Mesdames et Messieurs les Députés,
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, je vous accueille chaleureusement à Hanoï pour participer au 3e Forum sur l'avenir de l'ASEAN. Je suis très heureux que le Forum de cette année accueille la participation des Premiers ministres du Laos, du Cambodge, de la Thaïlande, du Timor Leste, des dirigeants et des représentants des États membres et des partenaires de dialogue de l'ASEAN, de nombreuses organisations internationales et régionales, des universitaires, des instituts de recherche, montrant un intérêt commun pour l'avenir de la région, souhaitant échanger sur les questions qui se posent pour l'ASEAN dans la nouvelle phase de développement.
Je partage et suis d'accord avec de nombreuses opinions profondes de votre part. L'ASEAN entre dans la première année de mise en œuvre de la Vision communautaire de l'ASEAN 2045, avec de nombreuses nouvelles attentes et ainsi des exigences plus élevées, plus proactives, plus efficaces et plus substantielles. Cet esprit est aussi ce que j'ai transmis au Forum de Shangri-La récemment.
Pour l'ASEAN, cet esprit découle de l'unité, du dialogue, de la confiance et de la coopération. C'est aussi notre point de départ lorsque nous avons lancé l'initiative du Forum de l'avenir de l'ASEAN, dans le but de contribuer à un canal d'échange plus ouvert et plus substantiel afin de compléter les processus de coopération communs de l'ASEAN, afin que nous puissions partager, connecter des idées et rechercher de nouvelles orientations de coopération plus pratiques pour l'avenir de la région.
À cette occasion, je voudrais partager avec vous quelques points suivants:
1. Le monde change, les régions doivent penser différemment
Le monde entre dans une phase de transition profonde. Les trois grandes crises de l'ordre international, du modèle de développement et de la confiance stratégique que nous assistons, ne se produisent pas loin, mais se manifestent très clairement dans cette région elle-même.
La concurrence stratégique entre les grandes puissances est plus féroce et s'étend aux domaines fondamentaux du futur tels que la technologie, les données, les chaînes d'approvisionnement et les nouvelles normes de gouvernance. L'intelligence artificielle, les mégadonnées, le quantique... ouvrent de grandes opportunités de développement, mais posent également de nombreux nouveaux risques. Pendant ce temps, les défis liés au climat, à l'énergie, aux ressources en eau, au vieillissement de la population, aux fausses nouvelles, à la manipulation de l'information et à la sécurité humaine ont un impact de plus en plus direct sur la stabilité sociale et la capacité de développement de chaque pays.
Les avantages traditionnels du développement ne créent plus le même élan qu'avant. De nombreuses pratiques familières ne répondent pas aux nouvelles exigences. La taille de la population, les ressources ou les capitaux restent importants, mais l'avantage concurrentiel dépend de plus en plus de la capacité d'innovation, d'adaptation et du niveau de préparation aux nouvelles tendances de développement.
C'est une exigence très proche de l'ASEAN. L'Asie du Sud-Est est un lieu d'intersection de nombreux grands mouvements. La région a la possibilité d'attirer davantage de ressources, d'accueillir les flux de chaînes d'approvisionnement, de développer l'économie numérique, la transition verte et les nouvelles industries technologiques. Mais les opportunités ne se transforment pas en avantages. Les opportunités ne deviennent des avantages que lorsque la région a la capacité de saisir, la détermination à innover et le courage de maintenir un environnement stable pour le développement.
Mesdames et Messieurs,
2. L'ASEAN doit maintenir ses atouts stratégiques et innover ses méthodes de fonctionnement.
Avec la Vision de la communauté de l'ASEAN 2045, l'ASEAN a clairement défini la direction pour les décennies à venir; mais ce n'est qu'un point de départ. Ce qui détermine le succès, à mon avis, c'est que l'ASEAN doit faire deux choses en même temps. D'une part, il faut continuer à préserver et à promouvoir les atouts stratégiques qui ont été accumulés au fil des décennies: l'unité; le rôle central de l'ASEAN; le principe du consensus et de l'unité dans la diversité. D'autre part, il faut renouveler fortement la "Pensée de la valeur" afin que ces atouts soient transformés en capacité d'adaptation, en capacité d'action et en capacité d'organisation de la mise en œuvre.
L'atout stratégique de l'ASEAN est le résultat d'un long processus de construction de la confiance, de dialogue persévérant, de consultation, de traitement des différends et de recherche de consensus entre les États membres. Dans la nouvelle phase, le rôle central de l'ASEAN ne peut être réellement promu que si l'ASEAN maintient l'unité, l'autonomie stratégique, a une approche globale et la capacité de coordonner et de façonner l'ordre du jour commun de la région.
