Le paragraphe 1 de l'article 9 du decret 59/2023/ND-CP stipule que la demission du chef de village du chef de groupe de quartier est decidee lors d'une reunion de la communaute residentielle dans les cas suivants :
- La personne qui demande a demissionner du poste de chef de village ou de chef de groupe communal pour des raisons de sante ou de circonstances familiales ou pour d'autres raisons conformement a ses souhaits personnels peut deposer une demande au president du Comite populaire communal indiquant clairement la raison de sa demission.
- Le chef du comite de travail du Front du village et du groupe de quartier propose au president du Comite populaire communal d'envisager d'arreter dans le cas ou le chef du village le chef du groupe de quartier n'est plus digne de confiance de la population ne remplit plus ses fonctions ne viole pas les droits de propriete du peuple la corruption le gaspillage ne respecte pas les instructions et la gestion du Comite populaire communal les reglementations superieures et ne viole pas la loi mais n'est pas encore au point d'etre poursuivi penalement ou lorsque
