Image de centaines de travailleurs conquerant des routes autour de la zone industrielle

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Plus de 500 membres du syndicat et travailleurs de la societe HBI Hue ont conquis ensemble la route autour de la zone industrielle pour diffuser un mode de vie positif dans l'entreprise.

    Ngay 7.9, Cong doan Cong ty TNHH Hanesbrands Viet Nam Hue (HBI Hue) to chuc Giai chay bo “Than Khoe – Tri Sang” tai Khu Cong nghiep Phu Bai, thu hut hon 500 van dong vien la doan vien, nguoi lao dong tham gia.
    Le 7 septembre le syndicat de Hanesbrands Vietnam Hue Co. Ltd. (HBI Hue) a organise la course a pied 'Sante - Esprit clair' dans la zone industrielle de Phu Bai attirant plus de 500 athletes membres du syndicat et travailleurs participants.
    Hoat dong dien ra trong khong khi soi noi, doan ket, gop phan lan toa tinh than the thao va nang cao nhan thuc ve cham soc suc khoe the chat, tinh than trong toan don vi.
    Les activites se deroulent dans une atmosphere animee et unie contribuant a diffuser l'esprit sportif et a sensibiliser aux soins de sante physique et mentale dans toute l'unite.
    Ngay tu sang som, khu vuc xuat phat da ron rang tieng noi cuoi, co phuon ruc ro cung tieng nhac soi dong khuay dong khong khi. Cac van dong vien trong trang phuc the thao dong bo hao hung khoi dong, co vu nhau.
    Des le petit matin la zone de depart etait animee de rires et de drapeaux flottants brillants ainsi que de musique entraînante animant l'atmosphere. Les athletes en uniforme sportif synchronises se sont lances avec enthousiasme et se sont encourages mutuellement.
    Du khong phai la nhung chan chay chuyen nghiep, nhung cac doan vien, nguoi lao dong cua HBI Hue deu tham gia voi tinh than nhiet huyet, quyet tam chinh phuc duong chay.
    Bien qu'ils ne soient pas des coureurs professionnels les membres du syndicat et les travailleurs de HBI Hue participent tous avec enthousiasme et determination a conquerir la piste de course.
    Doan vien, nguoi lao dong hao hung buoc vao duong dua voi tinh than the thao cao nhat.
    Les membres du syndicat et les travailleurs sont enthousiastes a l'idee d'entrer dans la course avec l'esprit sportif le plus eleve.
    Hang tram van dong vien tao nen sac mau soi dong tai Khu Cong nghiep Phu Bai.
    Des centaines d'athletes creent une couleur animee dans la zone industrielle de Phu Bai.
    Khong chi la cuoc dua the luc, day con la dip gan ket tinh than tap the trong doanh nghiep.
    Non seulement c'est une course a la condition physique mais c'est aussi l'occasion de renforcer l'esprit d'equipe dans les entreprises.
    Chan dung nhung nguoi da ve dich dau tien tai giai.
    Portrait des personnes qui ont franchi la ligne d'arrivee en premier au tournoi.
    Ket thuc phan chay, cac doan vien, nguoi lao dong con duoc tham gia boc tham may man nhan qua tu cong ty.
    A la fin de la course les membres du syndicat et les travailleurs ont egalement participe au tirage au sort et ont reçu des cadeaux de l'entreprise.
    Nguoi lao dong phan khoi khi nhan duoc ky niem chuong cua giai chay.
    Les travailleurs sont ravis de recevoir le souvenir de la course.
    Cung voi do, doan vien, cong nhan lao dong con duoc tung bung trong chuong trinh am nhac soi dong, khep lai mot ngay vui choi, nap lai nang luong de san sang cho cong viec.
    Parallelement les membres du syndicat et les ouvriers du travail ont egalement pu profiter d'un programme musical anime pour cloturer une journee de plaisir et refaire le plein d'energie pour se preparer au travail.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Les travailleurs de Sumidenso Vietnam participent avec enthousiasme au festival sportif. Photo : Syndicat de Sumidenso Vietnam

    Les travailleurs participent avec enthousiasme aux activites sportives a Sumidenso Vietnam

    |

    Hai Phong - Le 4e tournoi sportif de 2025 a la societe Sumidenso Vietnam Co. Ltd. rassemble 44 equipes de football avec plus de 600 membres du syndicat et travailleurs participants.

