Le pont suspendu unique s'effondre après les inondations les habitants des régions montagneuses prennent la peine de traverser

Văn Đức |

Lào Cai - Le pont suspendu de Khe Hóp dans la commune de Mỏ Vàng est un pont unique reliant la route provinciale 175 à 3 villages difficiles gravement endommagés par les pluies et les inondations qui ne garantissent pas la sécurité.

Connaissant le danger, j'y vais toujours

La commune de Mỏ Vàng province de Lào Cai est une commune montagneuse avec de nombreux villages situés au fond des montagnes les transports étant extrêmement dangereux. Parmi eux trois villages Khe Hóp 2 et Khe Lóng 3 sont presque isolés du centre de la commune et chaque fois que la saison des pluies et des inondations arrive.

Après la tempête n° 10 c'est l'une des localités les plus durement touchées en termes d'infrastructures et de transport. Parmi celles-ci le pont suspendu de Khe Hóp - le pont reliant la route provinciale 175 qui traverse Ngòi Thia avec les 3 villages susmentionnés - s'est effondré et a été le plus gravement endommagé.

Selon les informations de Lao Động au début du mois de décembre le pont suspendu reliant la route provinciale 175 à travers le ruisseau Ngòi Thia aux trois villages susmentionnés a été endommagé les piliers du pont se sont cassés se sont fissurés et se sont déformés ce qui n'a pas garanti la sécurité des déplacements.

Cầu treo Khe Hóp bắc qua Ngòi Thia dài 160m. Ảnh: Văn Đức
Le pont suspendu de Khe Hop au-dessus de Ngoi Thia mesure 160 m de long et a été construit en 2013. Photo : Van Duc
Đây là cây cầu độc đạo của 3 thôn Khe Hóp, Khe Lóng 2, Khe Lóng 3 với gần 1600 nhân khẩu. Ảnh: Văn Đức
C'est le seul pont de 3 villages : Khe Hop, Khe Long 2, Khe Long 3 avec près de 1 600 personnes. Photo de : Van Duc

Au-dessus du pont les pluies et les inondations ont déchiré la surface de nombreux points ont été bouchés formant de grands trous profonds en forme de V. Le système de cordes a été endommagé les cordes de ceinture et les barreaux de nombreux endroits ont été endommagés. Chaque fois que quelqu'un passait le pont tremblait et tremblait à chaque pas.

Au moment où les journalistes ont enregistré les deux côtés du pont il y avait des panneaux d'interdiction ainsi que la présence des forces de l'ordre. Cependant les habitants ont quand même risqué leur vie pour suivre chaque lanterne et chaque paroi du pont en portant sur leurs épaules des sacs de sable de ciment de tôle... pour rentrer réparer des maisons des routes et des écoles.

Trụ cầu bị lũ giằng xéo xuất hiện nhiều vết rạn, nứt. Ảnh: Văn Đức
De nombreuses fissures et fissures sont apparues sur les ponts arrachés par les inondations. Photo : Văn Đức
Mặt cầu bị gập khúc, xoắn gãy. Ảnh: Văn Đức
La surface du pont est enroulée en morceaux bouchées et cassées. Photo : Văn Đức

Mme Sổng Thị Khua (dans le village de Khe Lóng 2 commune de Mỏ Vàng) portait sur son épaule une vitre de fenêtre et disait : C'est un pont unique pour que les habitants puissent se déplacer. Je sais que c'est dangereux mais maintenant les maisons sont endommagées non réparées et il n'y a pas d'endroit où vivre.

Les autorités disposent de bateaux pour faciliter les déplacements mais les bateaux grands ne peuvent pas entrer sur la côte et les petits bateaux sont également difficiles pour le transport de marchandises' a déclaré Mme Khua.

Bế mặt cầu hư hỏng nghiêm trọng, không đảm bảo an toàn cho người và phương tiện qua lại. Ảnh: Văn Đức
La surface du pont est gravement endommagée et ne garantit pas la sécurité des personnes et des véhicules traversant. Photo : Văn Đức

La population attend avec impatience le nouveau pont

Mme Giàng Thị Say (dans le village de Khe Lóng 2) a confié que le pont endommagé a presque interrompu le commerce entre les 3 villages et les localités environnantes. Le transport des produits agricoles de la cannelle est difficile car les véhicules ne peuvent pas traverser le pont et la force humaine est limitée porter de la cannelle est lourd et dangereux.

Sans compter que les enfants vont à l'école les personnes âgées malades et les femmes enceintes sont également extrêmement difficiles. J'espère seulement que l'État s'intéressera et investira bientôt dans la construction d'un nouveau pont pour faciliter les déplacements des habitants' a confié Mme Say.

