Renomination de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh en Fédération du travail de la ville de Bắc Ninh

Quyết Chiến |

La Fédération du travail de la ville de Bắc Ninh organise une conférence pour annoncer la décision sur le changement de nom de la Fédération du travail provinciale à la Fédération du travail de la ville.

Lors du programme, la Fédération du travail de la ville de Bắc Ninh a également lancé le concours de création de courts vidéos sur le thème "Syndicat de Bắc Ninh - Un point d'appui fiable pour les travailleurs et un partenaire pour les entreprises"; a récompensé les collectifs et les individus typiques dans l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Hồ Chí Minh; a résumé et remis les prix du concours de photos "Bonheur familial" 2026.

Lors de la conférence, M. Tong Van Bang - Membre du Comité permanent, Chef du Département des relations de travail, Confédération générale du travail du Vietnam a annoncé la décision du Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam concernant le changement de nom de la Fédération du travail de la province de Bac Ninh en Fédération du travail de la ville de Bac Ninh.

Ông Ngọ Duy Hiểu - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (thứ 4 từ phải ảnh qua) cùng đoàn công tác tặng hoa và trao Quyết định đổi tên Liên đoàn Lao động Tỉnh Bắc Ninh thành Liên đoàn Lao động Thành phố Bắc Ninh. Ảnh: Quyết Chiến.
M. Ngo Duy Hieu - Vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam (4e à partir de la droite sur la photo) et la délégation de travail ont offert des fleurs et remis la décision de changer le nom de la Fédération du travail de la province de Bac Ninh en Fédération du travail de la ville de Bac Ninh. Photo: Quyet Chien.

Dans une atmosphère solennelle, M. Ngo Duy Hieu - vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam a remis la décision et offert des fleurs de félicitations à la Fédération du travail de la ville de Bac Ninh. M. Tran Huy Phuong, secrétaire adjoint du comité du parti de la ville de Bac Ninh, a offert des fleurs de félicitations, marquant une nouvelle étape dans le processus de construction et de développement de l'organisation syndicale de la ville.

S'exprimant lors de la conférence, M. Ngo Duy Hieu a souligné que la position et la nouvelle stature de Bac Ninh aujourd'hui sont dues à la contribution importante des générations de travailleurs. Avec leurs mains, leur esprit et leur esprit de travail acharné et créatif, l'équipe d'ouvriers, d'employés et de travailleurs a apporté des contributions pratiques au processus de construction, de développement et de création de la position de Bac Ninh aujourd'hui.

Il a noté et hautement apprécié les résultats obtenus par le syndicat de Bắc Ninh au cours de la période écoulée, en particulier le fait de continuer à hériter et à promouvoir les traditions des syndicats de Bắc Ninh et Bắc Giang dans le passé; de mettre en œuvre de manière proactive de nombreuses activités riches, diversifiées, innovantes et pratiques, en plaçant les membres du syndicat et les travailleurs au centre; de nombreux nouveaux modèles et méthodes de travail créatives et efficaces sont apparus.

Các đồng chí lãnh đạo thực hiện nghi thức phát động Cuộc thi. Ảnh: Quyết Chiến.
Les camarades dirigeants effectuent la cérémonie de lancement du concours. Photo: Quyet Chien.

Évoquant les tâches dans la nouvelle phase, M. Ngo Duy Hieu a demandé aux niveaux syndicaux de la ville de prendre pleinement conscience de la nouvelle position, de la nouvelle stature, ainsi que des nouvelles exigences et responsabilités.

Chaque responsable syndical doit innover dans sa pensée, sa vision, ses méthodes de travail adaptées aux exigences de développement de la ville; continuer à étudier et à perfectionner l'organisation de l'appareil, à affecter des cadres appropriés, à promouvoir les capacités, les points forts et les responsabilités de chaque cadre; se concentrer sur la mise en œuvre efficace des résolutions de l'organisation syndicale, en répondant aux exigences de plus en plus élevées en matière de prise en charge, de représentation et de protection des travailleurs.

Acceptant les instructions, le Comité permanent de la Fédération du travail de la ville de Bắc Ninh a déterminé de continuer à innover fortement le contenu et les méthodes d'activité; de se tourner vers la base, de prendre les membres du syndicat et les travailleurs comme centre; de bien exercer la fonction de représentation, de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs; d'accompagner les entreprises, contribuant à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes.

Le changement de nom n'est pas seulement une étape importante en termes d'organisation, mais crée également une motivation pour continuer à innover et à améliorer la qualité des activités syndicales dans la nouvelle phase.

Ông Ngọ Duy Hiểu trao giải tập thể Cuộc thi ảnh cho Công đoàn Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV). Ảnh: Quyết Chiến.
M. Ngo Duy Hieu remet le prix collectif du concours de photos au syndicat de Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. (SEV). Photo: Quyet Chien.

