Sur la base du paragraphe 1 de l'article 10 du decret 282/2025/ND-CP (entree en vigueur le 15 decembre 2025) qui reglemente en detail le montant des amendes pour violation des reglementations relatives a l'enregistrement et a la gestion de la residence comme suit :
A l'article 10. Violation des reglementations sur l'enregistrement et la gestion de la residence
1. Sanction d'avertissement ou amende de 500 000 VND a 1 000 000 VND pour l'un des actes suivants :
a) Ne pas respecter correctement les dispositions de la loi sur l'enregistrement de residence permanente l'enregistrement de residence temporaire la suppression de l'enregistrement de residence temporaire la suppression de l'enregistrement de residence temporaire la separation des menages l'ajustement des informations sur la residence dans la base de donnees sur la residence ou la declaration d'informations sur la residence ;
b) Ne pas respecter correctement les dispositions de la loi relatives a l'avis de sejour et a l'avis d'absence temporaire ;
c) Ne pas presenter de documents relatifs a la residence ou d'informations sur la residence sur l'application d'identification nationale a la demande d'inspection de l'organisme competent.
Ainsi l'acte de ne pas s'enregistrer pour residence temporaire peut etre passible d'une amende de 500 000 VND a 1 000 000 VND.
Le niveau d'amende mentionne ci-dessus est le niveau d'amende applique aux actes de violation administrative des particuliers. Pour les organisations ayant le meme acte de violation le niveau d'amende est deux fois superieur au niveau d'amende pour les particuliers (article 2 paragraphe 5 du decret 282/2025/ND-CP).
