Des villages 'transformés en cartes pauvres' grâce au tourisme communautaire

Duy Dũng |

Des régions pauvres de nombreux villages du Nord-Ouest ont connu un tournant lorsque les gens ont appris à s'appuyer sur la culture locale pour développer le tourisme communautaire.

Le tourisme éloigne les gens de la pauvreté

Le temps à Sa Pa en fin d'hiver est encore frais mais au début du village de Tả Van (Sa Pa - Lào Cai) le pont suspendu traversant la rivière Mường Hoa n'est plus aussi glissant glissant et cassé qu'avant. La route en béton clair menant au village rend les pas des touristes plus paisibles.

Maintenant la route est si belle mais avant chaque saison des pluies tout le village était divisé en deux les clients n'osaient pas entrer les enfants allaient à l'école et tombaient tout le temps' a raconté M. Lầu A Páo qui venait de prendre sa moto.

M. Páo était auparavant un ménage pauvre. Un an de culture de riz ne suffisait à nourrir que 8 mois. La maison en bois sur le flanc de la montagne était parfois sombre car il n'avait pas assez d'argent pour tirer l'électricité. Puis en 2018 lorsque Sa Pa a commencé à développer le tourisme communautaire il a hardiment rénové la maison et a ouvert un petit homestay avec 4 lits.

Trải nghiệm hái mận chín tại vườn ở bản Tả Van. Ảnh: An Vi
Expérience de récolte de prunes mûres dans un jardin du village de Tả Van. Photo : Duy Dũng

Au début je ne savais pas comment accueillir les visiteurs je ne parlais pas non plus en vietnamien courant. Mais des fonctionnaires de la commune des groupes de jeunes et de jeunes guides sont venus nous enseigner petit à petit. De la disposition des tables à manger aux couvertures en passant par la façon de raconter des histoires du village aux touristes' s'est-il souvenu.

Actuellement chaque mois il accueille 40 à 60 visiteurs en haute saison soit peut-être le double. Le revenu moyen de la famille atteint 300 à 350 millions de VND/an soit des dizaines de fois plus qu'à l'époque où il ne savait que faire du bétail. Ses deux enfants avaient auparavant envisagé de quitter l'école pour subvenir aux besoins de leurs parents - aujourd'hui ils étudient tous deux au collège et au lycée à Sa Pa.

Les maisons en bois et les toits en feuilles de Pơ Mu sentent l'odeur de la fumée de la cuisine de Tả Van maintenant à côté de homestays en bambou et de maisons sur pilotis rénovées dans le style indigène. Le village compte près de 90 ménages qui font du tourisme les revenus augmentent régulièrement chaque année. De nombreuses familles ne figurent plus sur la liste de soutien à la réduction de la pauvreté.

Những bản làng đổi thay, người dân vùng cao thoát nghèo nhờ du lịch cộng đồng
Les villages changent les habitants des régions montagneuses échappés de la pauvreté grâce au tourisme communautaire. Photo : Duy Dũng

Mme Giàng Thị Dế propriétaire d'un homestay à Tả Van Dáy a raconté que son village était autrefois le plus difficile de la commune.

Les clients sont très peu nombreux car la route est difficile à parcourir et les maisons sont temporaires. Depuis le jour où il y a eu un projet de soutien de l'État nous avons appris à cuisiner à renouveler nos espaces de vie et nous avons des prêts préférentiels pour réparer nos maisons. En faisant du tourisme nous voyons que nous avons beaucoup de choses précieuses : le son du khèn le khung cửi le repas avec du măng rừng les légumes de la forêt... Les touristes aiment beaucoup' a dit Mme Dế

À partir de l'endroit où 'l'on se tait au fond des ongles' jusqu'au village touristique au bord du lac Thác Bà

Contrairement à Sa Pa bondée le village de Ngòi Tu du peuple Tày situé au bord du lac Thác Bà est comme une île paisible. Mais cette paix était autrefois associée à un manque. Ngòi Tu avait autrefois un taux de pauvreté de plus de 60 % la route n'était qu'un petit chemin de terre au bord du lac l'électricité était interrompue.

M. Triệu Văn Phiến 62 ans se souvient encore très bien des années où le village était encore si pauvre qu'il n'y avait que le bruit du mái chèo et de la fumée de cuisine. En 2017 lorsque l'ancienne province de Yên Bái (aujourd'hui province de Lào Cai) a commencé à introduire Ngòi Tu dans la direction du développement du tourisme communautaire le village a connu un tournant.

De nombreuses fédérations de la jeunesse associations de femmes et agents culturels du district viennent enquêter et guider les habitants sur l'hygiène environnementale la rénovation des maisons sur pilotis la conservation de l'architecture traditionnelle tout en se connectant avec les entreprises de voyage.

