Le corps d'armée 16 souhaite le Têt traditionnel aux unités militaires du Royaume du Cambodge

ANH ĐỨC |

Lâm Đồng - Le corps d'armée 16 souhaite le Têt traditionnel à Chol Chnam Thmay aux unités de l'armée royale du Royaume du Cambodge stationnées le long de la frontière.

Le 10 avril, le corps d'armée 16 a annoncé que la délégation de travail de l'unité dirigée par le colonel Trịnh Phạm Hoà - secrétaire du comité du parti, commandant adjoint du corps d'armée, s'était rendue pour visiter et souhaiter le Têt aux officiers et soldats des unités de l'armée royale du Royaume du Cambodge.

Il s'agit d'unités stationnées le long de la frontière des provinces de Lam Dong et Dong Nai à l'occasion du traditionnel Chol Chnam Thmay Tet.

Đại tá Trịnh Phạm Hoà - Bí thư Đảng ủy, Phó Tư lệnh Binh đoàn 16, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tiểu khu Quân sự Kratie, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Anh Đức
Le colonel Trịnh Phạm Hoà - secrétaire du comité du parti, commandant adjoint du corps d'armée 16, souhaite le Têt aux cadres et aux soldats du sous-district militaire de Kratie, Royaume du Cambodge. Photo: Anh Đức

Dans les lieux où la délégation s'est rendue, dans une atmosphère de solidarité et d'amitié, le colonel Trịnh Phạm Hoà a adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An aux cadres et soldats du sous-district militaire de Mondulkiri, du sous-district militaire de Kratie, du bataillon 115, du bataillon 225 et à leurs familles; souhaitant une nouvelle année de santé, de bonheur et d'accomplissement exceptionnel des tâches assignées.

Le colonel Trịnh Phạm Hoà a affirmé qu'au cours des dernières années, les relations de coopération et de coordination entre le corps d'armée 16 et les unités de l'armée royale cambodgienne stationnées le long de la frontière des 2 provinces de Lâm Đồng et Đồng Nai ont été constamment consolidées et développées dans une direction de plus en plus substantielle et efficace. Contribuant ainsi à maintenir la stabilité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la zone frontalière.

Les deux parties maintiennent strictement le mécanisme d'échange d'informations, saisissent, évaluent et prévoient de manière proactive la situation; coordonnent le traitement rapide et efficace des incidents qui se produisent, afin de ne pas être passives et surprises.

Dans le même temps, le travail de propagande et de mobilisation des masses, de soutien aux populations des zones frontalières pour développer l'économie et réduire durablement la pauvreté est mis en œuvre de manière synchrone et efficace. L'accent est mis sur les activités d'examens médicaux, de distribution gratuite de médicaments et de cadeaux aux forces armées et au peuple cambodgiens.

Đoàn công tác Binh đoàn 16 thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 115, Tiểu khu quân sự Mondulkiri, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Anh Đức
La délégation de travail du corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux officiers et soldats du bataillon 115, sous-district militaire de Mondulkiri, Royaume du Cambodge. Photo: Anh Đức

Cela continue d'affirmer la relation étroite et fiable entre les forces armées des deux pays, contribuant à consolider et à développer la solidarité et l'amitié traditionnelles Vietnam - Cambodge de plus en plus solides, pour la paix, la stabilité et le développement.

Les représentants des sous-districts militaires de Mondulkiri, Kratie, du bataillon 115 et du bataillon 225 ont exprimé leur joie et leur enthousiasme. Ils ont également remercié sincèrement la délégation de travail d'avoir pris le temps de visiter et de souhaiter le Têt traditionnel dans les unités.

Đoàn công tác Binh đoàn 16 thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 225, Tiểu khu Quân sự Kratie, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Anh Đức
La délégation de travail du corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux officiers et soldats du bataillon 225, sous-district militaire de Kratie, Royaume du Cambodge. Photo: Anh Đức

Les unités ont souligné le souhait de continuer à préserver, à consolider et à renforcer sans cesse les relations de solidarité et d'amitié traditionnelles entre le Vietnam et le Cambodge; ainsi qu'entre le Corps 16 et les unités de l'armée royale du Royaume du Cambodge stationnées sur la ligne frontalière relevant des provinces de Lam Dong et Dong Nai.

Đoàn công tác Binh đoàn 16 dâng hương viếng các liệt sĩ và thăm, tặng quà động viên Đội K72, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đồng Nai. Ảnh: Anh Đức
La délégation de travail du corps d'armée 16 offre de l'encens aux martyrs et rend visite et offre des cadeaux pour encourager l'équipe K72, commandement militaire provincial de Đồng Nai. Photo: Anh Đức

Également lors de ce voyage de travail, la délégation s'est rendue pour offrir de l'encens et rendre hommage aux martyrs et rendre visite et offrir des cadeaux pour encourager l'équipe K72 de la province de Đồng Nai qui mène la recherche, le rassemblement et l'exhumation des restes de martyrs au Royaume du Cambodge.

ANH ĐỨC
TIN LIÊN QUAN

Vœux du Têt traditionnels aux forces armées des provinces du Royaume du Cambodge

|

La délégation de travail de la police provinciale d'An Giang s'est rendue pour visiter et souhaiter le Têt aux forces de police, au sous-district militaire et au corps d'armée de la province de Takeo, à la province de Kandal (Royaume du Cambodge).

Le corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du début du printemps

|

Le commandement du corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du printemps Binh Ngo.

Corps 16 inspection complete des taches pour les 9 mois de 2025

|

Lam Dong - La delegation de travail du 16e regiment vient de verifier de maniere approfondie les resultats de la mise en œuvre des taches au cours des 9 premiers mois de 2025 au regiment 720 et 726.

Vœux du Têt traditionnels aux forces armées des provinces du Royaume du Cambodge

NGUYÊN ANH |

La délégation de travail de la police provinciale d'An Giang s'est rendue pour visiter et souhaiter le Têt aux forces de police, au sous-district militaire et au corps d'armée de la province de Takeo, à la province de Kandal (Royaume du Cambodge).

Le corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du début du printemps

Triệu Bảo |

Le commandement du corps d'armée 16 rend visite et souhaite le Têt aux unités à l'occasion du printemps Binh Ngo.

Corps 16 inspection complete des taches pour les 9 mois de 2025

ANH ĐỨC - HỒNG THẮM |

Lam Dong - La delegation de travail du 16e regiment vient de verifier de maniere approfondie les resultats de la mise en œuvre des taches au cours des 9 premiers mois de 2025 au regiment 720 et 726.