Festival spécial de prière pour la récolte des compatriotes Thaïs dans la région frontalière de Son La

Trường Sơn |

Sơn La - Le festival de prière pour la récolte du peuple Thaï dans la commune de Sốp Cộp est préservé depuis de nombreuses générations, organisé chaque année, imprégné de l'identité culturelle de la région frontalière.

Chaque année, du 3e au 4e mois lunaire, les compatriotes de l'ethnie Thaï de la commune frontalière de Sop Cop organisent le festival de prière pour la récolte, également appelé festival "Xen ban, xen muong" pour commémorer les fondateurs du village, prier pour des pluies et des vents favorables, des récoltes abondantes et la paix de la population.

Lễ cúng cầu mùa được thực hiện tại miếu bà và miếu ông, bản Sốp Cộp, xã Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
La cérémonie de prière pour la récolte est célébrée au temple de Bà et au temple de Ông, village de Sốp Cộp, commune de Sốp Cộp, province de Sơn La. Photo: Trường Sơn

La cérémonie de culte est organisée au temple de la grand-mère et au temple de l'oncle dans le village de Sop Cop. Il s'agit d'une activité culturelle et spirituelle de longue date, étroitement liée à la vie des compatriotes Thaï de la région frontalière.

La partie cérémonielle se déroule sur 2 jours avec des rituels traditionnels tels que le "culte des milliards" au temple de Bà, avec des offrandes telles que des porcs, des poulets, des fruits. Le rituel du "culte de la tête" se déroule au temple de Ông, les offrandes comprennent des porcs, des poulets, du vin blanc, des fruits et un buffle sacrifié, offert au génie tutélaire pour prier pour la paix du village, la santé des habitants et de bonnes récoltes.

Chuẩn bị lễ vật cho nghi thức cúng cầu mùa. Ảnh: Trường Sơn
Préparation des offrandes pour le rituel de prière pour la récolte. Photo: Trường Sơn

Selon la croyance des Thaïlandais, le temple de l'empereur vénère les deux frères Tong Hinh et Tong Hoi, qui ont contribué à la création du village et du hameau. Le temple de la déesse vénère les statues de déesses qui ont contribué à préserver le village et à protéger la paix du village. Les deux temples sont distants de près de 300 m et ont été restaurés et construits de manière spacieuse par les habitants et les autorités locales ces dernières années.

M. Lò Văn Diện - qui a effectué la partie de la cérémonie de culte, a partagé: "Le festival existe depuis longtemps, il est organisé chaque année grâce à la préparation des offrandes par le village. Jusqu'à présent, la commune s'est intéressée à l'organisation à plus grande échelle, priant les dieux de bénir les gens pour qu'ils soient en bonne santé, chanceux, avec de bonnes récoltes et un village paisible".

Pendant le festival, les habitants évitent de porter des charges sur leurs épaules, ne coupent pas d'arbres, ne prennent pas de bois de chauffage ou ne vont pas dans la forêt afin d'exprimer leur respect aux divinités et de prier pour l'harmonie de la nature, a ajouté M. Diện.

Nghi thức cúng cầu mùa được sân khấu hóa tại Lễ hội. Ảnh: Trường Sơn
La cérémonie de prière pour la récolte est mise en scène au festival. Photo: Trường Sơn

Immédiatement après la partie cérémonielle, il y a eu l'atmosphère animée de la partie festive avec de nombreux jeux folkloriques et activités sportives traditionnelles telles que la pêche au poisson, le lancer de còn, la chasse au canard aux yeux bandés, le tir à la corde, le tó mák lẹ, le cercle xòe đoàn kết... attirant un grand nombre de personnes et de touristes à participer.

Le Comité populaire de la commune de Sốp Cộp a également organisé une soirée d'échange culturel avec des numéros de chants folkloriques et de danses folkloriques louant la patrie, le pays et les habitants de la région frontalière. De nombreux stands présentant les produits agricoles typiques de la localité ont été présentés aux touristes.

