Hanoï accelere la fiscalite fonciere : des preoccupations importantes pour les habitants

Khương Duy |

Hanoï accelere la mise en œuvre de la campagne '90 jours pour nettoyer les donnees foncieres' afin de normaliser de synchroniser et de connecter les informations foncieres aux donnees residentielles.

Cette campagne n'est pas seulement technique mais aussi une etape strategique pour jeter les bases d'une gestion fonciere transparente en reduisant les erreurs et en limitant les litiges tout en aidant les procedures telles que la nouvelle delivrance la delivrance modifiee le transfert et l'heritage a etre traitees plus facilement.

Selon le site d'information electronique du quartier de Phu Luong la duree de mise en œuvre de la campagne est du 1er septembre 2025 au 30 novembre 2025 dans la region de la ville aux communes quartiers villages et groupes de quartiers.

La base de donnees fonciere doit garantir les criteres « juste - suffisant - propre - vivant - unifie - commun » et respecter les normes techniques nationales en matiere de donnees tout en assurant une securite totale de l'information et de la cybersecurite tout au long du processus de deploiement.

Day la mot “cuoc tong kiem ke va lam sach du lieu dat dai“, vua de chuan hoa thong tin, vua de tao nen tang cho quan ly hien dai va minh bach hon. Anh: Phan Anh
Il s'agit d'un 'inventaire general et de nettoyage des donnees foncieres' a la fois pour normaliser les informations et pour creer une base pour une gestion plus moderne et transparente. Photo : Phan Anh

Que doivent preparer les citoyens?

Dans une recente annonce le Comite populaire du quartier de Viet Hung a declare que les habitants doivent preparer de maniere proactive les types de documents suivants :

Certificat de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des logements (so do et titre foncier foncier).

Carte d'identite de citoyen avec puce (ou ancienne carte d'identite si elle n'a pas ete changee mais encourager le CCCD pour synchroniser les donnees).

Le document relatif a la parcelle de terrain ou a la maison (le cas echeant) : contrat de transfert d'attribution de succession d'heritage decision d'attribution de terrains de location de terrains...

Informations sur le livret de famille (si necessaire pour comparer en particulier pour les cas ou le lieu de residence n'a pas ete mis a jour).

Dans les cas particuliers si le terrain ou la maison n'a pas de titre foncier foncier il est necessaire de preparer les documents juridiques existants (documents d'achat et de vente ecrits a la main formulaires de declaration reçus de paiement des impots fonciers confirmation des autorites locales...).

Si le proprietaire du terrain est decede l'heritier doit fournir des documents prouvant la relation (certificat de naissance acte de deces acte de succession...).

Si le terrain est en litige il est toujours declare mais il sera classe separement pour etre traite ulterieurement.

Pendant ce temps le site d'information electronique du quartier de Tay Ho indique que pour preparer et cooperer avec les autorites les proprietaires fonciers et les personnes possedant des biens immobiliers doivent preparer et revoir : le certificat de droit d'utilisation du sol le droit de propriete du logement ; la carte d'identite/CCCD ; les documents lies aux fluctuations foncieres tels que le transfert l'heritage ou l'attribution.

Lorsque le Comite populaire du quartier ou de la commune l'informe les habitants n'ont qu'a fournir des dossiers pour que les fonctionnaires les scannent et les importent dans le systeme.

Le point important a noter

Le site d'information electronique du quartier de Viet Hung indique que les habitants n'ont qu'a apporter l'original des documents pour comparer - ils n'ont pas a remettre tous les documents si le contenu a ete stocke dans le systeme.

Les informations apres numerisation seront liees aux donnees demographiques ce qui contribuera a reduire les procedures administratives ulterieures.

En outre les citoyens doivent verifier attentivement les informations sur les titres fonciers et les titres fonciers (nombres noms parcelles superficie...) avant de les soumettre afin d'eviter les erreurs.

Afin de mettre en œuvre efficacement la campagne le Comite populaire de la ville de Hanoï a cree le Comite de pilotage de la campagne '90 jours pour nettoyer les donnees foncieres' dirige par le vice-president du Comite populaire de la ville Nguyen Trong Dong avec la participation des dirigeants de departements et de secteurs tels que le Departement de l'agriculture et de l'environnement la police municipale....

Selon le plan toutes les parcelles de terrain de la ville seront examinees standardisees et etiquetees de maniere uniforme en veillant a ce qu'elles correspondent aux informations de la population des menages et des biens.

Khương Duy
Nouvelles connexes

Actualisation du delai de mise en œuvre des nouvelles procedures foncieres confiees au niveau communal a partir du 25 septembre

|

Le niveau communal prendra en charge un certain nombre de procedures supplementaires liees a la recuperation des terres.

Dien Bien depense plus de 75 milliards de dongs pour la cartographie et la numerisation des terres

|

Dien Bien - Un projet de plus de 75 milliards de dongs vient d'etre approuve visant a determiner les limites a delivrer des certificats et a construire une base de donnees geographique pour 12 communes.

Les electeurs recommandent de regler bientot les dossiers fonciers aux citoyens comme prescrit

|

Les electeurs de Hai Phong ont demande la promulgation prochaine d'un ensemble de procedures administratives dans le domaine foncier afin de traiter rapidement les dossiers fonciers des citoyens conformement a la reglementation.

Hanoï profondement inondee apres la tempete n° 10 le trafic chaotique dans de nombreuses rues

|

De fortes pluies dues a l'influence de la tempete n° 10 ont provoque de profondes inondations dans de nombreuses rues de Hanoï et une serie de voitures et de motos sont tombees en panne au milieu de l'eau.

Triste nouvelle

|

Mme Nguyen Thi Huong nee en 1962 sous le nom de famille : Dieu Am - Quang Hoa (mere et epouse du camarade Vo Nguyen An Binh - specialiste du departement des technologies de l'information du journal Lao Dong) est decedee d'une grave maladie a 4h20 le 29 septembre 25 (soit le 8 août de l'annee At Ty) a l'age de 64 ans.

Le stade est plein avant l'ouverture du Festival de combat de Buffalo unique a Hai Phong

|

Hai Phong - Des le petit matin du 30 septembre des habitants et des touristes de tous horizons ont afflue au stade central de Do Son pour assister au festival traditionnel de combat de buffles.

Actualisation du delai de mise en œuvre des nouvelles procedures foncieres confiees au niveau communal a partir du 25 septembre

Huy Hùng |

Le niveau communal prendra en charge un certain nombre de procedures supplementaires liees a la recuperation des terres.

Dien Bien depense plus de 75 milliards de dongs pour la cartographie et la numerisation des terres

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - Un projet de plus de 75 milliards de dongs vient d'etre approuve visant a determiner les limites a delivrer des certificats et a construire une base de donnees geographique pour 12 communes.

Les electeurs recommandent de regler bientot les dossiers fonciers aux citoyens comme prescrit

Huy Hùng |

Les electeurs de Hai Phong ont demande la promulgation prochaine d'un ensemble de procedures administratives dans le domaine foncier afin de traiter rapidement les dossiers fonciers des citoyens conformement a la reglementation.