Vœux du Têt traditionnels aux forces armées des provinces du Royaume du Cambodge

NGUYÊN ANH |

La délégation de travail de la police provinciale d'An Giang s'est rendue pour visiter et souhaiter le Têt aux forces de police, au sous-district militaire et au corps d'armée de la province de Takeo, à la province de Kandal (Royaume du Cambodge).

À l'occasion du Têt traditionnel Chôl Chnăm Thmây 2026, dans la matinée du 9 avril, une délégation de travail de la police provinciale d'An Giang dirigée par le major-général Nguyễn Văn Hận, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale, a rendu visite et présenté ses vœux du Têt aux forces de police, au sous-district militaire et à la gendarmerie de la province de Takeo (Royaume du Cambodge).

Dans les lieux visités, dans une atmosphère sincère, chaleureuse et imprégnée de solidarité et d'amitié internationale, le major-général Nguyễn Văn Hận a chaleureusement adressé aux dirigeants, aux cadres et aux soldats des unités armées du Royaume du Cambodge les meilleurs vœux de Nouvel An à l'occasion du Têt traditionnel Chôl Chnăm Thmây 2026.

Le camarade a exprimé son respect pour la bonne relation traditionnelle entre les forces de police de la province d'An Giang et les unités amies au cours de la période écoulée; tout en soulignant que les résultats de la coordination efficace dans les domaines de la garantie de la sécurité, de l'ordre, de la gestion et de la protection des frontières ont contribué à consolider la confiance, à renforcer le lien et la compréhension mutuelle entre les deux parties.

Thiếu tướng Nguyễn Văn Hận (trái), Giám đốc Công an tỉnh An Giang thăm, tặng quà Tết Công an tỉnh Kandal. Ảnh: Tiến Dũng
Le major général Nguyễn Văn Hận (à gauche), directeur de la police provinciale d'An Giang, rend visite et offre des cadeaux du Têt à la police provinciale de Kandal. Photo: Tiến Dũng

Il ne s'agit pas seulement d'une activité de politique étrangère annuelle riche en signification, mais elle témoigne également d'un profond respect pour les bonnes relations de voisinage traditionnelles entre les deux pays en général, et entre les forces armées des deux provinces frontalières en particulier.

Dans l'après-midi du même jour, la délégation a rendu visite, présenté ses vœux du Têt et offert des cadeaux aux forces de police, au sous-district militaire et au corps des volontaires de la province de Kandal.

Aux points de destination, le major-général Nguyễn Văn Hận a adressé ses vœux de bonne année Chôl Chnăm Thmây, de paix, de bonheur et de victoire aux dirigeants, aux cadres et aux soldats des forces armées de la province de Kandal. Le camarade a exprimé sa conviction que, sur la base des bonnes relations de solidarité et d'amitié traditionnelles entre le Vietnam et le Cambodge, les forces armées des deux parties continueront à renforcer la coordination et l'entraide dans le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre, de lutte contre la criminalité, contribuant à maintenir la stabilité de la zone frontalière.

NGUYÊN ANH
TIN LIÊN QUAN

An Giang remet 3 maisons de la Grande Union pour célébrer Chôl Chnăm Thmây

|

Le commandement militaire provincial d'An Giang a organisé la remise de 3 maisons de la Grande Union aux familles en difficulté de la commune de Hon Dat.

An Giang souhaite le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles cambodgiennes

|

La délégation de travail du commandement militaire provincial d'An Giang s'est rendue pour souhaiter le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles des provinces de Kep et de Koh Kong (Royaume du Cambodge).

La police d'An Giang récompense les réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation des Trois Premiers

|

An Giang - Le 6 avril, le conseil d'administration de la police provinciale a organisé une cérémonie de félicitations et de récompenses pour les collectifs et les individus ayant obtenu des résultats exceptionnels au premier trimestre 2026.

An Giang remet 3 maisons de la Grande Union pour célébrer Chôl Chnăm Thmây

NGUYÊN ANH |

Le commandement militaire provincial d'An Giang a organisé la remise de 3 maisons de la Grande Union aux familles en difficulté de la commune de Hon Dat.

An Giang souhaite le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles cambodgiennes

NGUYÊN ANH |

La délégation de travail du commandement militaire provincial d'An Giang s'est rendue pour souhaiter le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles des provinces de Kep et de Koh Kong (Royaume du Cambodge).

La police d'An Giang récompense les réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation des Trois Premiers

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le 6 avril, le conseil d'administration de la police provinciale a organisé une cérémonie de félicitations et de récompenses pour les collectifs et les individus ayant obtenu des résultats exceptionnels au premier trimestre 2026.