Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam remet un soutien aux ouvriers touches par la tempete n° 10

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Dans l'apres-midi du 1er octobre M. Nguyen Xuan Hung - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam - a remis des cadeaux de la Confederation generale du travail du Vietnam pour soutenir les membres syndicaux de Ha Tinh touches par la tempete n° 10.

Au siege de la Federation du travail de la province de Ha Tinh M. Nguyen Xuan Hung - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam - a remis 200 millions de dongs a la Federation du travail de la province de Ha Tinh pour soutenir les membres syndicaux de toute la province qui ont subi des dommages causes par la tempete n° 10.

En recevant cette somme d'argent les dirigeants de la Federation du travail de la province de Ha Tinh ont declare que l'unite examinerait et etablirait une liste des membres syndicaux touches ou gravement endommages par la tempete n° 10 afin de leur apporter directement un soutien afin de les encourager a surmonter les difficultes et a stabiliser rapidement leur vie.

Ong Nguyen Xuan Hung - Pho Chu tich Tong LDLDVN trao qua cua Tong LDLDVN ho tro doan vien cong doan Ha Tinh bi thiet hai do bao so 10. Anh: Tran Tuan.
M. Nguyen Xuan Hung - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam - remet des cadeaux de la Confederation generale du travail du Vietnam pour soutenir les membres syndicaux de Ha Tinh qui ont ete touches par la tempete n° 10. Photo : Tran Tuan.

Ensuite M. Nguyen Xuan Hung - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam - ainsi que la delegation de travail de la Federation du travail de la province de Ha Tinh et le Comite du syndicat de la zone economique de la province se sont rendus directement a la centrale thermique de Vung Ang 2 dans la zone economique de Vung Ang pour inspecter la situation des dommages causes par la tempete n° 10 a la centrale.

Selon un rapport du representant de la societe a responsabilite limitee Nhiet dien Vung Ang 2 la tempete n° 10 a completement effondre le toit de l'entrepot de charbon de l'usine les dommages estimes a plus de 500 milliards de dongs.

Apres la tempete les matieres premieres ont ete affectees de sorte que l'usine a temporairement cesse de fonctionner et de produire. Les travaux de reparation sont actuellement concentres afin de retablir rapidement la production.

Kho chua than cua Nha may Nhiet dien Vung Ang 2 bi bao so 10 pha hong. Anh: Tran Tuan.
Le charbon de l'entrepot de charbon de la centrale thermique de Vung Ang 2 a ete endommage par la tempete n° 10. Photo : Tran Tuan.

Apres avoir ecoute le rapport le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a partage les dommages causes a la societe et a l'usine. En meme temps il a encourage les dirigeants les cadres et les employes de la societe Nhiet dien Vung Ang 2 a s'efforcer de surmonter les difficultes a remedier rapidement aux consequences et a stabiliser rapidement la production en assurant l'emploi les revenus et la vie des travailleurs.

Ici la delegation a remis un soutien de 10 cadeaux a 10 ouvriers de la societe a responsabilite limitee Nhiet dien Vung Ang 2 chaque cadeau coûtant 2 millions de dongs.

Trao ho tro 10 cong nhan Cong ty Nhiet dien Vung Ang 2. Anh: Tran Tuan.
Remise de soutien a 10 ouvriers de la centrale thermique de Vung Ang 2. Photo : Tran Tuan.

La delegation s'est egalement rendue directement a la maison pour rendre visite et remettre 2 cadeaux de soutien a la famille de l'ouvriere Nguyen Thi Hai Yen (residant dans le quartier de Hoanh Son) membre du syndicat de la societe Hieu Thuan et a la famille de l'ouvriere Nguyen Thi Hoa (residant dans le quartier de Vung Ang) membre du syndicat de la societe de contrebande Viet Hai. Il s'agit de 2 ouvriers dont la maison a ete completement arrachee par la tempete n° 10.

