Œuvrer pour le projet
Un matin au début du mois de décembre dans la commune de Tĩnh Túc province de Cao Bằng le ciel était encore brumeux avec un léger brouillard sur les pentes des montagnes grises. La petite route menant au hameau de Nặm Tốc est maintenant beaucoup plus propre qu'avant.
Sur les deux côtés de la route les poubelles vertes et jaunes sont placées juste à côté de la route les gens sont habitués à jeter les déchets de bonne qualité et au bon endroit.
Maintenant j'y suis habituée. Les déchets organiques sont séparés séparément pour être récoltés et utilisés comme engrais. Les déchets restants sont laissés à la voiture pour être ramassés et transportés. Je me nettoie d'abord' - Mme Nông Thị Tâm a ouvert le couvercle de la poubelle en riant.
Peu de gens s'attendaient à ce que cet endroit il y a quelques années face à la situation des déchets ménagers jetés dans les ruisseaux causant une pollution prolongée devienne maintenant un point lumineux dans le tableau du traitement des déchets des régions montagneuses.

L'histoire de Tĩnh Túc ne fait qu'une partie du tableau en pleine mutation dans la région montagneuse de Cao Bằng - où le traitement des déchets est toujours un problème épineux depuis longtemps.
En novembre 2023 le projet de zone de traitement des déchets de Tĩnh Túc a été autorisé à l'environnement. Mais ce qui a fait le succès ce n'est pas les machines mais le changement de la conscience.
En seulement deux ans la commune en coordination avec le Département de l'agriculture et de l'environnement (NNMT) et le district de Nguyên Bình (ancien) a organisé des dizaines de cours de formation et distribué des documents pour guider les habitants dans la détermination des déchets à la source.
Les réunions de village qui ne comptaient que quelques dizaines de personnes sont aujourd'hui atteignant des centaines. Les responsables de l'environnement doivent diviser les groupes en groupes et 'prendre soin de chaque ménage' : où sont les déchets organiques où sont les déchets recyclés où sont les déchets à traiter.
Au début les habitants disent que la classification est compliquée et coûteuse. Mais lorsqu'ils sont guidés attentivement et qu'il y a plus d'aide en matière de préparations et de conteneurs ils s'y habituent progressivement. Maintenant de nombreuses maisons demandent également des préparations supplémentaires pour faire germer l'engrais pour les champs' a raconté M. Hoàng Văn Thái un habitant de la commune.
Les résultats sont arrivés plus rapidement que prévu en 2025 le taux de ménages triant correctement les déchets est passé de 56 5 % à 94 3 %. Ces chiffres apparemment secs reflètent un changement très réel : du mode de vie aux habitudes en passant par le paysage de chaque route et ruelle.

Ce changement crée une base importante pour la nouvelle zone de traitement des déchets de la commune. Chaque jour il n'est nécessaire de recevoir que 1 6 tonne de déchets - un chiffre considérablement réduit lorsque la quantité de déchets organiques a été conservée pour être traitée dans les ménages. Grâce à cela le système de fours de combustion et de stockage fonctionne de manière stable sans surcharge et réduisant le risque de pollution.
Pác Miầu - une machine à jeter les déchets remplace les cris des décharges ouvertes
À plus de 100 km de Tĩnh Túc dans le groupe résidentiel de Pác Miầu (commune de Bảo Lâm) la zone de traitement des déchets a autrefois fait 'ronfler' les habitants à cause de l'odeur nauséabonde et de la fumée et de la poussière. Mais maintenant le voyage vers cet endroit apporte une sensation différente : plus propre plus ordonné et surtout... plus calme.
Derrière la couche de filets hermétiques le bruit des machines à jeter les déchets est constant. Les ouvriers ont emmené chaque camion de déchets dans la zone de collecte qui a été nouvellement recouverte d'un toit pour éviter le vent qui emporte les déchets à l'extérieur. Les déchets sont pulvérisés avec des produits biologiques puis mis dans une petite machine à jeter puis mis dans un four d'une capacité de 800 kg/heure.
« Avant les décharges étaient ouvertes chaque fois qu'il y avait des vents forts tout le hameau 'chassait' à cause de l'odeur. Depuis l'arrivée du nouveau système c'est complètement amélioré » - a déclaré M. Ma Văn Thế un habitant local.
Alors que de nombreuses décharges dans les régions montagneuses sont toujours enterrées manuellement manquant de toit-terrasse manquant de matières premières et manquant même d'ouvriers d'exploitation l'entreprise exploitant la décharge de Pác Miầu a choisi d'aller à contre-courant en investissant 500 millions de dongs supplémentaires dans des bandes de ciment des machines de séchage des toits et des systèmes de drainage.
La détermination de la coopérative Long Tuan - l'unité d'exploitation - a transformé cet endroit en l'un des rares points de traitement des déchets à fonctionner correctement.

