Ce que l'on sait peu sur les ponts emblematiques de la ville de Hue

    NGUYỄN LUÂN - NGUYỄN PHONG |

    HUE - Non seulement un point culminant paysager mais les ponts traversant la riviere Huong et les portes maritimes marquent egalement l'histoire et refletent le developpement des infrastructures urbaines de Hue.

    Co do Hue dang chuyen minh tung ngay, duong sa duoc mo rong, nhung cay cau moi vuon minh noi nhip, thuc day giao thong va phat trien do thi.
    La citadelle de Hue se transforme de jour en jour les routes s'elargissent les nouveaux ponts s'etendent pour se connecter et promouvoir le transport et le developpement urbain.
    Nam gan voi kinh thanh Hue, cau Truong Tien la chiec cau dau tien bac qua song Huong, duoc khoi cong tu nam 1897 duoi thoi vua Thanh Thai. Dai hon 400m, rong 6m, cau co ket cau thep, xay dung bang ky thuat va vat lieu hien dai cua phuong Tay luc bay gio.
    Situe pres de la citadelle de Hue le pont Truong Tien est le premier pont a traverser la riviere Huong construit en 1897 sous le regne du roi Thanh Thai. Long de plus de 400 m et large de 6 m le pont a une structure en acier construite avec des techniques et des materiaux occidentaux modernes a l'epoque.
    Qua cac thoi ky, cau tung mang nhieu ten goi nhu Thanh Thai, Clemenceau, Nguyen Hoang…Dang chu y, trong qua khu, cay cau da tung do sap toi 3 lan.
    A travers les ages le pont a porte de nombreux noms tels que Thanh Thai Clemenceau Nguyen Hoang... Il est a noter que dans le passe le pont s'est effondre 3 fois.
    Apres l'incident du Tet Mau Than en 1968 qui a provoque l'effondrement du pont Truong Tien les autorites de l'epoque ont commence a construire le pont Phu Xuan egalement appele pont Moi. Inaugure en 1970 le pont mesure 374 m de long 17 m de large et comprend 4 voies. Au depart le pont s'appelait Song Huong mais apres 1975 il a ete renomme Phu Xuan.
    Cau Phu Luu la cay cau dan sinh dai hon 100m, rong hon 3m, noi duong Nguyen Sinh Cung voi Con Hen. Xay dung tu nam 1967, cau chu yeu phuc vu nguoi dan Con Hen – oc dao giua dong Huong Giang.
    Le pont Phu Luu est un pont civil de plus de 100 m de long et de plus de 3 m de large reliant la rue Nguyen Sinh Cung a Con Hen. Construit en 1967 le pont sert principalement les habitants de Con Hen - l'île au milieu de la riviere Huong Giang.
    Khanh thanh cuoi thang 8.2012, cau Da Vien duoc thiet ke khong chi phuc vu giao thong ma con la diem thu gian, ngam canh ly tuong voi sau vong lau dat doc than cau.
    Inaugure fin août 2012 le pont Da Vien a ete conçu non seulement pour servir la circulation mais aussi comme un lieu de detente et de vue ideal avec six vong lau le long du pont.
    Cong trinh dai 542,5m, rong 24,5m voi bon lan xe va hai le duong cho nguoi di bo.
    Le projet mesure 542,5 m de long et 25 5 m de large avec quatre voies et deux travees pour les pietons.
    Trong khi do, cau Nguyen Hoang duoc thong xe ky thuat vao ngay 26.3.2025. Dai 380m, gom 5 nhip dam be tong cot thep, cau co be rong 43m voi 6 lan oto, 2 lan xe may (rong 3,5m), lan di bo cung rong 3,5m.
    Pendant ce temps le pont Nguyen Hoang a ete inaugure techniquement le 26 mars 2025. Long de 380 m comprenant 5 travees en beton arme le pont a une largeur de 43 m avec 6 voies pour les voitures et 2 voies pour les motos (3 5 m de large) et une voie pietonne egalement de 3 5 m de large.
    Cau Nguyen Hoang ruc sang ve dem, la noi check-in cua dong dao nguoi dan va du khach.
    Le pont Nguyen Hoang brille de mille feux la nuit et est un lieu de check-in pour de nombreux habitants et touristes.
    He thong long cung dinh gom 60 chiec va phan vom thep doc dao khien cong trinh vua hien dai vua dam chat Hue.
    Le systeme de long cung dinh comprend 60 pieces et un dome en acier unique rendant le batiment a la fois moderne et riche en caractere de Hue.
    Khong nam tren song Huong, nhung cau vuot cua bien Thuan An dang dan duoc hoan thanh va dang tung buoc tro thanh bieu tuong moi o TP Hue. Cay cau duoc xay dung vinh cuu bang be tong cot thep va be tong cot thep du ung luc, tong chieu dai 2,36km, rong 20m. Cau nam trong du an tuyen duong bo ven bien TP Hue voi tong kinh phi giai doan 1 hon 2.400 ti dong. Cong trinh du kien thong xe ky thuat ngay 2.9 va hoan thanh cuoi nam 2025 neu tien do ban giao mat bang dam bao.
    N'etant pas situe sur la riviere Huong mais le pont de la porte maritime de Thuan An est en cours d'achevement et devient progressivement un nouveau symbole de la ville de Hue. Le pont est construit en beton prefabrique et en beton prefabrique d'une longueur totale de 2 36 km et d'une largeur de 20 m. Le pont fait partie du projet de route cotiere de la ville de Hue avec un coût total de la phase 1 de plus de 2 400 milliards de dongs. Le chantier devrait etre acheve
    NGUYỄN LUÂN - NGUYỄN PHONG
    TIN LIÊN QUAN

    La fouille d'une serie d'objets precieux a la tour double de Lieu Coc millenaire a Hue

    |

    HUE - La fouille de la phase 2 de la tour double de Lieu Coc revele de nombreuses valeurs architecturales et historiques particulieres ouvrant la voie a la recherche et a la preservation de la culture Champa a Hue.

    Vietnam Airlines a presente des cadeaux aux 350 millions de 350 millions de passagers a Hue.

    Vietnam Airlines accueille les 350 millions de 350 millions de passagers a Hue

    |

    HUE - Vietnam Airlines accueille le 350 millionieme passager un jalon significatif a l'occasion de ses 30 ans d'activite et de ses 65 ans de creation de l'industrie du tourisme vietnamien.

    La fouille d'une serie d'objets precieux a la tour double de Lieu Coc millenaire a Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - La fouille de la phase 2 de la tour double de Lieu Coc revele de nombreuses valeurs architecturales et historiques particulieres ouvrant la voie a la recherche et a la preservation de la culture Champa a Hue.

    Vietnam Airlines trao quà cho hành khách thứ 350 triệu tại Huế.

    Vietnam Airlines accueille les 350 millions de 350 millions de passagers a Hue

    QUẢNG AN |

    HUE - Vietnam Airlines accueille le 350 millionieme passager un jalon significatif a l'occasion de ses 30 ans d'activite et de ses 65 ans de creation de l'industrie du tourisme vietnamien.

    Công trình cổ trăm tuổi ở Huế xuất hiện trên tờ tiền 50.000 đồng

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Từ thủy đình của vua hóng mát đến không gian sinh hoạt cộng đồng, Nghênh Lương đình - biểu tượng kiến trúc Huế - được in trên tờ tiền 50.000 đồng.