Le potentiel de l'ASEAN est énorme, mais la transformation de ce potentiel en force réelle nécessite encore plus d'efforts. La connectivité intrabloc doit être plus profonde; la connectivité des infrastructures, de la logistique, de la connectivité numérique et de l'énergie doit être plus synchronisée; l'écart de développement, l'écart technologique doivent être réduits; la mise en œuvre des engagements, des accords et de la coordination dans la réponse aux défis communs doit également être renforcée.
Le monde change très rapidement; les défis posés à l'ASEAN sont également très différents d'avant. La "pensée de la valeur" doit être renouvelée plus fortement grâce à des méthodes de fonctionnement plus flexibles et efficaces pour mieux répondre aux nouvelles exigences posées. Tout d'abord, il est nécessaire de passer de la pensée progressiste à la pensée de résultat, afin de mettre en pratique les engagements des documents. Passer de la consultation principalement à une coordination plus substantielle, afin que les mécanismes de coopération réagissent plus rapidement aux problèmes intersectoriels et interconnectés. Et passer du consensus sur la perception au consensus dans l'action, afin que la voix commune soit exprimée par des programmes spécifiques, des ressources spécifiques et des résultats spécifiques.
En d'autres termes, je pense que la mesure pour la période à venir n'est pas seulement de savoir combien de documents, de mécanismes ou de plans d'action supplémentaires l'ASEAN aura, mais plus important encore, jusqu'où les engagements de l'ASEAN entreront dans la pratique, quels changements créeront pour la région, quels avantages apporteront aux citoyens, aux entreprises et à chaque économie membre.
Dans le contexte d'une concurrence de plus en plus féroce aujourd'hui, ralentir peut signifier perdre des opportunités. Par conséquent, l'ASEAN doit promouvoir plus fortement l'esprit d'initiative: être stratégiquement proactif pour identifier rapidement les tendances et définir les priorités; s'adapter de manière proactive pour bien exploiter les nouvelles tendances et répondre efficacement aux défis émergents; construire de manière proactive pour contribuer activement à façonner les normes et les cadres de coopération de la région.
Mesdames et Messieurs,
3. Le Forum sur l'avenir de l'ASEAN contribue à soutenir les processus de coopération de l'ASEAN
D'après les échanges au Forum cette fois-ci, je pense que le Forum de l'avenir de l'ASEAN peut continuer à jouer son rôle d'espace d'échange ouvert, franc et substantiel sur les questions à long terme de la région. En tant que canal d'échange complémentaire, la valeur du Forum réside dans l'ajout de perspectives, de matériaux politiques et l'ouverture d'idées pour les processus de coopération de l'ASEAN. Dans ce sens, le Forum de l'avenir de l'ASEAN peut s'intéresser davantage à un certain nombre de contenus suivants:
Premièrement, les échanges au Forum peuvent aider à identifier rapidement les nouveaux problèmes émergents et les tendances à long terme qui ont un impact direct sur l'avenir de la région. De nombreux problèmes d'aujourd'hui n'apparaissent pas isolés mais entrelacés: la transformation technologique liée à l'emploi et à la gouvernance; la transition verte liée à l'énergie, à la nourriture et aux moyens de subsistance; l'espace d'information lié à la confiance sociale et à la capacité de gestion. Si l'on regarde plus tôt, l'ASEAN aura de meilleures conditions de préparation.
Deuxièmement, le Forum peut contribuer à améliorer la connexion entre les décideurs politiques, les universitaires, les instituts de recherche et les entreprises. Les problèmes régionaux sont aujourd'hui de plus en plus complexes, intersectoriels et dépassant l'approche traditionnelle. Par conséquent, les processus de l'ASEAN ont également besoin de davantage de perspectives, d'expériences et d'initiatives provenant de différents canaux pour compléter le processus de planification et de mise en œuvre des politiques.
Troisièmement, le Forum peut s'orienter davantage vers l'ouverture d'idées concrètes et très applicables. Les échanges au Forum sur l'avenir de l'ASEAN, s'ils sont bien sélectionnés, peuvent ajouter des perspectives, suggérer des orientations de coopération ou des propositions de référence pour les processus appropriés de l'ASEAN. Cela comprend la promotion de solutions pratiques, telles que la prévention des conflits, le développement de l'intelligence artificielle, l'énergie, la coopération entre les jeunes et la région du sous-bassin du Mékong.
Dans cet esprit, nous espérons continuer à recevoir l'attention, le soutien et la participation active des pays membres, des partenaires, des universitaires, des instituts de recherche et des entreprises. Votre participation, votre partage et votre accompagnement aideront le Forum de l'avenir de l'ASEAN à devenir un canal d'échange de plus en plus utile et pratique, contribuant à soutenir les processus de l'ASEAN, tout en contribuant à nourrir l'esprit de dialogue, de coopération et d'action conjointe pour l'avenir commun de la région.
