La garde côtière vietnamienne offre 600 drapeaux nationaux aux habitants de la commune de Trung Lộc

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - La brigade spéciale de lutte contre la drogue n° 2, la police maritime vietnamienne a organisé une sensibilisation juridique et remis des cadeaux aux habitants de la commune de Trung Lộc.

Quang cảnh chương trình tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho bà con giáo dân xã Trung Lộc, tỉnh Nghệ An.
Vue du programme de propagande et de diffusion de la loi auprès des habitants de la commune de Trung Lộc, province de Nghệ An. Photo: Hải Dương

Le 11 mars, l'équipe spéciale de prévention et de lutte contre la criminalité liée à la drogue n° 2, la police maritime vietnamienne, a annoncé que l'unité venait d'organiser un programme de visites, de dons de cadeaux et de sensibilisation et de diffusion de la loi auprès des habitants de la commune de Trung Lộc, province de Nghệ An.

Ont participé au programme le major-général Luong Dinh Hung - commandant en chef adjoint du droit des garde-côtes vietnamiens; le lieutenant-colonel Phan Thanh Hai - commissaire politique de la brigade spéciale de prévention et de lutte contre la criminalité liée à la drogue n° 2 ainsi que des dirigeants locaux et un grand nombre de personnes.

Đoàn đặc nhiệm phòng, chống tội phạm ma túy số 2, Cảnh sát biển Việt Nam thăm hỏi, tặng quà tại một giáo xứ trên địa bàn xã Trung Lộc.
La délégation spéciale de prévention et de lutte contre la criminalité liée à la drogue n° 2, la garde côtière vietnamienne, rend visite et offre des cadeaux dans une paroisse de la commune de Trung Lộc. Photo: Hải Dương

Lors du programme, la délégation de travail a visité et offert des cadeaux à 4 paroisses de la commune de Trung Lộc, notamment: Nhân Hòa, Bình Thuận, Đồng Vông et Lộc Mỹ. Les cadeaux témoignent de l'attention et de la solidarité entre les forces de la Garde côtière et les paroissiens, contribuant à renforcer le grand bloc d'unité nationale.

Dans une atmosphère chaleureuse, les représentants des paroisses ont partagé la vie quotidienne des paroissiens et ont exprimé leur enthousiasme face aux préparatifs pour les élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Đoàn đặc nhiệm phòng, chống tội phạm ma túy số 2, Cảnh sát biển Việt Nam trao tặng cờ Tổ quốc cho đại diện các giáo xứ trên địa bàn xã Trung Lộc, tỉnh Nghệ An.
L'équipe spéciale de prévention et de lutte contre la criminalité liée à la drogue n° 2, la police maritime vietnamienne, a remis des drapeaux nationaux aux représentants des hameaux de la commune de Trung Lộc, province de Nghệ An.

À cette occasion, la délégation de travail a également remis 600 drapeaux nationaux aux localités et a organisé une propagande auprès des habitants sur la loi sur la police maritime vietnamienne, la loi sur la prévention et la lutte contre la drogue ainsi que les réglementations relatives au travail électoral.

L'équipe spéciale de prévention et de lutte contre la criminalité liée à la drogue n° 2 est actuellement stationnée dans le quartier de Vinh Lộc, province de Nghệ An, et a pour mission de lutter contre la criminalité liée à la drogue dans la zone maritime de 6 provinces côtières du Centre-Nord, de Nghệ An à Quảng Ngãi.

Au cours des dernières années, l'unité a mis en œuvre de nombreuses mesures efficaces de lutte contre la criminalité liée à la drogue, tout en intensifiant le travail de propagande et de diffusion du droit auprès de la population, en particulier par le biais du programme de mobilisation populaire "Police maritime avec les minorités ethniques et religieuses".

DUY CHƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

La garde côtière vietnamienne offre 150 drapeaux nationaux aux habitants de Nghệ An

|

Nghệ An - Le 5 mars, l'équipe spéciale de lutte contre la drogue n° 2, la police maritime vietnamienne, a organisé une sensibilisation juridique et remis des cadeaux aux habitants de la commune de Phúc Lộc.

La 4e région de la Garde côtière organise une cérémonie de lancement de l'entraînement dans la zone spéciale de Phú Quốc

|

An Giang - Le commandement de la 4e région de la Garde côtière organise une cérémonie de lancement de l'entraînement en 2026 et lance un mouvement d'émulation dans la zone spéciale de Phu Quoc.

La 4e région de la Garde côtière est prête pour une nouvelle saison d'entraînement

|

Le commandement de la 4e région de la Garde côtière est prêt pour la saison d'entraînement, contribuant à protéger la souveraineté, la sécurité et la sûreté dans la zone maritime du sud-ouest de la patrie.

La garde côtière vietnamienne offre 150 drapeaux nationaux aux habitants de Nghệ An

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - Le 5 mars, l'équipe spéciale de lutte contre la drogue n° 2, la police maritime vietnamienne, a organisé une sensibilisation juridique et remis des cadeaux aux habitants de la commune de Phúc Lộc.

La 4e région de la Garde côtière organise une cérémonie de lancement de l'entraînement dans la zone spéciale de Phú Quốc

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le commandement de la 4e région de la Garde côtière organise une cérémonie de lancement de l'entraînement en 2026 et lance un mouvement d'émulation dans la zone spéciale de Phu Quoc.

La 4e région de la Garde côtière est prête pour une nouvelle saison d'entraînement

NGUYÊN ANH |

Le commandement de la 4e région de la Garde côtière est prêt pour la saison d'entraînement, contribuant à protéger la souveraineté, la sécurité et la sûreté dans la zone maritime du sud-ouest de la patrie.