Toutes les activités allant de la classification temporaire à la décoction à la combustion en passant par le traitement des cendres sont effectuées dans des espaces fermés. Les ouvriers sont moins fatigués l'environnement environnant est moins pollué et le temps d'utilisation de la décharge est prolongé grâce à la réduction significative de la quantité de cendres après la combustion.
Travailler dans l'environnement sans investir ne peut pas durer. C'est notre métier donc nous devons le faire correctement' a exprimé M. Mai Song Mã directeur adjoint de la coopérative Long Tuấn.
Les ressources sont prioritaires le système se forme progressivement
Après l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020 Cao Bằng a promulgué une série de décisions et de plans visant à concrétiser la responsabilité et à orienter le tri - le traitement - le recyclage des déchets.
De 2022 à 2024 le budget alloué régulièrement à la protection de l'environnement s'élève à 281,716 milliards de VND soit une augmentation de près de 150 % par rapport à la période 2016-2020. De plus plus de 54 milliards de VND ont été investis dans la construction et la modernisation des décharges et le traitement des déchets médicaux.
Grâce à ces ressources toute la province compte actuellement 16 installations de traitement des déchets solides domestiques bien que seulement 4 installations fonctionnent de manière stable. Mais l'important est que le système de collecte - transport - collecte s'est clairement établi : 1 070 conteneurs de tri ont été délivrés aux écoles aux agences et aux hameaux ; des milliers de personnes ont été formées dans 100 classes de formation uniquement sur la collecte des déchets.
Le taux de collecte des déchets dans les zones urbaines a atteint 92 56 % tandis que dans les zones rurales il a atteint 33 9 % - un chiffre pas élevé mais qui a connu des changements.
Dans de nombreux endroits la classification des déchets organiques pour le compostage est devenue courante. Certains districts ont commencé à utiliser les cendres des incinérateurs comme matériaux de remblai. Les modèles économiques circulaires bien que petits ont commencé à germer.
Quand les déchets ne sont plus des déchets
En passant par des points positifs tels que Tĩnh Túc et Pác Miều on peut voir une chose claire : le changement commence au plus petit détail.
Une formation fait comprendre aux habitants que les déchets organiques ne doivent pas être jetés. Une zone de traitement bien investie aide toute la ville à se sentir soulagée. Une benne à ordures triée au bon endroit rend les rues et les ruelles plus propres.
Et lorsque les gouvernements les entreprises et les citoyens participent ensemble les déchets ne sont plus un fardeau mais deviennent des ressources qui peuvent être recyclées réutilisées et tournées dans le cycle économique.
Le représentant du Département de l'agriculture et des ressources naturelles de la province de Cao Bằng a partagé que si le recyclage des déchets est bon les revenus tirés aideront la province à avoir un budget d'investissement pour les projets de traitement des déchets et en même temps ils deviendront également un outil de régulation et d'encouragement pour les entreprises à passer proactivement à des technologies plus propres.
On peut constater que les modèles de tri et de recyclage des déchets bien que peu nombreux créent un effet de diffusion. Dans les communes de Trùng Khánh Quảng Uyên ou Hòa An les programmes de tri à la source commencent à être reproduits.
Certains endroits ont expérimenté la culture d'engrais microbiens d'autres ont profité des déchets inorganiques recyclés pour collecter des fonds pour le village. Au milieu des difficultés typiques des régions montagneuses - terrain accidenté ressources limitées population dispersée - des modèles tels que Tĩnh Túc et Pác Miầu sont l'affirmation : si elles sont faites correctement les déchets ne deviendront pas une histoire sombre des régions montagneuses.
C'est l'histoire de la solidarité de la nouvelle pensée des pas acharnés mais durables. Et surtout c'est le voyage pour que les déchets ne soient plus des déchets - mais deviennent une partie du développement vert propre et durable à Cao Bằng.

M. Nguyễn Mạnh Hùng - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Cao Bằng a estimé que l'élaboration d'une stratégie globale et à long terme sur le traitement des déchets est une tâche urgente aujourd'hui.
Par conséquent les solutions clés à mettre en œuvre dans les temps à venir sont l'achèvement des infrastructures techniques telles que l'investissement dans des points de collecte de transfert et de traitement des déchets conformes aux normes au niveau communal ; l'encouragement des entreprises privées à participer au domaine du traitement et du recyclage des déchets.
Développement des ressources humaines spécialisées dans l'environnement. Promouvoir la sensibilisation et le changement de comportement communautaire. Élaborer un mouvement 'Élimination des déchets à la source' lié aux critères de la construction d'une nouvelle ruralité et d'une ville civilisée' a ajouté M. Hùng.
Selon les informations du Département de l'agriculture et des ressources naturelles (NNMT) dans la période à venir la province de Cao Bằng examinera l'ensemble de la planification du traitement des déchets solides ménagers en donnant la priorité à l'investissement dans des installations de traitement centralisées selon la zone en combinant le raffinage - le recyclage - le remblayage hygiénique en réduisant progressivement la méthode de remblayage simple.
Le gouvernement avance sur la bonne voie en combinant politique - technologie - conscience communautaire pour transformer les défis environnementaux en opportunités de développement.
Un avenir vert propre et durable n'est plus loin si chaque petite action d'aujourd'hui est toujours maintenue et largement diffusée' - a partagé le directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Cao Bằng.