Remise de centaines de cadeaux aux habitants et aux enfants de la région frontalière de Quảng Trị

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Les gardes-frontières de Hướng Phùng, en coordination avec les autorités locales et la délégation caritative, ont remis des centaines de cadeaux aux habitants et aux enfants des zones frontalières.

Le 5 juillet, le poste de garde-frontière de Hướng Phùng, en coordination avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hướng Phùng (province de Quảng Trị) et la délégation caritative de la pagode Trường Lưu (ville de Huế), a organisé un programme de remise de cadeaux aux habitants et aux enfants en difficulté du village de Cooc, commune de Hướng Phùng, province de Quảng Trị.

Le programme a été organisé à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026), avec la participation de représentants du gouvernement local, du Comité du Front de la Patrie du village de Cooc, de membres de la délégation caritative et d'un grand nombre de cadres, de soldats et d'habitants.

Các em thiếu nhi cùng những phần quà ý nghĩa. Ảnh: Văn Bằng
Des enfants avec des cadeaux significatifs. Photo: Văn Bằng

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Van Bang - commissaire politique adjoint du poste de garde-frontière de Huong Phung, lors du programme, la délégation caritative a remis 150 cadeaux comprenant des sacs à dos, des vêtements, des cahiers et de nouvelles sandales à 150 enfants; a remis 15 cadeaux aux enfants du programme "Accompagner les enfants à l'école - Enfants adoptifs du poste de garde-frontière"; et a également offert 100 cadeaux comprenant des produits de première nécessité à 100 familles bénéficiant de politiques sociales en difficulté.

Các em nhỏ thưởng thức món bún Huế. Ảnh: Văn Bằng
Les jeunes enfants dégustent le bún Huế. Photo: Văn Bằng

La valeur totale des cadeaux est d'environ 150 millions de dongs. La délégation a également servi gratuitement 200 bols de bún Huế aux habitants et aux enfants participant au programme.

Le représentant du poste de garde-frontière de Hướng Phùng a déclaré que l'activité contribue à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des habitants des zones frontalières, tout en renforçant la cohésion entre les forces des gardes-frontières, les autorités locales et les organisations caritatives dans le travail de sécurité sociale.

HƯNG THƠ
TIN LIÊN QUAN

La police de la commune de La Lay aide à activer VNeID pour les habitants des zones frontalières

|

La police de la commune de La Lay, province de Quang Tri, maintient le soutien aux habitants pour activer VNeID niveau 2, intégrer les documents numériques, contribuant à promouvoir la transformation numérique et le projet 06.

La police communale "sème l'alphabétisation" au milieu de la grande forêt de la région frontalière

|

Les policiers de la commune de Tung Vai (Tuyen Quang) ouvrent jour et nuit des classes d'alphabétisation, aidant les minorités ethniques à accéder aux connaissances et à améliorer leur niveau de vie.

Quang Tri lance la construction de maisons de grande union pour les ménages pauvres dans les zones frontalières

|

Quảng Trị - Grâce à un financement socialisé, un ménage en difficulté dans la commune frontalière d'A Dơi vient d'être aidé à démarrer la construction d'une maison de grande solidarité.

La police de la commune de La Lay aide à activer VNeID pour les habitants des zones frontalières

Hải Nguyễn |

La police de la commune de La Lay, province de Quang Tri, maintient le soutien aux habitants pour activer VNeID niveau 2, intégrer les documents numériques, contribuant à promouvoir la transformation numérique et le projet 06.

La police communale "sème l'alphabétisation" au milieu de la grande forêt de la région frontalière

Hải Nguyễn |

Les policiers de la commune de Tung Vai (Tuyen Quang) ouvrent jour et nuit des classes d'alphabétisation, aidant les minorités ethniques à accéder aux connaissances et à améliorer leur niveau de vie.

Quang Tri lance la construction de maisons de grande union pour les ménages pauvres dans les zones frontalières

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Grâce à un financement socialisé, un ménage en difficulté dans la commune frontalière d'A Dơi vient d'être aidé à démarrer la construction d'une maison de grande solidarité.