Google a déclaré que la nouvelle fonctionnalité est actuellement déployée sur Android, prenant en charge certaines langues. Une fois disponible, les utilisateurs verront le bouton "Practice" (Préciser) en bas de l'application, leur permettant de choisir "pronounce" (prononciation) ou "listen" (écouter la façon dont les locuteurs natifs prononcent).
Si vous choisissez "pronounce", l'application enregistrera la voix de l'utilisateur, puis utilisera l'IA pour analyser la prononciation et donner une réponse instantanée. Dans le même temps, le système affiche des séquences sonores suggérées pour que l'utilisateur les modifie.
Selon Google, environ un tiers des utilisateurs mobiles utilisent Translate pour s'entraîner à écouter et à parler afin de servir la communication pratique, de sorte que cette fonctionnalité devrait accroître l'utilité de l'application.
D'un point de vue plus large, l'ajout de la pratique de la prononciation montre que Google transforme progressivement Google Translate d'un simple outil de traduction en une plateforme de support d'apprentissage des langues complète.
Lorsque l'intelligence artificielle ne se contente pas de traduire le sens mais aussi d'évaluer la façon de parler, l'écart entre l'apprentissage et l'utilisation pratique se réduit progressivement. Ceci est particulièrement important dans un contexte de demande croissante de communication multilingue, des voyages, du travail aux études.
Cependant, l'efficacité de la fonctionnalité dépend toujours de la capacité de reconnaissance vocale et de la précision de la réponse, en particulier pour les langues ayant une phonétique complexe.
À l'avenir, s'il est étendu à davantage de langues et de plateformes, cet outil pourrait devenir un "assistant d'entraînement à l'expression orale" populaire auprès d'un grand nombre d'utilisateurs mondiaux, contribuant à changer l'approche de l'apprentissage des langues étrangères vers une approche plus flexible et personnalisée.
