Nous sommes retournes au hameau de Tan Quoi commune de Quoi An province de Vinh Long dans la zone autour de l'usine de forage de riz de M. Nguyen Van Hai - apres pres de 3 mois depuis que les habitants ont signale la pollution les cendres sont toujours aussi epaisses qu'avant.
De minuscules couches de poussiere blanche restent collees au toit a la cour a l'etage aux vetements et meme aux ustensiles de vie ce qui bouleverse la vie des habitants.
M. Ngo Van Trong un habitant vivant a cote de l'usine a declare que les habitants se sont plaints a plusieurs reprises mais que la situation n'a pas encore ete resolue.
La derniere fois l'usine a promis aux autorites et a la presse qu'elle traiterait completement les cendres avant le 30 septembre mais maintenant qu'il est presque mi-octobre les cendres continuent de voler partout.
Plus de 10 jours se sont ecoules depuis que l'usine a remedie a la situation mais on ne constate aucune amelioration. Si la situation reste la meme les citoyens se rendront directement a l'organisme competent pour etre proteges' a declare M. Trong.

Non seulement indignes mais les habitants d'ici doivent egalement vivre avec la pollution chaque jour. Mme Vo Thi Tuyet a declare que ses enfants et petits-enfants venaient jouer il y a moins d'une journee et avaient des demangeaisons et des brûlures au cou a cause de la poussiere et du sable de l'usine.
Si a la mi-novembre nous ne remedions toujours pas completement a la situation nous serons directement en contact avec un organisme superieur competent car nous avons signale a plusieurs reprises au niveau communal mais nous n'avons toujours pas ete traites de maniere satisfaisante' a ajoute Mme Tuyet.

S'adressant a Lao Dong M. Nguyen Quang Khiem - vice-president du Comite populaire de la commune de Quoi An - a declare que les autorites locales avaient coopere a deux reprises avec les secteurs fonctionnels pour inspecter et rappeler au proprietaire de l'usine l'etat de la pollution.
La localite a coopere avec le Departement de l'agriculture et de l'environnement pour inspecter. L'usine a remedie a la situation mais pas completement. Recemment les habitants continuent d'etre indignes mais la commune n'a reçu aucune plainte directe.
Grace aux reportages du journal Lao Dong nous procederons a des inspections pratiques cette semaine (13 - 17 octobre) pour reexaminer la situation et enregistrer les opinions des habitants. Si l'affaire depasse la capacite de traitement de la localite la commune en fera rapport a ses superieurs afin de prendre des mesures definitives afin de ne pas laisser la situation des cendres et des poussieres continuer a affecter la vie et la sante des habitants' a ajoute M. Khiem.