La resolution 104/2025/UBTVQH15 sur le reglement de travail modele du Conseil populaire des communes des quartiers et des zones speciales (appelee en general au niveau communal) entre en vigueur le 26 septembre 2025.
Le paragraphe 4 de l'article 16 du reglement de travail modele du Conseil populaire communal quartieraire et zone speciale (publie joint a la resolution) reglementant la demission des representants du Conseil populaire communal est mis en œuvre comme suit :
a) Sur la base de la demande de demission des representants du Conseil populaire le Comite permanent du Conseil populaire examine et soumet au Conseil populaire la decision de demissionner des representants du Conseil populaire. Pendant la periode ou le Conseil populaire ne se reunit pas le Comite permanent du Conseil populaire est examine decide et rapporte au Conseil populaire lors de la derniere session ;
b) L'ordre et les procedures de presentation au Conseil populaire pour demissionner de ses fonctions de representant du Conseil populaire lors de la session du Conseil populaire sont effectues de la meme maniere que les dispositions du paragraphe 1 de cet article (regles sur l'ordre et les procedures de presentation au Conseil populaire pour elire les fonctions du Conseil populaire). Le Conseil populaire decide de la forme de vote ; en cas de vote public le comite de vote ne vote pas.
