Exprimer l'esprit et la personnalite de Ho Chi Minh
Dans l'apres-midi du 19 octobre le Departement de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville en collaboration avec l'Association des ecrivains de Ho Chi Minh-Ville a organise une rencontre et un echange sur la bande dessinee Theo dau chan Nguoi avec le professeur et ecrivain Trinh Quang Phu.
Selon Mme Trinh Bich Ngan - presidente de l'Association des ecrivains de Ho Chi Minh-Ville il s'agit d'un livre precieux qui raconte le parcours de 30 ans a l'etranger pour trouver un moyen de sauver le pays du leader Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh.
Le professeur et docteur Trinh Quang Phu a suivi les traces de l'Oncle Ho avec tout son cœur avec une recherche minutieuse a travers des documents des souvenirs et meme des moments de silence du temps. Avec un style de plume vivant et sincere l'ecrivain a depeint l'image du president Ho Chi Minh - une personne simple mais grande qui a tout donne a la Patrie et au peuple.
Mme Bich Ngan a souligne que le plus grand objectif de la rencontre d'aujourd'hui est de diffuser ensemble les grandes valeurs que le livre apporte afin que les lecteurs ne se contentent pas de ressentir mais comprennent egalement plus profondement la vie de l'Oncle Ho. C'est une vie pour le peuple et pour le pays qui rayonne toujours de la chaleur de l'amour de la gentillesse et de la foi en l'homme.
De plus de 28 ans a suivre avec acharnement les traces de l'Oncle Ho
Le professeur-docteur et ecrivain Trinh Quang Phu a declare qu'il s'agissait d'un recueil de nouvelles qu'il nourrissait collectionnait et ecrivait depuis plus de 28 ans. L'auteur a toujours pense que l'ecriture de nouvelles devait etre honnete et precise mais en meme temps l'ecrivain devait'softencer' ces matieres historiques afin que les chiffres les lieux ou les vestiges deviennent intimes et emotionnels.
Parce que de nombreux endroits que Bac a traverses ne sont plus que des traces aujourd'hui seulement des vieilles maisons des quais de ferry des coins de rue sans nom... La tache de l'ecrivain est de raviver le souffle du temps de recreer l'esprit l'aspiration et la personnalite de l'Oncle dans chaque pas.
L'auteur a emprunte la forme de l'histoire pour reconstruire les personnages les dialogues et les assembler en une histoire transversale a partir du moment ou Ho Chi Minh a quitte le quai de la riviere Saigon.
J'ai egalement visite la plupart des endroits que Bac a traverses a tour de role. Chaque lieu chaque vestige m'a laisse des emotions particulieres et ces emotions sont devenues le materiau et le « mot » du livre Theo dau chan Nguoi » - a partage l'ecrivain Trinh Quang Phu.
Pour depeindre fidelement le parcours de 30 ans de l'Oncle Ho l'ecrivain Trinh Quang Phu a declare qu'il devait d'abord elaborer un plan minutieux. Le 'corps' de l'œuvre est constitue de documents historiques - des vestiges des chiffres et des dates specifiques.
13 000 exemplaires imprimes visant a etre traduits dans de nombreuses langues
Egalement lors de la rencontre le colonel Nguyen Manh Cuong - directeur de la maison d'edition de l'armee populaire - a declare que depuis sa premiere publication en juin 2024 jusqu'en septembre 2025 l'œuvre a atteint un chiffre de 13 000 exemplaires imprimes avec 8 reeditions.
Pour la 9e fois a venir l'editeur sortira 1 000 exemplaires supplementaires en anglais. Selon les partages des auteurs il nourrit egalement l'idee de traduire l'œuvre en russe français chinois afin de diffuser davantage la valeur du livre.
Le colonel Nguyen Manh Cuong a estime que l'histoire de Theo dau chan Nguoi est une œuvre de grande valeur dans le travail de propagande et d'education a la tradition patriotique et a la gratitude envers le president Ho Chi Minh en particulier envers la jeune generation vietnamienne.