Trao ho tro gia dinh doan vien Nguyen Thi Hoa co nha o bi bao so 10 toc mai. Anh: Tran Tuan.
Remise de soutien a la famille de la membre du syndicat Nguyen Thi Hoa dont la maison a ete arrachee par la tempete n° 10. Photo : Tran Tuan.

En presentant directement des cadeaux le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Xuan Hung a encourage les familles a surmonter rapidement les difficultes a reparer et a renover leurs logements pour s'installer et s'installer sainement afin de pouvoir travailler et travailler en toute tranquillite d'esprit.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Successivement les tempetes n° 8 9 et 10 et les inondations dues aux tempetes ont fait 19 morts et de nombreux disparus. De nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et du Centre doivent se battre contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit d'entraide et de solidarite qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole...

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Xin vui long chuyen khoan ghi ro noi dung ung ho
Veuillez transferer par virement bancaire en indiquant clairement le contenu du soutien.

TRẦN TUẤN
Nouvelles connexes

Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam remet un soutien aux ouvriers touches par les tempetes et les inondations a Nghe An

|

Nghe An - Les dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam remettent un soutien aux ouvriers de Nghe An apres la tempete n° 10 pour diffuser l'esprit de partage et aider les travailleurs a stabiliser rapidement leur vie.

La Gia Lai consacre 6 milliards de dongs pour soutenir les provinces touchees par la tempete Bualoi

|

Gia Lai soutient 6 milliards de dongs pour soutenir 5 provinces gravement touchees par la tempete Bualoi.

Le syndicat du quartier de Thai Hoa continue de soutenir les membres syndicaux apres la tempete n° 10

|

Nghe An - Le syndicat du quartier de Thai Hoa remet des cadeaux encourage les membres syndicaux en difficulte et diffuse l'esprit de partage apres la tempete.

L'artiste du peuple The Hernal - L'auteur de la chanson "Lan Forest Branch" est decede

|

Le musicien et artiste du peuple The Hien est decede le 1er octobre apres avoir lutte contre un cancer du poumon.

La semaine prochaine il existe un plan d'organisation des unites de la fonction publique et des entreprises publiques

|

Le ministre de l'Interieur a declare qu'il etait en train de finaliser le plan d'organisation des unites de la fonction publique d'organisation des entreprises publiques et a l'interieur de l'organisation structurelle des ministeres.

La solidarite entre les peuples du Vietnam et de la Federation de Russie se developpera de mieux en mieux

|

Le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien est convaincu que le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie ainsi que l'amitie et le soutien mutuel entre les peuples des deux pays se developperont de mieux en mieux avec confiance et soutien mutuel.

J'ai trouve le corps restant dans l'etang de poisson brise en lao Cai

|

Lao Cai - La rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang a emporte 4 travailleurs dont 2 sont decedes.

Les rues de Lao Cai sont inondees de boue de terre et de dechets apres le retrait des eaux

|

Lao Cai - Apres la fin de l'eau les habitants locaux et les forces fonctionnelles nettoient d'urgence la boue le sol et les dechets pour retablir la circulation et la vie quotidienne.

Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam remet un soutien aux ouvriers touches par les tempetes et les inondations a Nghe An

QUANG ĐẠI |

Nghe An - Les dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam remettent un soutien aux ouvriers de Nghe An apres la tempete n° 10 pour diffuser l'esprit de partage et aider les travailleurs a stabiliser rapidement leur vie.

La Gia Lai consacre 6 milliards de dongs pour soutenir les provinces touchees par la tempete Bualoi

Hoài Phương |

Gia Lai soutient 6 milliards de dongs pour soutenir 5 provinces gravement touchees par la tempete Bualoi.

Le syndicat du quartier de Thai Hoa continue de soutenir les membres syndicaux apres la tempete n° 10

QUANG ĐẠI |

Nghe An - Le syndicat du quartier de Thai Hoa remet des cadeaux encourage les membres syndicaux en difficulte et diffuse l'esprit de partage apres la tempete.