En consequence vers 11h45 le 26 août alors qu'ils deplaçaient des biens pour la famille de M. Vi Van Su (ne en 1983 village de Ho commune de Hien Kiet province de Thanh Hoa) un gros bloc de terre et de pierre s'est soudainement effondre faisant s'effondrer la maison et a heurte le lieutenant-colonel Lo Van Hien - chef de l'equipe des forces armees et le lieutenant Le Ngoc Vu - police de la commune de Hien Kiet.
Apres pres de 30 minutes de deblaiement les forces sur place ont sorti les deux fonctionnaires et les ont secourus a temps.
En consequence le camarade Vu a subi des blessures musculaires et sa sante s'est stabilisee ; le camarade Hien a subi des blessures a la poitrine a la cuisse au mollet gauche et de nombreuses egratignures. Immediatement apres le lieutenant-colonel Hien a ete transfere a l'hopital general regional de Ngoc Lac pour y etre soigne.
Dans l'apres-midi du meme jour le colonel Hoang Van Hung - Comite du Parti des Garde-frontieres de Thanh Hoa s'est rendu directement a l'hopital pour rendre visite encourager et saluer l'esprit de service au peuple du camarade Hien et a egalement ordonne a l'unite de cooperer avec les medecins et les infirmieres pour prodiguer les meilleurs soins et traitements afin qu'il se retablisse rapidement.
