Le 726e régiment apporte le Têt aux compatriotes de la région frontalière de Lâm Đồng

Hồng Thắm |

Lâm Đồng - Les cadeaux du Têt offerts par le 726e régiment aux minorités ethniques de la commune frontalière de Quảng Trực.

Le 13 février, le régiment 726 (groupe 16) en coordination avec le comité populaire de la commune de Quảng Trực a organisé le programme "Tết sum vầy, Xuân thắm tình quân dân" pour les minorités ethniques à Bon Bu Prăng 1 à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Các đại biểu tham dự chương trình. Ảnh: Hồng Thắm
Les délégués ont participé au programme "Tết sum vầy, Xuân thắm tình quân dân" organisé par le 726e régiment. Photo: Hồng Thắm

Dans l'atmosphère animée de préparation du Nouvel An lunaire, 90 cadeaux comprenant du porc, du riz gluant, des haricots mungo et de nombreux produits de première nécessité ont été offerts aux habitants de Bon kết nghĩa Bu Prăng 1.

Les cadeaux portent une valeur matérielle pratique, tout en exprimant profondément les sentiments, la responsabilité et l'esprit de partage des cadres et des soldats envers les populations des régions reculées et frontalières encore confrontées à de nombreuses difficultés.

Thượng tá Phùng Đức Quỳnh, Trưởng ban Tổ chức Phòng Chính trị Binh đoàn trao quà tặng người dân. Ảnh: Hồng Thắm
Le lieutenant-colonel Phùng Đức Quỳnh - chef du comité d'organisation du département politique du corps - remet des cadeaux aux habitants. Photo: Hồng Thắm

À cette occasion, les unités ont remis 20 bourses à des élèves en difficulté de l'école maternelle Sao Mai. Chaque bourse valait 500 000 dongs.

Auparavant, l'unité de parrainage avait également accompagné le régiment pour offrir de nombreux cadeaux tels que du lait, des nouilles instantanées, des gâteaux, des bonbons, des jouets... contribuant à apporter de la joie aux jeunes enfants pendant le Têt traditionnel de la nation.

Non seulement en prenant soin de la vie matérielle, le programme organise également de nombreuses activités d'échange riches en identité telles que le feu de printemps, des spectacles de gongs, l'emballage de banh chung, des échanges culturels et artistiques entre les soldats et la population.

Người dân biểu diễn cồng chiêng tại chương trình. Ảnh: Hồng Thắm
Les habitants interprètent des gongs lors du programme. Photo: Hồng Thắm

Les activités imprégnées de valeurs culturelles traditionnelles ont contribué à créer une atmosphère chaleureuse et unie, à renforcer la compréhension et la solidarité entre l'armée et le peuple dans les zones où l'unité est stationnée.

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Van Hue - secrétaire adjoint du comité du parti, commandant du régiment 726, grâce au programme, l'unité apporte non seulement la joie du printemps précoce aux compatriotes, mais contribue également à la propagande et à l'éducation des cadres, des employés et des travailleurs sur les traditions culturelles du Têt traditionnel de la nation. Par conséquent, il suscite l'esprit d'amour mutuel, la responsabilité communautaire, prêt à unir ses forces pour aider la population à surmonter les difficultés.

Cette activité significative continue d'affirmer le rôle du 726e régiment dans la mise en œuvre de la tâche de combinaison du développement économique avec le renforcement de la défense nationale et de la sécurité, la construction d'une position solide du cœur du peuple dans la région; Contribuer à renforcer la relation d'unité de sang et de chair entre l'armée et le peuple, diffuser la belle image des soldats de l'oncle Hô dans le cœur du peuple, unir leurs forces pour construire une région frontalière de plus en plus stable et développée.

Các đại biểu thành kính dâng hương tưởng nhớ công ơn các anh hùng, liệt sĩ. Ảnh: Hồng Thắm
Les délégués offrent respectueusement de l'encens en mémoire des mérites des héros et des martyrs. Photo: Hồng Thắm

Le même jour, le 726e régiment, en coordination avec les autorités locales et les unités stationnées dans la région, a organisé une cérémonie de deuil pour les héros et les martyrs au mémorial de la commune de Quảng Trực.

Hồng Thắm
TIN LIÊN QUAN

Le 720e régiment remet des cadeaux aux familles en difficulté

|

Lâm Đồng - Le 720e régiment remet des cadeaux aux familles en difficulté dans la zone du projet et dans les 2 communes de Quảng Tân et Quảng Tín.

Le 719e régiment soutient financièrement les soins du Têt pour la population

|

Le 719e régiment a remis 500 cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes en difficulté dans 2 communes.

Le regiment 719 remet des vaches reproductrices pour soutenir les moyens de subsistance a 41 menages pauvres et quasi-pauvres

|

Le 19 decembre le regiment 719 (bataillon 16) a remis des vaches reproductrices a 41 menages en difficulte dans les 2 communes de Dak Nhau et Bom Bo (Dong Nai).

Le 720e régiment remet des cadeaux aux familles en difficulté

Bùi Ngọc |

Lâm Đồng - Le 720e régiment remet des cadeaux aux familles en difficulté dans la zone du projet et dans les 2 communes de Quảng Tân et Quảng Tín.

Le 719e régiment soutient financièrement les soins du Têt pour la population

Huỳnh Sơn |

Le 719e régiment a remis 500 cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes en difficulté dans 2 communes.

Le regiment 719 remet des vaches reproductrices pour soutenir les moyens de subsistance a 41 menages pauvres et quasi-pauvres

HUỲNH SƠN |

Le 19 decembre le regiment 719 (bataillon 16) a remis des vaches reproductrices a 41 menages en difficulte dans les 2 communes de Dak Nhau et Bom Bo (Dong Nai).