Le budget de la province frontalière atteint un niveau record de recettes budgétaires élevés l'économie des postes frontières atteint un sommet de 86 milliards de dollars

Khánh Linh |

Lạng Sơn - La province a réalisé de nombreuses percées en 2025 avec des recettes budgétaires record. L'économie frontalière a également atteint un sommet avec 86 milliards de dollars.

Le 9 décembre lors de la 44e session du Conseil populaire provincial de la XVIIe législature le Comité populaire provincial de Lạng Sơn a présenté le rapport sur les résultats du développement socio-économique en 2025 et les tâches pour 2026.

En 2025 le GRDP de la province a augmenté de 8 06 % dépassant l'objectif fixé par le gouvernement. La structure économique évolue dans la bonne direction les services jouant un rôle clé. Les activités de dédouanement maintiennent un rythme élevé aux postes frontières de Hữu Nghị Tân Thanh et Cốc Nam avec en moyenne 1 700 véhicules par jour dépassant à un moment donné 2 000 véhicules.

Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations a atteint 86 14 milliards de dollars US soit une augmentation de 44 6 %. Les marchandises locales exportées ont atteint 183 millions de dollars US soit une augmentation de 8 28 %. Les projets de postes frontières intelligents de transit et de coopération frontalière Tân Thanh - Pò Chài sont renforcés créant un nouvel élan pour l'économie frontalière.

Les recettes budgétaires ont atteint 18 063 milliards de VND dépassant de 68 % les prévisions. Les recettes des importations et des exportations ont atteint 13 300 milliards de VND le niveau le plus élevé jamais atteint.

a
Achèvement de la suppression des logements temporaires recettes budgétaires supérieures à 68 % Lạng Sơn entre dans une nouvelle phase de développement. Photo : Thanh Bình

Le décaissement des fonds d'investissement public a atteint 107 6 % du plan fixé par le gouvernement central soit l'équivalent de 6 795 milliards de dongs. La province a sélectionné 22 projets clés pour se concentrer sur la direction dont de nombreux grands projets ont été lancés.

Au cours de l'année écoulée la province a achevé de nombreux plans de planification importants notamment l'ajustement de la planification du parc industriel de Đồng Đăng - Lạng Sơn jusqu'en 2045 et la planification provinciale pour la période 2021-2030 vision 2050.

Le secteur culturel et social a connu une évolution positive. Le taux de réussite au baccalauréat a atteint 99 99 %. La province a lancé la construction de 4 écoles de langues ethniques internes dans les communes frontalières. Le taux de couverture de l'assurance maladie a atteint 95 %. Le taux de vaccination contre la rougeole a atteint 97 3 % le groupe le plus élevé du pays.

La province a soutenu la construction et la réparation de 6 508 maisons ramenant le taux de pauvreté à 1 36 %. Lạng Sơn a accueilli 4 44 millions de visiteurs et un chiffre d'affaires de 4 500 milliards de dongs. La province a été reconnue par l'UNESCO comme site géologique mondial. Le village de Quỳnh Sơn a été honoré du titre de 'Meilleur site touristique du monde 2025'.

La sécurité et l'ordre sont assurés. La province organise avec succès le 9e Festival d'amitié et de défense frontalière Vietnam-Chine.

Le travail de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale a été mis en œuvre de manière décisive : 4 334 violations sanctionnées à hauteur de 96 milliards de VND ; 288 affaires poursuivies avec 527 suspects.

La province a signé 22 accords de coopération internationale dont de nombreux contenus importants avec Guangzhou (Chine).

Outre les résultats le président du Comité populaire provincial Nguyễn Cảnh Toàn a souligné un certain nombre de limitations telles que le manque de détermination de certains départements secteurs et localités ; les infrastructures numériques ne sont pas synchronisées ; la libération des terrains est lente ; les produits touristiques ne sont pas riches ; le programme MTQG régional des minorités ethniques est mis en œuvre lentement.

Le Conseil populaire provincial a convenu des objectifs pour 2026 : GRDP augmenter de 10 à 11 % ; GRDP moyen par habitant atteignant 78 à 79 millions de VND ; l'économie numérique représente 18 % du GRDP ; le tourisme atteignant 4 7 millions de visiteurs ; réduction de 2 % des ménages pauvres ; plantation de 9 000 hectares de forêts ; réduction minimale de 5 % des accidents de la route et de la criminalité.

