Lào Cai est une région où vivent de nombreuses minorités ethniques avec un riche trésor de langues et de cultures. Dans un contexte d'intégration et d'échanges sociaux de plus en plus forts, la préservation de la langue et de l'écriture ethniques est identifiée par la province comme une tâche importante pour préserver l'identité culturelle communautaire.
Selon le portail d'information électronique (TTĐT) de la province de Lào Cai, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Lào Cai a déclaré que toute la province compte actuellement 1 695 737 personnes, dont les minorités ethniques représentent 61,08% de la population. Les minorités ethniques à grande échelle comprennent les Hmong, Tày, Dao, Thái, Nùng, Giáy... vivant des zones basses aux zones hautes et frontalières.
Dans de nombreuses localités telles que Bắc Hà, Si Ma Cai, Mường Khương, Y Tý ou Púng Luông, la langue ethnique est encore largement utilisée dans la vie quotidienne, les rituels traditionnels et les activités communautaires. Certaines ethnies conservent encore leur propre système d'écriture tel que les caractères Dao, Mông, Thái anciens; les Tày et Giáy conservent toujours les livres Nôm anciens pour servir les activités religieuses.
Selon les statistiques, le taux d'utilisation des langues ethniques dans de nombreuses communautés se maintient à un niveau élevé: les langues Mong et Dao environ 98%; les langues Ha Nhi 99%; les langues Xa Pho 95%; les langues La Chi environ 90%.
Cependant, le processus d'urbanisation et la popularisation du vietnamien font apparaître dans de nombreux endroits une tendance à passer progressivement au vietnamien pour les jeunes enfants. La capacité de lire et d'écrire les caractères ethniques des jeunes n'est pas uniforme, en particulier dans les minorités ethniques.
Au cours des dernières années, Lao Cai a maintenu l'enseignement des langues ethniques dans les écoles. Au cours de l'année scolaire 2025-2026, toute la province compte 20 écoles primaires enseignant la langue Hmong avec 99 classes, 2 592 élèves, soit une augmentation de 2 écoles, 23 classes et 356 élèves par rapport à l'année scolaire précédente.
Dans de nombreuses localités telles que Bắc Hà, Tả Van, Sín Chéng, Cao Sơn, Sa Pa, Phình Hồ ou Púng Luông, l'enseignement du langue Hmong est devenu régulier. Les élèves n'apprennent pas seulement la langue, mais découvrent également les chansons folkloriques, les contes, les coutumes et la culture traditionnelle.
Les résultats montrent que le taux d'élèves ayant terminé le programme de langue Hmong atteint 100%; le taux de lecture et d'écriture des caractères Hmong après l'école primaire atteint également 100%. Dans les écoles organisant l'enseignement de la langue Hmong, le taux de maintien du nombre d'élèves de l'ethnie Hmong atteint 100%.
Le programme d'éducation bilingue langue Mong - vietnamien mis en œuvre depuis l'année scolaire 2008-2009 continue d'apporter des résultats positifs. À ce jour, 2 570 élèves y ont participé. Au cours de l'année scolaire 2025-2026, toute la province maintient 3 écoles maternelles avec 179 élèves et 7 écoles primaires avec 776 élèves suivant ce modèle.
En fait, la langue et l'écriture nationales ne sont pas seulement un moyen de communication, mais contiennent également l'histoire, les connaissances populaires et l'identité culturelle de chaque communauté.
Actuellement, toute la province compte 37 enseignants de langue Hmong, mais seulement 15 enseignants répondent aux normes réglementaires, soit 40,5%. De nombreuses écoles doivent encore utiliser de vieux manuels scolaires, photocopier des documents en raison du manque de nouveaux matériels pédagogiques conformément au programme d'enseignement général de 2018.
Pour la période 2026-2030, Lào Cai se fixe pour objectif d'avoir 32 écoles, 223 classes avec plus de 6 000 élèves apprenant la langue des minorités ethniques. La province continuera à former des enseignants, à numériser les documents, à construire des bibliothèques numériques et à étendre les classes d'enseignement de l'écriture traditionnelle aux jeunes.
