Le Conseil populaire de la province d'An Giang adopte 4 résolutions importantes

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les 4 résolutions adoptées sont l'un des facteurs importants qui créent une base juridique et façonnent le cadre financier et budgétaire de la province.

Le 9 décembre le Conseil populaire (HĐND) de la province d'An Giang a organisé sa 6e session (session thématique) pour examiner et décider de certains contenus relevant de la compétence du HĐND provincial.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture le secrétaire permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial d'An Giang Nguyễn Thanh Nhàn a souligné qu'il s'agissait d'une session particulièrement importante entrant dans l'année 2026 - la première année de mise en œuvre du plan financier et budgétaire quinquennal - la deuxième année de mise en œuvre du nouveau modèle d'unité administrative après l'organisation.

L'année 2026 pose de nouvelles exigences urgentes telles que : la restructuration du système financier et budgétaire en accord avec le modèle de gouvernement à deux niveaux et en répondant aux nouvelles exigences de gestion ; assurer l'efficacité des dépenses dans un contexte où les ressources doivent répondre à davantage d'objectifs...

Selon l'orientation du plan financier quinquennal 2026-2030 la province d'An Giang se fixe pour objectif d'atteindre un taux de croissance économique de 11 % ou plus la taille du GRDP au prix actuel atteignant près de 2 3 millions de milliards de VND tout au long de la période ; le revenu total du budget de l'État prévu est de plus de 162 000 milliards de VND.

Selon M. Nguyễn Thanh Nhàn pour percer et devenir une province en développement assez bon d'ici 2030 dans l'esprit de la résolution du premier Congrès du Parti provincial la province d'An Giang doit combiner de nombreuses solutions synchronisées allant de l'achèvement du système institutionnel à l'amélioration de la qualité de la gouvernance et de la capacité de gestion en passant par l'assurance des ressources et l'organisation de la mise en œuvre efficace.

Lors de la session les délégués du Conseil populaire ont voté et adopté 4 résolutions. Plus précisément : Règlement sur les principes les critères et les quotas de répartition des dépenses courantes du budget de l'État en 2026 dans la province d'An Giang ; Règlement sur la répartition des sources de revenus des tâches de paiement et du pourcentage (%) de répartition des recettes divisées entre le budget provincial et le budget communal en 2026 dans la province d'An Giang ; Projet de recettes

Chủ tịch HĐND tỉnh An Giang Nguyễn Thanh Nhàn phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Ngọc Mai
Le président du Conseil populaire provincial d'An Giang, Nguyen Thanh Nhan, a pris la parole lors de la réunion. Photo de : Ngoc Mai

Les 4 résolutions présentées lors de la session d'aujourd'hui sont l'un des facteurs particulièrement importants - créer une base juridique pour façonner le cadre financier et budgétaire de la province en 2026 et servir de base à toute la période 2026 - 2030' a souligné M. Nguyễn Thanh Nhàn.

La session s'est concentrée sur la résolution de 3 questions clés : la résolution sur la répartition des recettes des tâches de dépenses et des quotas de dépenses courantes dans le sens d'un renforcement de la répartition et d'une extension de l'initiative pour les localités mais en même temps de la responsabilité d'équilibrer les recettes et les dépenses d'améliorer la discipline et la discipline et de renforcer l'autonomie financière du gouvernement communal dans le modèle de gouvernement à deux niveaux.

La résolution sur l'attribution des devis et la répartition du budget 2026 montre un tableau financier relativement complet : recettes totales du budget de l'État supérieures à 32 000 milliards de VND ; dépenses totales du budget local supérieures à 59 000 milliards de VND et déficit de 87 2 milliards de VND dans les limites autorisées. Parmi celles-ci la structure des dépenses d'investissement pour le développement est supérieure à 15 000 milliards de VND afin de concentrer les ressources sur les infrastructures et les domaines créant une dynamique

Le rapport sur le plan financier quinquennal 2026 - 2030 ne se contente pas de donner des orientations mais montre également les efforts de la province pour gérer la dette publique de manière sûre et durable. Le niveau maximal de prêt total pour toute la période est d'environ 26 000 milliards de VND ; l'encours de la fin de période prévu n'est que de 6 24 % du revenu total du budget local - bien inférieur au plafond réglementaire garantissant qu'il ne crée pas de fardeau pour le budget et pour les générations futures.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

An Giang promulgue plus de 1 400 résolutions en se rapprochant de la situation pratique locale

|

An Giang - Le Conseil populaire a promulgué plus de 1 400 résolutions relatives à l'économie à la société à la défense à la sécurité aux prévisions à l'allocation budgétaire aux investissements publics...

Ceremonie de transfert de plus de 4 6 hectares de terres forestieres de protection pour le projet de poste de transformation 220 kV Phu Quoc

|

An Giang - Approbation de la politique de conversion de l'utilisation des forets a d'autres fins a savoir plus de 4 6 ha de foret de protection appartenant au sous-district 78 de la zone speciale de Phu Quoc province d'An Giang.

An Giang adopte une resolution avec 70 420 effectifs apres reorganisation

|

An Giang - Apres l'organisation la province compte 102 unites administratives au niveau communal avec un total de 70 420 effectifs.

De prévisions pour la trajectoire de la nouvelle zone de basse pression dans les prochaines 24 heures

|

Selon l'agence météorologique les prévisions pour les 24 prochaines heures indiquent que la zone de dépression se déplace vers l'ouest-sud-ouest affectant les conditions météorologiques dans la région du sud de la mer de Chine méridionale.

Véhicules électriques publics parcourant 90 km par charge à chaque fois Hanoï a plus de choix pour remplacer les motos à essence

|

Hanoï - Dans le contexte où Hanoï se prépare à limiter les motos à essence dans la zone du périphérique 1 les vélos électriques publics devraient réduire la pression sur les émissions dans le centre-ville.

Ministre de la Justice : Le nombre d'emplois et d'argent devant être exécutés augmente continuellement

|

Selon le ministre de la Justice en 2025 plus de 27 416 milliards de dongs ont été collectés pour les sommes détournées dans des affaires pénales économiques et de corruption.

Ce qui est spécial dans le dernier rôle de l'artiste Thương Tín

|

L'artiste Thương Tín a participé à un petit rôle dans le film 'Cu li không bao giờ khóc' sorti en 2024. C'est son dernier rôle.

La voiture de mariage se transforme en voiture funéraire après un accident tragique

|

Đà Nẵng - Un convoi de voitures rentrant du mariage a eu un accident sur l'autoroute Đà Nẵng - Quảng Ngãi qui a fait de nombreux morts.

An Giang promulgue plus de 1 400 résolutions en se rapprochant de la situation pratique locale

NGUYÊN ANH - TẠ QUANG |

An Giang - Le Conseil populaire a promulgué plus de 1 400 résolutions relatives à l'économie à la société à la défense à la sécurité aux prévisions à l'allocation budgétaire aux investissements publics...

Ceremonie de transfert de plus de 4 6 hectares de terres forestieres de protection pour le projet de poste de transformation 220 kV Phu Quoc

NGUYÊN ANH |

An Giang - Approbation de la politique de conversion de l'utilisation des forets a d'autres fins a savoir plus de 4 6 ha de foret de protection appartenant au sous-district 78 de la zone speciale de Phu Quoc province d'An Giang.

An Giang adopte une resolution avec 70 420 effectifs apres reorganisation

NGUYÊN ANH |

An Giang - Apres l'organisation la province compte 102 unites administratives au niveau communal avec un total de 70 420 effectifs.