l'âme de l'orchestre de cérémonie.

Trống Paranưng, trống Ginăng, kèn Saranai những nhạc cụ nổi tiếng của đồng bào Chăm luôn hiện hữu trong các lễ hội lớn nhỏ. Ảnh: Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam
Les tambours Paranưng, les tambours Ginăng, les trompettes Saranai, instruments de musique célèbres du peuple Cham, sont toujours présents dans les grands et petits festivals. Photo: Village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes

Ce ne sont pas seulement des instruments de musique utilisés pour la performance, mais ils ont également une signification symbolique dans la conception spirituelle du peuple Cham. En conséquence, le Saranai symbolise la tête, le tambour Paranưng représente le corps et la paire de tambours Ghinăng symbolise les jambes, formant l'image d'un corps unifié.

Pour les Chams, ces instruments de musique sont considérés comme des objets sacrés, c'est pourquoi avant chaque saison du festival Katê, les compatriotes effectuent des rituels de culte et demandent la permission aux divinités avant de les utiliser.

Le son des tambours et des trompettes résonne dans les rituels comme une invitation aux divinités, tout en exprimant le désir d'une vie paisible, de récoltes favorables et d'une nature harmonieuse.

Le tambour Paranưng a une forme ronde, uniquement recouvert de peau d'un côté et est souvent serré dans la poitrine par l'artiste lors de la représentation. Les Cham considèrent ce type de tambour comme un symbole de la poitrine et du cœur humain.

Lors de la performance, l'artiste combine de manière flexible ses deux mains pour créer différents sons graves et aigus, contribuant à créer le rythme typique de la musique Cham.

Pendant ce temps, le tambour Ghinăng apparaît toujours en paires et est placé en diagonale lors de la représentation. Une face du tambour est orientée vers le sol, l'autre face vers le ciel, exprimant la conception de l'harmonie yin et yang dans la vie spirituelle du peuple Cham. L'artisan utilise à la fois ses mains et combine des baguettes pour créer des rythmes forts et accélérés mais toujours riches en art.

Le Saranai joue à nouveau le rôle de leader mélodique pour tout l'orchestre. Cet instrument est fabriqué à partir de nombreux matériaux tels que le bois, le cuivre, les cornes de buffle ou l'ivoire, avec une structure comprenant le souffleur, le corps de la trompette et le haut-parleur de la trompette. Le son du Saranai résonne, résonne, ouvrant souvent les mouvements de danse ou les transitions dans chaque performance instrumentale.

Những cô gái Chăm theo đoàn dâng lễ vật trong lễ hội Kate lên các tháp cổ. Ảnh: Lương Phong
Des jeunes filles de l'ethnie Cham suivent la délégation pour offrir des offrandes lors du festival Kate aux anciennes tours. Photo: Luong Phong

Dans les festivals traditionnels du peuple Cham, en particulier le festival Katê, le son des trompettes se mêle au son des tambours et aux danses gracieuses, créant un espace aux couleurs mythiques. Ces sons ne sont pas seulement artistiques, mais envoient également des pensées, des croyances et des aspirations sur le lien entre l'homme et le ciel et la terre.

Selon la croyance du peuple Cham, le trio d'instruments de musique Saranai, Ghinăng et Paranưng symbolise le ciel, la terre et les hommes. Par conséquent, le fait que ces instruments soient toujours joués ensemble est l'expression de l'harmonie céleste - terrestre - humaine dans la vie culturelle et religieuse.

Les touristes venant au Village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes ont l'occasion de s'immerger dans l'espace culturel unique des compatriotes Cham, d'écouter les sons des instruments de musique traditionnels et de découvrir davantage de valeurs culturelles uniques des ethnies vietnamiennes.

KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

Préserver l'art traditionnel de la poterie du peuple Cham

|

Khanh Hoa - Mise en œuvre d'un projet de préservation de l'art de la poterie du peuple Cham, visant à promouvoir la culture et à développer le tourisme artisanal.

Khánh Hòa accueille la Journée nationale de la culture Cham 2026

|

Khanh Hoa - La 6e Journée de la culture ethnique Cham 2026 rassemble 7 provinces et villes afin de promouvoir la culture et de développer un tourisme durable.

6e Festival de la culture ethnique Cham à Khánh Hòa en juin 2026

|

Khánh Hòa - La 6e Journée de la culture ethnique Cham sera organisée dans la province de Khánh Hòa en juin 2026.

Préserver l'art traditionnel de la poterie du peuple Cham

KHÁNH LINH |

Khanh Hoa - Mise en œuvre d'un projet de préservation de l'art de la poterie du peuple Cham, visant à promouvoir la culture et à développer le tourisme artisanal.

Khánh Hòa accueille la Journée nationale de la culture Cham 2026

Phương Linh |

Khanh Hoa - La 6e Journée de la culture ethnique Cham 2026 rassemble 7 provinces et villes afin de promouvoir la culture et de développer un tourisme durable.

6e Festival de la culture ethnique Cham à Khánh Hòa en juin 2026

Bình Quý |

Khánh Hòa - La 6e Journée de la culture ethnique Cham sera organisée dans la province de Khánh Hòa en juin 2026.