Sensibilisation à la lutte contre la pêche INN auprès des pêcheurs de l'île éloignée de Tho Chau

NGUYÊN ANH |

An Giang - Rapporteur sensibilisant aux dispositions légales sur la pêche; diffusion des actes de violation des réglementations sur la lutte contre la pêche INN.

Dans l'après-midi du 15 juin, dans la zone économique spéciale de Tho Chau, province d'An Giang, le commandement de la 4e région de la Garde côtière, en coordination avec le comité de propagande et de mobilisation populaire du comité provincial du parti d'An Giang, a organisé une propagande et une diffusion de la loi sur la Garde côtière vietnamienne et de la loi sur la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) dans la zone économique spéciale de Tho Chau.

Lors de la conférence, le conférencier du commandement de la 4e région de la Garde côtière a informé les cadres, les membres du Parti et le peuple des contenus de base de la loi sur la Garde côtière vietnamienne; la situation de la sécurité, de l'ordre et de la sûreté dans les zones maritimes actuelles. Dans le même temps, il a sensibilisé aux dispositions de la loi sur la pêche; a diffusé les actes de violation des réglementations sur la lutte contre la pêche INN, ainsi que les impacts négatifs de cette activité sur les ressources aquatiques, l'environnement marin et la réputation et la marque des produits de la mer vietnamiens sur le marché international.

Báo cáo viên Pháp luật, Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 4 tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho Nhân dân đặc khu Thổ Châu. Ảnh: BTL Vùng CSB4
Rapporteur juridique, Commandement de la 4e région de la Garde côtière, sensibilisation et diffusion du droit auprès de la population de la zone spéciale de Thổ Châu. Photo: BTL Vùng CSB4

En outre, la conférence a également sensibilisé et amélioré la conscience de la responsabilité des propriétaires de navires et des capitaines dans le respect des réglementations relatives à l'enregistrement et à l'inspection des navires de pêche; à l'installation, à l'exploitation et au maintien du fonctionnement des dispositifs de surveillance de voyage; à ne pas violer les eaux étrangères pour la pêche illégale.

Également lors de la conférence, des représentants du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti d'An Giang ont fourni des informations supplémentaires sur certains contenus clés de la résolution n° 03/2026/NQ-HĐND du Conseil populaire provincial d'An Giang sur les politiques de soutien à la prévention et à la lutte contre la pêche INN dans la province.

À cette occasion, le commandement de la 4e région de la Garde côtière a remis des drapeaux nationaux, des photos de l'oncle Ho, des trousses de médicaments aux pêcheurs de la région; et a également remis 10 cadeaux (d'une valeur de 1 000 000 VND chacun) aux familles de pêcheurs en difficulté dans la zone spéciale de Tho Chau. Ces cadeaux, bien que de faible valeur matérielle, témoignent de l'attention et de l'accompagnement de la Garde côtière vietnamienne envers les pêcheurs des îles lointaines, contribuant à encourager le peuple à se sentir en sécurité pour prendre la mer et s'accrocher à la mer, à développer l'économie en lien avec la protection de la souveraineté sacrée de la patrie sur la mer et les îles.

Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 4 tặng quà các gia đình chính sách, gia đình ngư dân có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn đặc khu Thổ Châu. Ảnh: BTL Vùng CSB4
Le commandement de la 4e région de la Garde côtière offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux familles de pêcheurs en difficulté dans la zone spéciale de Thổ Châu. Photo: BTL Vùng CSB4

Grâce aux activités de propagande et de diffusion de la loi, le commandement de la 4e région de la Garde côtière continue de contribuer à améliorer la sensibilisation, le respect de la loi et à construire l'esprit de respect de la loi pour les cadres, les membres du parti et la population de la région; aider la population à mieux comprendre les fonctions et les tâches de la Garde côtière vietnamienne; et en même temps mobiliser les pêcheurs pour qu'ils respectent strictement les réglementations dans le processus d'exploitation des produits de la mer, unir leurs forces avec tous les niveaux et tous les secteurs pour retirer rapidement le "Carton jaune" de la Commission européenne (CE) à l'égard de l'industrie de la pêche vietnamienne.

NGUYÊN ANH
TIN LIÊN QUAN

De plus de 120 proprietaires de navires ingenieurs et pecheurs ont ecoute la propagande anti-exploitation IUU

|

An Giang - Il s'agit d'une seance de sensibilisation qui s'inscrit dans le cadre des operations de pointe contre l'exploitation d'UU des gardes-frontieres.

Le ministere de la Defense inspecte la mise en œuvre du point culminant de la lutte contre l'exploitation d'UUUU a An Giang

|

An Giang - Les unites affiliees ont mis en œuvre la periode de pointe de propagande de patrouille d'inspection et de controle contre l'exploitation de l'UUUU.

Les gardes-frontieres d'An Giang appliquent de nombreuses mesures et luttent resolument contre l'exploitation de l'UU

|

An Giang - En octobre 2025 les gardes-frontieres ont decouvert 3 cas/3 vehicules/3 suspects/amende de plus de 15 millions de VND (en baisse de 4 cas par rapport a septembre 2025).

De plus de 120 proprietaires de navires ingenieurs et pecheurs ont ecoute la propagande anti-exploitation IUU

NGUYÊN ANH |

An Giang - Il s'agit d'une seance de sensibilisation qui s'inscrit dans le cadre des operations de pointe contre l'exploitation d'UU des gardes-frontieres.

Le ministere de la Defense inspecte la mise en œuvre du point culminant de la lutte contre l'exploitation d'UUUU a An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les unites affiliees ont mis en œuvre la periode de pointe de propagande de patrouille d'inspection et de controle contre l'exploitation de l'UUUU.

Les gardes-frontieres d'An Giang appliquent de nombreuses mesures et luttent resolument contre l'exploitation de l'UU

NGUYÊN ANH |

An Giang - En octobre 2025 les gardes-frontieres ont decouvert 3 cas/3 vehicules/3 suspects/amende de plus de 15 millions de VND (en baisse de 4 cas par rapport a septembre 2025).