La province s'est fixé pour objectif de continuer à promouvoir l'innovation la transformation numérique l'amélioration du modèle de gouvernement à deux niveaux et l'amélioration forte de l'environnement d'investissement.

La session examine et adopte 24 résolutions dont 3 résolutions sur le personnel et 21 résolutions dans de nombreux domaines ; en même temps elle organise des discussions et des questions-réponses sur les questions qui préoccupent les électeurs.

Khánh Linh
Nouvelles connexes

Les recettes budgétaires de Quang Ngai pour 2021-2025 atteignent 168.600 milliards de VND

|

Quảng Ngãi - Maintenir une croissance stable ; le GRDP en 2025 est estimé à 98 813 milliards de VND ; les recettes budgétaires pour la période 2021-2025 atteignent plus de 168 600 milliards de VND.

Thanh Hóa perçoit près de 55 000 milliards de VND de recettes budgétaires en tête des provinces du Centre-Nord

|

En 2025 la province de Thanh Hóa a perçu près de 55 000 milliards de VND de recettes budgétaires de l'État dépassant le calendrier fixé par le gouvernement central et étant en tête des provinces du Centre-Nord.

Đắk Lắk perçoit près de 15 700 milliards de dongs de recettes budgétaires en forte hausse grâce à la terre et à la loterie

|

Đắk Lắk - Au cours des 11 mois de 2025 les recettes budgétaires locales ont continué de connaître une percée impressionnante.

Le garçon de 11 ans à Hanoï s'est cassé la main et la jambe après s'être écrasé d'un immeuble d'appartements

|

Hanoï - Tombé d'un immeuble d'habitation sur le toit d'un supermarché un enfant de 11 ans s'est cassé la main et la jambe puis a été secouru à temps par les forces de l'ordre.

La directive du secrétaire du comité du Parti municipal de Hanoï sur le projet de route périphérique de 2 5

|

Le secrétaire du comité du Parti municipal de Hanoï a demandé à l'ensemble du système politique d'intervenir de sensibiliser et de mobiliser pour que les citoyens partagent et soutiennent le projet de périphérique de 2 5 pour qu'il atteigne son objectif dans les délais.

Incendie d'une immeuble de grande hauteur en Indonésie au moins 22 morts

|

Un grand incendie s'est déclaré dans un immeuble de 7 étages dans la capitale Jakarta en Indonésie causant de lourds dommages humains et matériels.

Un expert propose que Hanoï ouvre davantage de voies réservées aux bus

|

Hanoï - L'expert en transport Phan Lê Bình propose d'ouvrir davantage de voies réservées aux bus dans le contexte où la ville déploie une zone à faibles émissions.

Un avion de transport militaire russe s'écrase 7 personnes à bord dont le sort est incertain

|

Le 9 décembre les médias russes ont rapporté qu'un avion de transport militaire lourd An-22 Antei russe s'était écrasé dans le district de Furmanovsky dans la province d'Ivanovo.

Les recettes budgétaires de Quang Ngai pour 2021-2025 atteignent 168.600 milliards de VND

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Maintenir une croissance stable ; le GRDP en 2025 est estimé à 98 813 milliards de VND ; les recettes budgétaires pour la période 2021-2025 atteignent plus de 168 600 milliards de VND.

Thanh Hóa perçoit près de 55 000 milliards de VND de recettes budgétaires en tête des provinces du Centre-Nord

QUÁCH DU |

En 2025 la province de Thanh Hóa a perçu près de 55 000 milliards de VND de recettes budgétaires de l'État dépassant le calendrier fixé par le gouvernement central et étant en tête des provinces du Centre-Nord.

Đắk Lắk perçoit près de 15 700 milliards de dongs de recettes budgétaires en forte hausse grâce à la terre et à la loterie

THUẬN HÀ |

Đắk Lắk - Au cours des 11 mois de 2025 les recettes budgétaires locales ont continué de connaître une percée impressionnante.