Mesdames et Messieurs,
4. Contribution du Vietnam
Depuis son adhésion en 1995, le Vietnam a toujours considéré l'ASEAN comme le noyau central de sa politique étrangère multilatérale et diversifiée. La participation active et responsable à la Communauté de l'ASEAN a contribué de manière importante à aider le Vietnam à maintenir un environnement pacifique et indépendant; à promouvoir une intégration économique profonde pour développer le pays et améliorer sa position sur la scène internationale. Le Vietnam souhaite et s'efforce toujours de travailler avec les pays de l'ASEAN pour construire une communauté unie, autonome, durable et maintenir un rôle central dans la structure de sécurité régionale.
Pour sa part, les grands mouvements du monde exigent également que le Vietnam innove plus fortement en termes de pensée de développement, de modèle de croissance et de capacité de gouvernance. Les problèmes posés à l'ASEAN sont aussi les problèmes posés au Vietnam: Comment maintenir la paix et la stabilité, assurer les grands équilibres de la macroéconomie pour un développement rapide et durable; et percer pour améliorer la compétitivité. Parallèlement, il est nécessaire d'avoir des solutions stratégiques pour réduire l'écart de développement, s'adapter de manière proactive et renforcer la résistance aux chocs tant internes qu'externes.
L'esprit général actuel est d'agir de manière plus décisive, de déployer plus rapidement, en prenant l'efficacité réelle comme mesure. La bonne direction est importante, mais dans le contexte actuel, la bonne direction et la lenteur peuvent également rater des opportunités. Par conséquent, le Vietnam se concentre sur la suppression des goulets d'étranglement, le déblocage des ressources, la promotion des infrastructures stratégiques, des infrastructures numériques, le développement de ressources humaines de haute qualité et la création d'un environnement plus favorable pour les personnes, les entreprises et les localités.
Pour le Vietnam, le développement n'est pas seulement un objectif économique, mais aussi une base pour consolider la stabilité sociale et améliorer la vie de la population. C'est également un point commun avec les exigences qui sont posées à l'ASEAN dans la nouvelle phase.
Parallèlement au développement socio-économique, le Vietnam déploie également des activités extérieures plus substantielles et plus efficaces, à la fois étroitement liées aux objectifs stratégiques du pays et contribuant de manière plus responsable à la paix, à la coopération et au développement durable de la région.
Nous persistons à mettre en œuvre de manière cohérente une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, d'autosuffisance, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures, en tant que membres responsables de la communauté internationale. Le Vietnam attache de l'importance aux relations avec les pays voisins, l'ASEAN, les partenaires importants et les amis traditionnels; promeut les cadres de coopération pour qu'ils deviennent plus approfondis, stables, fiables et durables; participe activement et de manière responsable au traitement des problèmes communs de la région et de l'international.
L'ASEAN est toujours une priorité stratégique dans la politique étrangère du Vietnam. Nous nous engageons à faire de notre mieux avec les membres de la grande famille de l'ASEAN pour maintenir l'unité, promouvoir le rôle central de l'ASEAN, promouvoir les règles, le dialogue et la coopération.
Dans cet esprit, le Vietnam souhaite contribuer davantage aux orientations de coopération pratiques de l'ASEAN ainsi qu'entre l'ASEAN et ses partenaires dans la période à venir, en particulier en promouvant la connectivité stratégique, la transition verte, la transformation numérique, le développement des ressources humaines et en améliorant la capacité de réponse aux défis communs. Ce sont tous des domaines directement liés au développement de chaque pays, à la vie des populations et à la résilience commune de la région.
Nous comprenons que la contribution à l'ASEAN doit d'abord commencer par mieux faire son travail, tout en étant plus proactif et responsable dans les tâches communes. Dans cet esprit, le Vietnam espère que son processus d'innovation et de développement apportera un "Vietnam" plus dynamique, plus actif, plus participatif, contribuant plus concrètement et construisant avec les pays de l'ASEAN une communauté plus unie, plus forte et plus soudée avec la population.
Après près de 6 décennies, l'ASEAN a créé une base de coopération solide et un réseau de liens ouvert. Notre mission est de transformer ces valeurs fondamentales en une capacité d'action plus forte et plus efficace.
Je crois qu'avec un esprit d'unité, d'innovation et d'action, l'ASEAN continuera d'être un espace de développement dynamique, autonome et fiable dans la région et dans le monde, apportant des avantages pratiques aux populations de chaque pays.
Merci beaucoup, mesdames et messieurs".