Vườn nho của của người dân tọa lạc giữa lòng hồ Thác Bà khiến nhiều du khách thích thú. Ảnh: Văn Đức.
Le vignoble des habitants situé au cœur du lac Thác Bà ravit de nombreux touristes. Photo : Duy Dũng

La famille de M. Phiến est l'un des 5 premiers ménages à ouvrir des homestays. 'Le plus inquiétant à ce moment-là était de savoir si les clients arriveraient. Mais puis les clients revenaient de plus en plus nombreux ils aimaient faire du chèo sur le lac et nous regarder teindre le chàm peindre les paniers. Grâce au tourisme le village a brillé chaque soir et les revenus ont considérablement augmenté' - a-t-il partagé en sirotant une tasse de thé spécial.

Actuellement Ngòi Tu compte 16 homestays qui accueillent environ 30 000 visiteurs par an dont de nombreux touristes internationaux. Chaque ménage qui fait du tourisme a un revenu moyen de 150 à 250 millions de dongs/an. Les enfants du village n'abandonnent plus l'école suivent leurs parents dans la forêt pour cueillir du maïs. De nombreuses femmes qui auparavant se contentaient de rester dans la cuisine deviennent maintenant guides de bateaux de chèo de spectacles culturels et de tissage pour vendre aux clients.

Mme Hoàng Thị Súa 28 ans est la première jeune du village à suivre une formation aux compétences touristiques organisée conjointement par le Département de la culture des sports et du tourisme.

Avant j'étais très timide face aux clients j'étais maladroite. Après avoir étudié j'ai appris à présenter l'histoire de la cascade Bà j'ai appris à raconter des histoires de mon village en anglais. Plus j'essaie de nouvelles choses plus j'aime mon village et mon métier' a-t-elle dit.

La nouvelle source de développement du tourisme durable

Le point commun de Tả Van - Lao Chải et Ngòi Tu est le changement d'infrastructure évident. Les routes intercommandes sont rigides à près de 100 % l'électricité est stable et l'internet arrive à chaque maison. C'est un facteur important pour que le tourisme ne soit pas interrompu par la saison - ce qui avait autrefois inquiété les touristes lorsqu'ils venaient dans les régions montagneuses.

Les autorités locales ont mis en place des programmes de soutien pratiques tels que des prêts préférentiels la formation aux compétences en tourisme la formation à la préservation de la culture la construction de modèles'maisons propres - ruelles propres - villages magnifiques' ou l'aide aux habitants pour développer des produits OCOP tels que le thé Shan Tuyết le miel et l'argile.

Không gian thơ mộng tại Tả Van khi về đêm. Ảnh: Hoàng Luyến
Espace poétique à Tả Van la nuit. Photo : Duy Dũng

M. Vũ Thành Long représentant du Département de la culture des sports et du tourisme de Lào Cai a partagé : 'Le tourisme communautaire a prouvé une efficacité significative de réduction de la pauvreté. L'important n'est pas seulement l'augmentation des revenus mais aussi la façon dont les gens changent leur façon de penser. Ils savent préserver la culture pour faire du tourisme durables savoir protéger l'environnement savoir faire de la marque pour leur propre village'.

Selon M. Long le Département coopère avec les localités pour promouvoir les normes des homestays verts limiter les déchets plastiques et ouvrir davantage de cours de formation professionnelle.

Si auparavant les jeunes des régions montagneuses descendaient souvent en ville pour travailler comme ouvriers ou employés de service aujourd'hui de nombreuses personnes choisissent de retourner au village pour démarrer une entreprise touristique. À Sa Pa M. Vàng Seo Chinh 25 ans après avoir travaillé comme hôtelier à Hanoï a décidé de retourner à Lao Chải pour ouvrir un service de trekking pour guider les touristes à travers le village - escalader les montagnes - expérimenter les rizières en terrasses saisonnières.

Chinh a raconté : 'Il n'y a pas de plus beau endroit que ma ville natale. Je conduis des clients dans la forêt pour manger du cơm lam raconter des coutumes de mariage des H'Mông ils aiment beaucoup. Le métier de trekking a de bons revenus et je suis proche de ma famille. De nombreux jeunes du village veulent également apprendre à devenir guides touristiques je les soutiens'.

« Nouvelle zone lumineuse » sur la carte du tourisme communautaire

En regardant en arrière les habitants du Nord-Ouest partagent tous des souvenirs de conditions de vie difficiles : routes inaccessibles pendant la saison des pluies et des inondations l'isolement des enfants les longues vacances scolaires de nombreux jeunes doivent quitter leur ville natale pour gagner leur vie. Mais la persévérance des habitants combinée à l'orientation correcte de la localité ont transformé ces villages en destinations célèbres.

Le plus précieux selon M. Phiến est que 'l'esprit du village a changé'. Les habitants nettoient volontairement les routes du village préservent les coutumes et limitent la construction de maisons en béton brisant le paysage.