Selon les habitants locaux la détérioration du pont suspendu độc đạo cause non seulement des difficultés et un danger pour les déplacements mais affecte également gravement le'sang de fer' socio-économique de la région menaçant les moyens de subsistance de plus de 300 ménages avec près de 1 600 personnes dans les trois villages de Khe Hóp 2 et Khe Lóng 3.

Người dân phải liều minh vận chuyển vật liệu qua cầu để sửa chữa nhà cửa. Ảnh: Văn Đức
Les habitants doivent prendre des risques en transportant des matériaux à travers le pont pour réparer leurs maisons. Photo : Văn Đức

Non seulement pour réparer les maisons mais les habitants ainsi que les organisations locales et les forces locales doivent chaque jour prendre la peine de 'gonfler' les matériaux de la route provinciale 175 de l'autre côté du pont pour les rassembler. Ensuite ils passent à la moto pour se rendre aux points de réparation.

M. Trần Tuấn Anh - vice-président du Comité populaire de la commune de Mỏ Vàng a déclaré que la détérioration du pont suspendu de Khe Hóp a complètement isolé les trois villages de Khe Hóp 2 et Khe Lóng 3. Actuellement la réparation des dommages causés par les pluies et les inondations dans les 3 villages ci-dessus n'est toujours pas achevée en raison des difficultés de transport et de mobilisation de machines et d'équipements.

Après la catastrophe naturelle la commune de Mỏ Vàng a proposé à la province de Lào Cai d'allouer d'urgence des fonds pour remédier aux conséquences dans lesquelles la réparation du pont suspendu de Khe Hóp est une priorité absolue.

Văn Đức
Nouvelles connexes

Installer rapidement les gens dans les zones de glissements de terrain à Lao Cai

|

Lào Cai - Les ménages des zones de glissement de terrain derrière l'école politique du quartier de Cam Đường stabiliseront bientôt leur vie lorsqu'ils seront réinstallés.

Le pont suspendu de Da Trang devaste par les inondations les habitants de Khanh Hoa parcourent des dizaines de kilometres pour gagner leur vie

|

Khanh Hoa - Dans la soiree du 22 novembre la circulation dans les communes de Nam Khanh Vinh et Bac Khanh Vinh etait toujours coupee les communications et l'electricite n'etaient pas retablies apres les crues soudaines.

Après de violentes inondations les agriculteurs de Lâm Đồng se relèvent pour restaurer le verger de thanh long

|

Lâm Đồng - Après la fin des inondations de nombreux agriculteurs ont commencé le voyage de restauration de leur verger de thanh long.

Les étrangers peuvent envoyer des questions pour dialoguer avec le président Poutine

|

Les étrangers peuvent également envoyer des questions pour la séance de questions-réponses de fin d'année avec le président russe Vladimir Poutine.

La délégation sportive vietnamienne part pour participer aux SEA Games 33

|

La délégation sportive vietnamienne s'est officiellement rendue en Thaïlande pour participer aux SEA Games 33 dans le but de remporter 90 à 110 médailles d'or.

Bulletin d'information syndical : Les entreprises de Hanoï rencontrent des difficultés à trouver du travail à la fin de l'année

|

Le marché du travail de fin d'année est animé les entreprises lancent de nombreux régimes pour attirer du personnel le carnet d'assurance sociale devient une proie à la fraude...

Inter Miami remporte la MLS Cup pour la première fois grâce à l'empreinte profonde de Messi

|

L'Inter Miami a battu Vancouver Whitecaps 3-1 lors de la finale de la MLS Cup 2025 qui s'est déroulée le matin du 6 décembre (heure vietnamienne).

Yêu cầu hoàn trả nguyên trạng hồ thủy lợi bị vùi lấp trái phép ở Lào Cai

Văn Đức |

Lào Cai - Cơ quan chức năng yêu cầu nhà thầu thi công khẩn trương nạo vét đất đổ thải trái phép xuống hồ thủy lợi đập Đầm Xanh.

Installer rapidement les gens dans les zones de glissements de terrain à Lao Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Les ménages des zones de glissement de terrain derrière l'école politique du quartier de Cam Đường stabiliseront bientôt leur vie lorsqu'ils seront réinstallés.

Le pont suspendu de Da Trang devaste par les inondations les habitants de Khanh Hoa parcourent des dizaines de kilometres pour gagner leur vie

Phương Linh |

Khanh Hoa - Dans la soiree du 22 novembre la circulation dans les communes de Nam Khanh Vinh et Bac Khanh Vinh etait toujours coupee les communications et l'electricite n'etaient pas retablies apres les crues soudaines.