Selon le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Quảng Ninh, le directeur de ce département a pris une décision de sanction administrative à l'encontre de la société à responsabilité limitée de produits de protection du travail Hằng Huy (Vietnam), dont le siège social est situé dans la zone industrielle de Hải Hà, commune de Quảng Hà, province de Quảng Ninh.
La raison en est que la société a déployé l'installation d'un système de traitement des gaz d'échappement supplémentaire d'une capacité de 70 000 m3/heure et d'un système de traitement des gaz d'échappement d'une capacité de 40 000 m3/heure pour traiter les gaz d'échappement de l'étape de trempage dans de la colle; et a simultanément ajusté à la hausse la capacité du système RTO2 de 72 000 m3/heure à 138 000 m3/heure avant d'obtenir un permis environnemental conformément à la réglementation.
L'acte ci-dessus viole les dispositions du point c du paragraphe 3 de l'article 14 du décret n° 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement.
Pour l'acte ci-dessus, la société a été condamnée à une amende administrative de 320 000 000 de dongs.
Le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Quang Ninh demande à la société de se conformer strictement à cette décision de sanction. Si, après le délai, la société ne se conforme pas volontairement, elle sera soumise à une application forcée conformément à la loi; en même temps, pour chaque jour de retard de paiement de l'amende, les particuliers et les organisations en infraction doivent payer 0,05% supplémentaires sur le montant total de l'amende non payée.
La société a le droit de porter plainte ou d'intenter une action administrative contre cette décision conformément à la loi.