Hồ Thác Bà được ví như “Hạ Long trên núi” giữa đại ngàn Tây Bắc. Ảnh: Thanh Miền
Le lac Thác Bà est comparé à 'Hạ Long sur la montagne' au milieu de la grande forêt du Nord-Ouest. Photo : Thanh Miền

De nombreux touristes reviennent non seulement pour la beauté du paysage mais aussi pour le sentiment de vivre dans un espace culturel original. Cela aide le tourisme communautaire à ne pas tomber dans le cycle de la 'commercialisation'. De nombreux ménages comprennent que l'identité est le patrimoine le plus précieux et doit être préservée pour un développement à long terme.

Selon l'évaluation des autorités locales le modèle de tourisme communautaire à Ngòi Tu a créé un effet de diffusion. D'autres villages tels que Khe Lộng et Làng Chằm commencent également à appliquer un modèle similaire. Lào Cai et Tả Van - Lao Chải sont considérés comme des modèles de développement touristique liés à la réduction de la pauvreté attirant de nombreux projets d'investissement dans les infrastructures et la préservation de la culture.

Actuellement la province de Lào Cai élabore le critère « Site touristique rural modèle » qui met l'accent sur les éléments culturels l'environnement les produits typiques et la participation proactive de la population. L'objectif final est que les gens en bénéficient le plus. Lorsque les revenus augmentent la vie culturelle s'améliore et que les enfants sont scolarisés correctement on parle de développement durable.

Duy Dũng
Nouvelles connexes

Le jeune homme Dao Tiền et son voyage pour réveiller le tourisme communautaire

|

Cao Bằng - Tout en se développant le tourisme et en préservant la culture locale est toujours un guide pour le jeune homme Chu Tiến Thanh qui s'efforce chaque jour.

Du tourisme communautaire cree des moyens de subsistance pour les habitants de Son La

|

Avec des paysages pittoresques et des metiers traditionnels uniques Son La transforme le tourisme communautaire en un levier economique creant des emplois locaux et preservant l'identite nationale.

La culture locale donne des ailes au tourisme communautaire

|

Sans bruit ni lumieres brillantes comme dans les rues urbaines le tourisme communautaire dans les villages des hauts plateaux de Phu Tho attire les touristes avec des maisons en bois recouvertes de feuilles de co des bruits de cloches et un mode de vie simple au milieu des nuages de montagne se melant harmonieusement.

Cấm xe máy Vành đai 1 : Le directeur adjoint du Département de la construction de Hanoï parle des niveaux de soutien aux habitants

|

Pour que les citoyens et les entreprises soient rassurés quant à la transition vers les véhicules verts Hanoï étudie et met en œuvre un système de politiques de soutien complet.

De prévisions pour la trajectoire de la nouvelle zone de basse pression dans les prochaines 24 heures

|

Selon l'agence météorologique les prévisions pour les 24 prochaines heures indiquent que la zone de dépression se déplace vers l'ouest-sud-ouest affectant les conditions météorologiques dans la région du sud de la mer de Chine méridionale.

Véhicules électriques publics parcourant 90 km par charge à chaque fois Hanoï a plus de choix pour remplacer les motos à essence

|

Hanoï - Dans le contexte où Hanoï se prépare à limiter les motos à essence dans la zone du périphérique 1 les vélos électriques publics devraient réduire la pression sur les émissions dans le centre-ville.

Je demande un rapport sur l'affaire du réservoir de la rivière Than non remis qui s'est fissuré et s'est imprégné à Khánh Hòa

|

Khánh Hòa - L'unité de conseil en conception examine et évalue de manière globale le réservoir d'eau de la rivière Than après avoir détecté des infiltrations et des fissures sur le corps du barrage.

Ministre de la Justice : Le nombre d'emplois et d'argent devant être exécutés augmente continuellement

|

Selon le ministre de la Justice en 2025 plus de 27 416 milliards de dongs ont été collectés pour les sommes détournées dans des affaires pénales économiques et de corruption.

Le jeune homme Dao Tiền et son voyage pour réveiller le tourisme communautaire

Duy Dũng |

Cao Bằng - Tout en se développant le tourisme et en préservant la culture locale est toujours un guide pour le jeune homme Chu Tiến Thanh qui s'efforce chaque jour.

Du tourisme communautaire cree des moyens de subsistance pour les habitants de Son La

Minh Nguyễn - Thu Hằng |

Avec des paysages pittoresques et des metiers traditionnels uniques Son La transforme le tourisme communautaire en un levier economique creant des emplois locaux et preservant l'identite nationale.

La culture locale donne des ailes au tourisme communautaire

Bình Khang |

Sans bruit ni lumieres brillantes comme dans les rues urbaines le tourisme communautaire dans les villages des hauts plateaux de Phu Tho attire les touristes avec des maisons en bois recouvertes de feuilles de co des bruits de cloches et un mode de vie simple au milieu des nuages de montagne se melant harmonieusement.