Tái hiện vòng xòe đoàn kết tại lễ hội. Ảnh: Trường Sơn
Reconstitution du cercle de danse de solidarité au festival. Photo: Trường Sơn

M. Nguyễn Văn Mạnh a déclaré: "Le festival Cầu mùa est une caractéristique culturelle traditionnelle que les compatriotes thaïlandais préservent depuis de nombreuses générations. La localité continue de planifier l'entretien et la préservation des temples, tout en liant progressivement le festival au développement du tourisme communautaire".

Participant pour la première fois au festival, M. Trần Tiến Học a exprimé son impression face à la gentillesse et à l'hospitalité des habitants. "L'atmosphère du festival est très joyeuse, riche en identité culturelle. J'espère avoir l'occasion de revenir pour continuer à expérimenter" - a partagé M. Học.

Thi bắt cá tại ao cộng đồng xã Sốp Cộp. Ảnh: Trường Sơn
Concours de capture de poissons à l'étang communautaire de la commune de Sop Cop. Photo de : Truong Son

Le festival de prière pour la récolte n'est pas seulement l'occasion pour les compatriotes Thaïs Sop Cop d'envoyer leurs aspirations à une vie aisée et paisible, mais contribue également à préserver et à diffuser les valeurs culturelles traditionnelles uniques de la région frontalière.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Nomination et mutation de personnel à Quảng Ninh, Thái Nguyên, Sơn La

|

Du 18 au 22 mai, les décisions de mutation et de nomination du personnel ont été mises en œuvre dans des localités telles que Quảng Ninh, Thái Nguyên, Sơn La, Đồng Tháp.

Mangue ronde de saison douce et parfumée, une spécialité de Yen Chau, Son La

|

Sơn La - Mi-mai, les agriculteurs de la commune de Yên Châu sont entrés dans la saison de récolte des mangues rondes spéciales, avec des prix de vente stables, apportant des revenus élevés.

Lancement du projet composant 1 de l'autoroute Sơn La - Điện Biên

|

Điện Biên - Après de nombreuses années d'attente, le projet d'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang vient d'être officiellement lancé.

Date limite pour la résolution du régime pour des milliers de personnes non professionnelles au niveau communal

|

Les localités achèveront la résolution du régime pour les personnes non professionnelles au niveau communal avant la date limite, certaines localités ont des politiques de soutien supplémentaires.

Les feux de signalisation à de nombreux carrefours de Hanoï ne clignoteront qu'en jaune dans les prochains jours

|

Hanoï - À partir de la nuit du 23 mai, de nombreuses rues ont été barricadées pour servir la construction du projet de lutte contre les inondations, la police de la circulation a ajusté les feux de circulation clignotant en jaune à certains carrefours.

Le moment où les coups de feu ont retenti près de la Maison Blanche

|

2 personnes ont été blessées après une fusillade près de la Maison Blanche dans la soirée du 23 mai, heure locale.

Le pont Me So accélère la construction et achève les éléments clés

|

Hanoï - Le projet de pont Me So est en cours d'accélération par les entrepreneurs, afin d'assurer l'objectif d'achèvement des éléments avant la saison des pluies et des tempêtes de 2026.

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Hanoï, Da Nang, Khanh Hoa

|

La ville de Hanoï, la ville de Da Nang, les provinces de Khanh Hoa, Dong Thap, Lai Chau... ont mis en œuvre et annoncé des décisions sur le travail du personnel.

Nomination et mutation de personnel à Quảng Ninh, Thái Nguyên, Sơn La

PHẠM ĐÔNG |

Du 18 au 22 mai, les décisions de mutation et de nomination du personnel ont été mises en œuvre dans des localités telles que Quảng Ninh, Thái Nguyên, Sơn La, Đồng Tháp.

Mangue ronde de saison douce et parfumée, une spécialité de Yen Chau, Son La

Trường Sơn |

Sơn La - Mi-mai, les agriculteurs de la commune de Yên Châu sont entrés dans la saison de récolte des mangues rondes spéciales, avec des prix de vente stables, apportant des revenus élevés.

Lancement du projet composant 1 de l'autoroute Sơn La - Điện Biên

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Après de nombreuses années d'attente, le projet d'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang vient d'être officiellement lancé.