    Le docteur Pham Van Tan - secretaire du comite du parti president du conseil d'administration de l'ecole et recteur du College de medecine de Hanoï remet les fonds de soutien aux fonctionnaires aux travailleurs et aux etudiants de l'ecole. Photo : Quoc Khanh

    Les fonctionnaires les travailleurs et les etudiants du College de medecine de Hanoï soutiennent Cuba

    |

    La fonctionnaire les employes et les etudiants du College de medecine de Hanoï ont activement repondu au mouvement de soutien au peuple cubain.

    Projet 2 Hopital Bach Mai. Photo: THIEU TRANG

    Poursuivre 2 autres defendeurs au projet de l'hopital Bach Mai, Viet Duc Facility 2

    |

    Le major-general Nguyen Quoc Toan a declare que le ministere de la Securite publique avait engage des poursuites supplementaires contre 2 accuses dans l'affaire survenue sur les sites des 2 hopitaux Bach Mai et Viet Duc.

    Mme Be (en bleu) pleure a chaudes larmes au bord de la mer. Photo : Cong Sang

    Scenes de pleurs dechirant apres la violente tempete

    |

    Des pleurs retentissants au bord de la mer de Quang Tri apres la tempete le navire d'un milliard de dongs coule par de violentes vagues 9 pecheurs disparus le miracle fragile de l'espoir se produira.

    La scene de deserte apres le typhon n ° 10 (Storm Bualoi) dans le village de Hao Nam, Hoang Phu Commune (Hoang Quy Commune), province de Thanh Hoa. Photo: Quach du

    13 morts 13 disparus a cause de la tempete n° 10 et des inondations

    |

    La tempete n° 10 et les inondations causees par la tempete ont fait 13 morts 13 disparus 8 personnes en detresse 33 blesses.

    Les suspects d'une personne qui a distribue de la poudre etrangement sur la route a Ho Chi Minh-Ville ont des problemes mentaux

    |

    Ho-Chi-Minh-Ville - La police de Ho-Chi-Minh-Ville a verifie l'affaire de 'bot la' distribue sur la rue Hiep Binh. L'identite de la personne distribuee est claire et il y a des signes anormaux de mentalite.

    Merde apres la tempete n ° 10 dans le village de Hao Nam, Hoang Phu Commune (ancienne commune de Hoang Quy), province de Thanh Hoa. Photo: Quach du

    La scene ressemble a celle d'une bombe dans la commune de Hoang Phu a Thanh Hoa apres le passage de la tempete n° 10

    |

    Des centaines de maisons dans la commune de Hoang Phu ont ete arrachees et gravement endommagees par la tempete n° 10. La scene ressemble a une bombe.

    Les vagues de crue ont provoque l'effondrement de nombreux tronçons de route a Dò Son Hai Phong. Photo : Cong Truòng

    Des vagues debordent provoquant des inondations sur de nombreuses routes a Do Son Hai Phong

    |

    Hai Phong - Le matin du 29 septembre en raison de l'influence de la tempete la region de Do Son a continue d'enregistrer de fortes rafales de vent et de fortes vagues. Les vagues ont frappe le rivage provoquant l'inondation de certaines routes.

    Người lao động có hợp đồng không xác định thời hạn vẫn được mua đất trồng lúa nhưng phải tuân điều kiện mới từ 1.7.2025. Ảnh: Trần Lưu

    Người lao động hợp đồng không xác định thời hạn vẫn có cơ hội sở hữu đất trồng lúa

    Như Hạ (T/H) |

    Người lao động có hợp đồng lao động không xác định thời hạn vẫn được mua đất trồng lúa, tuy nhiên cần đáp ứng quy định mới áp dụng từ ngày 1.7.2025.

    Người lao động Sumidenso Việt Nam hào hứng tham gia hội thao. Ảnh: Công đoàn Sumidenso Việt Nam

    Les travailleurs participent avec enthousiasme aux activites sportives a Sumidenso Vietnam

    Mai Hương |

    Hai Phong - Le 4e tournoi sportif de 2025 a la societe Sumidenso Vietnam Co. Ltd. rassemble 44 equipes de football avec plus de 600 membres du syndicat et travailleurs participants.

    Tiến sỹ Phạm Văn Tân- Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng trường, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Hà Nội trao số tiền ủng hộ của viên chức, người lao động và sinh viên Nhà trường. Ảnh: Quốc Khánh

    Les fonctionnaires les travailleurs et les etudiants du College de medecine de Hanoï soutiennent Cuba

    Kiều Vũ |

    La fonctionnaire les employes et les etudiants du College de medecine de Hanoï ont activement repondu au mouvement de soutien au peuple cubain.