La transformation du patrimoine en actifs
Điện Biên est connue pour sa nature majestueuse son histoire héroïque et sa culture unique. C'est une terre avec un riche potentiel touristique avec 35 sites classés (dont 1 site national spécial et 20 sites nationaux).
En particulier Điện Biên possède 22 patrimoines culturels immatériels nationaux dont 2 patrimoines inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO représentant l'humanité.
Le quartier de Mường Lay dans la province de Điện Biên était autrefois la capitale de l'ancienne province de Lai Châu (aujourd'hui Điện Biên et Lai Châu). En 2004 après la séparation de la province Mường Lay est devenue une unité administrative relevant de la province de Điện Biên.
Mường Lay possède des ressources touristiques diversifiées et est le berceau des Thaïs blancs (représentant 44 5 % de la population). Le paysage de collines et de montagnes entourant le lac hydroélectrique de Sơn La crée un paysage majestueux très favorable au développement du tourisme fluvial de trekking de parapente et d'exploration de grottes.
Reconnaissant ce potentiel Mme Lù Thị Toản (32 ans ethnie Thaï du village de Quan Chiên quartier de Mường Lay) a décidé d'abandonner son travail de infirmière stable pour rapprocher la beauté de sa propre patrie des touristes.
Selon Mme Toản après avoir participé à une formation pour améliorer ses compétences en tourisme communautaire organisée par le Département de la culture des sports et du tourisme de la province. Des voyages pratiques à Sơn La Phú Thọ ou Lai Châu... l'ont aidée à réaliser le grand potentiel de sa patrie Mường Lay.
En conséquence il y a environ 4 ans elle a commencé son parcours de démarrage à partir de zéro en rénové la maison sur pilotis traditionnelle de sa famille en maison d'hôtes pour accueillir les clients.
Non seulement elle fournit des chambres mais Mme Toản construit une série d'expériences culturelles typiques de la Thaïlande. Les touristes qui viennent ici peuvent déguster la cuisine locale s'immerger dans la danse xòe et participer à des festivals spéciaux tels que la course de bateaux à đuôi én ou le dù lượn.
Quand je fais avec confiance les autres me regarderont et me croiront. Maintenant les sœurs du village ne sont plus timides comme avant tout le monde veut contribuer au développement du tourisme du village' a déclaré Mme Toản.
Grâce aux initiatives de Mme Toản à ce jour environ 8 à 10 ménages participent au tourisme.
Mme Toản n'a pas gardé son secret pour elle-même mais a activement lié les ménages à une chaîne de services fermée : ménage qui s'occupe de l'hébergement ménage qui s'occupe de la cuisine ménage responsable de la culture et de la scène. Grâce à cette professionnalisation lors des festivals le village de Quan Chiêng a accueilli près de 1 000 visiteurs créant des emplois et des revenus stables pour de nombreux ménages.
S'adressant aux journalistes Mme Toản a déclaré qu'elle visait à créer une coopérative de tourisme communautaire au premier trimestre 2026 afin d'éliminer la situation d'affaires fragmentées et fragmentées. Elle a également pris l'initiative de s'associer à la coopérative des voies navigables et aux unités agricoles pour diversifier les produits afin d'aider les touristes à vivre plus d'expériences lorsqu'ils viennent à Mường Lay.
Les orientations durables pour l'industrie du tourisme
Selon Mme Lù Thị Pưng (chambre d'hôtes Pi Noọng) village de Huổi Lực commune de Tủa Chùa avant 2021 le concept de tourisme était encore étranger aux habitants de cette région. Ayant été mobilisée par les fonctionnaires du district et de la commune pour visiter les modèles de sites à Sơn La et Hòa Bình Mme Pưng a hardiment 'penser différemment faire différemment'.
D'un petit établissement en difficulté la famille de Mme Pưng a persévéré dans la restauration de la maison sur pilotis traditionnelle d'une superficie de plus de 100 m2. Chaque couverture chaque oreiller est lavé et soigné pour accueillir les invités. L'angle de la cuisine et le plancher en bois sont nettoyés pour accueillir les invités.
Selon Mme Pưng grâce à la formation les habitants comprennent mieux ce dont les clients ont besoin et comment satisfaire les clients. Les jours où il y a des clients le feu rouge du matin est allumé les gens cueillent du poisson et les légumes l'atmosphère dans le village est très joyeuse.
Le succès du homestay Pi Noọng a créé un effet de chaîne. Actuellement le village de Huổi Lực compte de nombreux ménages qui s'inscrivent pour faire du tourisme. Les ménages qui ne sont pas qualifiés pour faire du homestay rejoignent des groupes de cuisine des guides touristiques ou des équipes artistiques.
