Le 11 août, le Comité populaire provincial de Lào Cai a informé que la province venait de publier la décision n° 62 réglementant le pourcentage pour calculer le prix unitaire de location des terrains, des terrains pour la construction d'ouvrages souterrains et la partie de la superficie des terrains à surface d'eau dans la province.
La décision s'applique aux utilisateurs de terres auxquels l'État a loué des terres, prolongé, ajusté la durée d'utilisation des terres ou ajusté la décision de location de terres dans le cas où ils doivent payer le loyer des terres avec les agences, organisations et individus concernés.
Pour les cas de location de terrains payés annuellement sans enchères, le taux de calcul du prix unitaire de location de terrain est divisé par zone et objectif d'utilisation.
Dans 10 quartiers, dont Lào Cai, Cam Đường, Sa Pa, Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái, Cầu Thia, Nghĩa Lộ et Trung Tâm, le taux est de 1,8% pour les terres commerciales et de services; 1,5% pour les terres d'établissements de production et d'affaires non agricoles, les terres utilisées pour les activités minérales et certains groupes de terres agricoles; 1% pour les autres types de terres.
Dans 19 communes, dont Tran Yen, Mau A, Luc Yen, Van Chan, Mu Cang Chai, Hanh Phuc, Yen Binh, Coc San, Hop Thanh, Bao Thang, Phong Hai, Bao Yen, Bao Ha, Van Ban, Vo Lao, Bac Ha, Si Ma Cai, Bat Xat et Muong Khuong, les niveaux correspondants sont de 1,5%, 1,2% et 1%.
Dans les communes restantes, le taux est respectivement de 1,2% pour les terres commerciales et de services; 1% pour les terres de base de production et d'affaires non agricoles, les terres utilisées pour les activités minérales et les groupes de terres réglementés; 0,8% pour les autres types de terres.
Seuls les terrains dans les zones industrielles et les clusters industriels représentent 0,8%.
Pour les terrains destinés à la construction d'ouvrages souterrains, le prix unitaire de location des terrains est égal à 30% du prix unitaire de location des terrains en surface pour le même objectif et la même durée d'utilisation. Pour les ouvrages souterrains servant de parkings, ce niveau est de 10%.
La partie de la superficie du terrain avec une surface d'eau est calculée à 50% du prix unitaire de location du terrain du type de terrain adjacent, en supposant le même objectif et la même durée d'utilisation.
La décision entre en vigueur le 20 août 2026, remplaçant les réglementations pertinentes du Comité populaire provincial de Lào Cai et de l'ancien Comité populaire provincial de Yên Bái.
Les cas qui ont déjà des prix unitaires de location de terrains avant la date de prise de décision nouvellement en vigueur et qui sont en période de stabilisation des prix unitaires continuent de mettre en œuvre le niveau déterminé jusqu'à la fin de la période de stabilisation.
