Unir nos forces pour construire une zone frontalière forte à Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le 3 mars, la commune de Hai Son a organisé la Journée de la garde-frontière populaire, démontrant la solidarité des gardes-frontières et du peuple dans la protection de la souveraineté frontalière.

Commémorant le 67e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2026) et le 37e anniversaire de la Journée de la Garde-frontière populaire (3 mars 1989 - 3 mars 2026), le 3 mars, le Comité populaire de la commune de Hải Sơn, en coordination avec le Comité du Front de la Patrie de la commune et le poste de garde-frontière de Pò Hèn, a organisé la "Journée de la Garde-frontière populaire" 2026.

Ont assisté au festival le lieutenant-général Nguyễn Anh Tuấn - commissaire politique des gardes-frontières vietnamiens; le camarade Quản Minh Cường - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quảng Ninh; les dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie ainsi que des représentants des départements, des branches, des forces armées et un grand nombre de personnes de la région.

Đồng chí Quản Minh Cường, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ninh tặng quà nhân dân trên địa bàn xã Hải Sơn. Ảnh: Đoàn Hưng
Le camarade Quản Minh Cường, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quảng Ninh, offre des cadeaux à la population de la commune de Hải Sơn. Photo: Đoàn Hưng

Hải Sơn est une commune montagneuse et frontalière de la province de Quảng Ninh, d'une superficie de 132,04 km2 et d'une population de 4 567 habitants; parmi lesquels les minorités ethniques représentent plus de 90%.

La commune a une frontière de 38,08 km de long, occupant une position importante en matière de défense et de sécurité.

Au cours des dernières années, le comité du parti et le gouvernement communal ont étroitement coopéré avec le poste de garde-frontière de Pò Hèn et le poste de garde-frontière de Bắc Sơn pour mettre en œuvre efficacement la "Journée de la garde-frontière pour tous" liée à la mise en œuvre de la directive 01 du Premier ministre et des résolutions sur la stratégie de protection des frontières nationales.

Le mouvement d'autogestion des frontières et des bornes frontalières est maintenu avec 9 groupes d'autogestion, 67 membres; 504 ménages ont signé un engagement à participer à la gestion et à la protection de 20 bornes frontalières.

En 2025, la population a fourni 103 informations relatives à la sécurité et à l'ordre, dont 63 informations précieuses au service de la gestion et de la protection des frontières.

ádasfdsfsdfg
Les délégués remettent des fleurs aux équipes d'échange de football féminin. Photo: Đoàn Hưng

S'exprimant lors de la journée, le camarade Nguyễn Chí Thành - vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie de la province de Quảng Ninh - a affirmé que le travail des gardes-frontières au cours de la période écoulée a apporté une contribution importante au développement socio-économique, à la consolidation de la défense nationale et de la sécurité de la province. Les forces des gardes-frontières ont bien joué leur rôle central dans la gestion et la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières; tout en participant activement à la construction du système politique de base, en soutenant le développement économique de la population et en réduisant durablement la pauvreté.

Le camarade a demandé à la commune de Hải Sơn et aux postes de garde-frontières de continuer à renforcer la coordination, à promouvoir la force globale de l'ensemble du système politique et du bloc de grande unité nationale; à promouvoir la propagande et l'éducation des traditions révolutionnaires, en particulier auprès de la jeune génération; à construire une "position du cœur du peuple" solide à la frontière.

Dans le cadre de la journée, de nombreuses activités pratiques ont été organisées telles que des examens médicaux, la distribution gratuite de médicaments; la sensibilisation juridique sous forme de mise en scène.

La partie festive s'est déroulée de manière animée avec des activités d'échange de football féminin, de lancer de balle, de poussée de bâton, de tournage, de concours de pilonnage; visite du stand "0 dong", du stand de produits agricoles locaux et organisation du "Repas de solidarité chaleureux de l'amour entre l'armée et le peuple" au poste de garde-frontière de Po Hen.

À cette occasion, 6 collectifs et 12 individus ayant des réalisations exceptionnelles dans le mouvement "Tout le peuple participe à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales" ont été récompensés. De nombreux cadeaux ont également été remis aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages en difficulté et aux élèves du programme "Aider les enfants à aller à l'école - Enfants adoptifs du poste de garde-frontières".

Đoàn Hưng
TIN LIÊN QUAN

Les gardes-frontières de Quang Ninh prennent soin du Têt pour les compatriotes des zones frontalières

|

Quang Ninh - Dans l'après-midi du 1er février, dans la commune de Quang Duc, le commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh a organisé le programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois" 2026.

Tet Binh Ngo, plus de 2 300 personnes agees de Quang Ninh reçoivent des vœux de longevite

|

Quang Ninh - A l'occasion du Tet Binh Ngo 2026, la province de Quang Ninh organisera des vœux de longevite, des celebrations de la longevite et offrira des cadeaux a plus de 2 300 personnes agees de la region.

Le séminaire sur les droits des personnes âgées dans le contexte du vieillissement de la population organisé à Quảng Ninh

|

Quảng Ninh - Le 27 novembre une conférence scientifique sur les droits des personnes âgées dans le contexte du vieillissement de la population au Vietnam a été organisée à Quảng Ninh.

Les gardes-frontières de Quang Ninh prennent soin du Têt pour les compatriotes des zones frontalières

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Dans l'après-midi du 1er février, dans la commune de Quang Duc, le commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh a organisé le programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois" 2026.

Tet Binh Ngo, plus de 2 300 personnes agees de Quang Ninh reçoivent des vœux de longevite

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - A l'occasion du Tet Binh Ngo 2026, la province de Quang Ninh organisera des vœux de longevite, des celebrations de la longevite et offrira des cadeaux a plus de 2 300 personnes agees de la region.

Le séminaire sur les droits des personnes âgées dans le contexte du vieillissement de la population organisé à Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - Le 27 novembre une conférence scientifique sur les droits des personnes âgées dans le contexte du vieillissement de la population au Vietnam a été organisée à Quảng Ninh.