La troupe artistique du village avec près de 20 membres est toujours prête à servir les touristes avec des danses xòe du khèn et des jeux folkloriques tels que tó má lẹ le ném còn...
Dans la commune de Sín Thầu - où se trouve le carrefour frontalier Vietnam - Laos - Chine - le développement du tourisme communautaire est souvent associé à la borne de 0. Chaque année de nombreux touristes viennent ici pour explorer et découvrir cet espace frontalier spécial.
M. Chu Khai Phù - propriétaire de homestay Hà Nhì A Pa Chải a déclaré qu'à la fin de 2024 les homestays avaient accueilli plus de clients qu'au début de 2024 et en 2023. Bien qu'ils se soient connectés à un certain nombre d'unités touristiques et aient utilisé les réseaux sociaux pour promouvoir le nombre de touristes venant à A Pa Chải au cours de l'année écoulée n'a pas été stable avec un faible nombre.
En 2025 les homestays Hà Nhì A Pa Chải devraient étendre leurs installations tout en promouvant leur image et en attirant des clients.
Selon les statistiques le nombre de touristes venant à la « terre des fleurs » n'a cessé d'augmenter d'année en année. En particulier la période 2021-2025 a été témoin d'un fort essor du tourisme de Điện Biên.
Plus précisément au cours de ces 5 années Điện Biên devrait accueillir plus de 5 4 millions de visiteurs soit une augmentation de 183 % par rapport à la période 2016-2020. L'augmentation du nombre de visiteurs a entraîné une croissance impressionnante des revenus. Le revenu total des activités touristiques est estimé à plus de 9 400 milliards de VND soit une augmentation de 188 % par rapport à la période des 5 années précédentes.
Pour atteindre ces chiffres la province de Điện Biên s'est efforcée d'organiser de nombreux programmes et événements culturels et touristiques à grande échelle de niveau national et international. Ces événements ne font pas seulement promouvoir l'image locale mais sont également un levier pour attirer les touristes nationaux et étrangers.
Cependant selon l'évaluation du Département de la culture des sports et du tourisme la taille des activités touristiques de la province est encore faible le nombre de touristes venant à Điện Biên bien qu'augmentant chaque année ne répond pas aux attentes ; le temps d'hébergement et les dépenses des touristes sont limités.
Les produits touristiques ne sont pas encore riches et diversifiés il n'y a pas beaucoup de nouveaux produits touristiques. Outre les produits touristiques historiques et spirituels qui ont été façonnés les produits touristiques communautaires écologiques agricoles et de villégiature ne sont pas encore clairs et la qualité n'est pas élevée pour créer un avantage concurrentiel et améliorer la qualité de l'expérience.
La politique de soutien au développement
Afin de poursuivre la dynamique de croissance et de surmonter les limitations en matière d'infrastructures lors de la réunion ordinaire de novembre 2025 le Comité populaire provincial de Điện Biên a convenu d'approuver le contenu soumis au Conseil populaire provincial pour promulgation de la résolution réglementant les politiques de soutien au développement des produits touristiques susmentionnés.
Selon le projet la province concentrera des ressources pour soutenir directement les éléments d'infrastructure essentiels dans les zones touristiques et développer le tourisme communautaire. La politique vise à aider les habitants à construire et à réparer des logements pour le commerce des services d'hébergement.
En conséquence le niveau de soutien maximal est de 150 millions de VND par nouvel ouvrage de construction de logements pour les touristes (homestay). La province prévoit de soutenir un maximum de 10 nouveaux ouvrages de construction par an. Cependant pour assurer la planification et la qualité chaque point de développement touristique communautaire sera soutenu avec un maximum de 5 nouveaux ouvrages de construction.
Pour les activités de modernisation et de rénovation de logements de villégiature (y compris l'achat d'équipements la rénovation de jardins d'espaces de spectacles culturels et artistiques les toilettes...) le niveau de soutien est de 100 millions de VND/activité. Le nombre maximal de prestations de soutien est de 20 activités de modernisation et de rénovation par an.
M. Nguyễn Minh Phú - vice-président du Comité populaire provincial directeur du Département de la culture des sports et du tourisme de la province de Điện Biên a déclaré : 'Le tourisme communautaire joue un rôle important dans le développement socio-économique local.
Le développement de ce type contribue non seulement à diversifier les produits touristiques à accroître l'expérience et le temps d'hébergement des touristes mais aussi à créer des moyens de subsistance durables et à améliorer le niveau de vie de la communauté locale'.
Selon M. Nguyễn Minh Phú il existe actuellement 14 villages de tourisme communautaire dans la province avec plus de 40 modèles de homestays. Les villages et les ménages ont activement investi et exploité les valeurs culturelles traditionnelles combinées à la production agricole pour répondre aux besoins de visite et d'expérience des touristes.
