Vœux du Têt traditionnel Chôl Chnăm Thmây Đồn Police du poste frontière de Prek Chak

NGUYÊN ANH |

La délégation de travail de la police provinciale d'An Giang a rendu visite et présenté ses vœux du Têt aux officiers et soldats du poste de police du poste frontière de Prek Chak (Royaume du Cambodge).

À l'occasion du Têt traditionnel Chôl Chnăm Thmây 2026, le 7 avril, le colonel Huỳnh Thanh Lâm, directeur adjoint de la police provinciale d'An Giang, et la délégation ont rendu visite et présenté leurs vœux du Têt aux officiers et soldats du poste de police du poste frontière de Prek Chak (Royaume du Cambodge). Des représentants des dirigeants de certains départements professionnels de la police provinciale ont participé à la délégation.

Lors de la rencontre, dans une atmosphère chaleureuse d'amitié, la délégation de travail de la police provinciale d'An Giang a adressé ses meilleurs vœux aux dirigeants, aux cadres et aux soldats du poste de police du poste frontière de Prek Chak à l'occasion du Nouvel An Chôl Chnăm Thmây; a souhaité aux forces de police cambodgiennes une bonne santé, un bon exécution des tâches assignées, contribuant à maintenir la sécurité et l'ordre, pour la vie paisible des peuples des deux pays.

Le colonel Huỳnh Thanh Lâm a souligné qu'au cours de la période écoulée, les forces de police de la province d'An Giang et les forces fonctionnelles cambodgiennes en général, et le poste de police frontalier de Prek Chak en particulier, ont maintenu des relations de coordination étroites et efficaces dans l'échange d'informations, la lutte contre la criminalité, la garantie de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière. Les résultats obtenus ont apporté une contribution importante à la construction d'une frontière de paix, de stabilité, d'amitié et de développement commun.

Đại tá Huỳnh Thanh Lâm (bên trái), Phó Giám đốc Công an tỉnh An Giang thăm, tặng quà Tết cán bộ, chiến sĩ Đồn Công an cửa khẩu Prek Chak. Ảnh: Tiến Dũng
Le colonel Huỳnh Thanh Lâm (à gauche), directeur adjoint de la police provinciale d'An Giang, rend visite et offre des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du poste de police frontalier de Prek Chak. Photo: Tiến Dũng

Le camarade a exprimé le souhait qu'à l'avenir, les forces de police des deux côtés continuent de promouvoir la tradition d'unité, de renforcer la coopération, de se coordonner plus étroitement dans le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre; d'échanger rapidement des informations, de se soutenir mutuellement dans la lutte contre les types de criminalité, en particulier la criminalité transfrontalière, contribuant à maintenir la stabilité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la zone frontalière.

Le représentant du poste de police du poste frontière de Prek Chak a sincèrement remercié la police de la province d'An Giang pour son attention et ses bons sentiments; et a affirmé qu'il continuerait à coopérer étroitement avec les forces de police vietnamiennes dans l'exécution de leurs tâches, contribuant à cultiver les relations d'amitié traditionnelles et de solidarité durable entre les deux pays, le Vietnam et le Cambodge.

NGUYÊN ANH
TIN LIÊN QUAN

An Giang souhaite le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles cambodgiennes

|

La délégation de travail du commandement militaire provincial d'An Giang s'est rendue pour souhaiter le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles des provinces de Kep et de Koh Kong (Royaume du Cambodge).

Construire la connaissance dans les écoles de la région frontalière d'An Giang

|

An Giang - Les habitants de la zone frontalière de Ba Chúc espèrent que lorsqu'il y aura une nouvelle école spacieuse et dotée de toutes les installations, la qualité de l'enseignement s'améliorera.

Le corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du début du printemps

|

Le commandement du corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du printemps Binh Ngo.

An Giang souhaite le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles cambodgiennes

NGUYÊN ANH |

La délégation de travail du commandement militaire provincial d'An Giang s'est rendue pour souhaiter le Têt aux unités militaires et aux forces fonctionnelles des provinces de Kep et de Koh Kong (Royaume du Cambodge).

Construire la connaissance dans les écoles de la région frontalière d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les habitants de la zone frontalière de Ba Chúc espèrent que lorsqu'il y aura une nouvelle école spacieuse et dotée de toutes les installations, la qualité de l'enseignement s'améliorera.

Le corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du début du printemps

Triệu Bảo |

Le commandement du corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du printemps Binh Ngo.