Également lors de la conférence, le Comité permanent de la Fédération du travail de la ville de Bắc Ninh a lancé le concours de création de courtes vidéos sur le thème "Syndicat de Bắc Ninh - Un point d'appui fiable pour les travailleurs et accompagnant les entreprises".

À cette occasion, la Fédération du travail de la ville de Bắc Ninh a félicité et récompensé les collectifs et les individus ayant des réalisations exceptionnelles dans l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Hồ Chí Minh. Conformément à la décision n° 1335/QĐ-LĐLĐ du 22 septembre 2026, le Comité exécutif de la Fédération du travail de la ville a décerné des certificats de mérite à 44 collectifs et 123 individus ayant des réalisations exceptionnelles dans l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Hồ Chí Minh, pour la période 2023-2025.

La conférence a également résumé et remis les prix du concours de photos "Bonheur familial" parmi les membres du syndicat et les travailleurs de la ville de Bắc Ninh - 2026.

Le comité d'organisation a remis des prix à 67 individus et 1 collectif, dont 2 premiers prix, 5 deuxièmes prix, 10 troisièmes prix, 50 prix d'encouragement et 1 prix collectif; la valeur totale des prix est de 82 millions de dongs.

Le prix collectif a été décerné au syndicat de Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. (SEV). Les deux premiers prix ont été décernés à Hoang Van Hien, syndicat de Hana Kovi Co., Ltd., syndicat de la commune de Tan Yen et Duong Van Duc, syndicat de Roy Vina Co., Ltd., syndicat du quartier de Tien Phong.

Quyết Chiến
Nouvelles connexes

Journée syndicale de Bac Ninh "Sans pour travailler - Fort pour aller loin" pour plus de 1 600 travailleurs

|

La Journée du syndicat de Bac Ninh sur le thème "Sans pour travailler - Fort pour aller loin" pour plus de 1 600 travailleurs a été organisée le matin du 20 septembre.

Le syndicat de Bac Ninh remet 302 cadeaux aux travailleurs touchés par la tempête n° 4

|

Bắc Ninh - Le 17 septembre, la Fédération provinciale du travail a annoncé que la Fédération provinciale du travail avait offert des cadeaux aux travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations.

Bắc Ninh inaugure et lance 7 projets pour célébrer sa ville

|

Le 16 septembre, Bắc Ninh a simultanément lancé et inauguré 7 projets et ouvrages de grande envergure pour célébrer la création de la ville de Bắc Ninh.

Faire de la culture une ressource de développement pour Hanoï dans les 100 prochaines années

|

Le plan directeur de la capitale, vision à 100 ans, place la culture au centre des ressources de développement, en vue d'un Hanoï moderne tout en conservant son identité.

Une série de lignes de métro à Hô Chi Minh-Ville sont en cours de planification TOD

|

Hô Chi Minh-Ville - Une série de zones TOD le long des lignes de métro à Hô Chi Minh-Ville sont en cours de planification, créant une marge de manœuvre pour l'exploitation du fonds foncier et le développement urbain autour de la gare.

La fête spéciale de la mi-automne des jeunes "guerriers" au milieu de l'hôpital

|

Au milieu des jours de traitement à l'hôpital, les lanternes et le rire apportent aux enfants atteints de cancer une fête spéciale de la mi-automne.

Suspension temporaire du procès pour litige patrimonial contre l'artiste émérite décédé Vũ Linh afin de vérifier les terres concernées par la planification

|

Hô Chi Minh-Ville - Le terrain hérité de feu NSƯT Vũ Linh sur papier s'étend sur plus de 3 000 m2, mais en réalité, il ne reste que plus de 100 m2 en raison de problèmes de planification.

L'énergie solaire sur les toits permet d'économiser des milliards de dongs, mais de nombreuses localités tardent encore à la mettre en œuvre

|

L'énergie solaire sur les toits aide de nombreuses entreprises à économiser des milliards de dongs sur l'électricité chaque mois. Cependant, la mise en œuvre dans de nombreuses localités est toujours lente.

Journée syndicale de Bac Ninh "Sans pour travailler - Fort pour aller loin" pour plus de 1 600 travailleurs

Quyết Chiến |

La Journée du syndicat de Bac Ninh sur le thème "Sans pour travailler - Fort pour aller loin" pour plus de 1 600 travailleurs a été organisée le matin du 20 septembre.

Le syndicat de Bac Ninh remet 302 cadeaux aux travailleurs touchés par la tempête n° 4

Quyết Chiến |

Bắc Ninh - Le 17 septembre, la Fédération provinciale du travail a annoncé que la Fédération provinciale du travail avait offert des cadeaux aux travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations.

Bắc Ninh inaugure et lance 7 projets pour célébrer sa ville

Vân Trường |

Le 16 septembre, Bắc Ninh a simultanément lancé et inauguré 7 projets et ouvrages de grande envergure pour célébrer la création de la ville de Bắc Ninh.