Hanoï accueille l'air froid, le temps se rafraîchit après une série de jours de chaleur

    Dương Anh |

    Hanoï - Le 9 juin, en raison de l'influence de l'air froid, la température à Hanoï est tombée à seulement environ 25 degrés C, apportant une fraîcheur rafraîchissante aux habitants.

    dddd
    Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, la vague d'air froid qui arrive provoque des pluies et des baisses de température dans le Nord. La température la plus basse pendant cette vague d'air froid est généralement de 23-25 degrés C.
    ddd
    Après une série de longues journées de chaleur torride, les habitants de la capitale, en sortant tôt ce matin, ont ressenti une fraîcheur claire due à l'influence de la vague d'air froid.
    Sau chuỗi ngày nắng nóng gay gắt kéo dài, người dân Thủ đô bước ra đường vào sáng sớm hôm nay với cảm giác dịu mát rõ rệt do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh tràn về.
    À 7h30 du matin, la température a baissé d'environ 7 degrés Celsius par rapport à hier, ce qui a rendu le temps frais, de nombreux usagers de la route ont dû prendre l'initiative de s'équiper de manteaux fins supplémentaires.
    Ghi nhận vào lúc 6h30 sáng, nền nhiệt giảm sâu khiến thời tiết chuyển se lạnh, nhiều người tham gia giao thông đã phải chủ động trang bị thêm áo khoác dày và khăn ấm để giữ nhiệt.
    Accompagnés de l'air froid, des pluies éparses sont apparues, obligeant les gens à utiliser des imperméables, mais la chaleur fraîche a aidé à ce que les déplacements ne soient plus soumis à la pression étouffante comme les jours précédents.
    Đến khoảng 11h trưa, thời tiết có sự thay đổi nhanh chóng khi mưa dứt hẳn, bầu trời bắt đầu hửng nắng giúp xua tan bớt cái lạnh từ sớm.
    Vers 11 heures du matin, le temps a rapidement changé lorsque la pluie a complètement cessé et que le ciel a commencé à s'éclaircir. La température enregistrée était d'environ 25-26 degrés C.
    Nền nhiệt lý tưởng vào khung giờ trưa thúc đẩy nhiều người lao động và nhân viên văn phòng tranh thủ thời gian nghỉ ngơi để ra đường tận hưởng bầu không khí dễ chịu.
    L'atmosphère agréable a incité de nombreux habitants à se promener dans la rue, à profiter des rares brises fraîches au milieu du mois de juin, qui est souvent observé par la chaleur et les températures élevées.
    Khu vực bờ hồ Hoàn Kiếm trở thành điểm đến thu hút rất đông người dân và du khách đổ về vào giữa ngày để đi dạo, tập thể dục dưới bóng cây.
    La zone du lac Hoàn Kiếm est devenue une destination qui attire de nombreux habitants et touristes qui affluent en milieu de journée pour se promener et faire de l'exercice.
    Trò chuyện với phóng viên, một du khách nước ngoài bày tỏ sự hào hứng khi cho biết bản thân đã ở Hà Nội gần một tuần nay, đây là ngày có thời tiết dễ chịu nhất và mang lại cảm giác vô cùng sảng khoái.
    Mme Isabella (touriste étrangère) a exprimé son enthousiasme et a déclaré qu'elle était à Hanoï depuis près d'une semaine maintenant, c'est le jour où le temps est le plus agréable et apporte une sensation extrêmement rafraîchissante.
    Theo dự báo
    Selon les prévisions, la pluie à Hanoï diminuera rapidement aujourd'hui. Dans les prochains jours, il pourrait encore y avoir des pluies éparses à Hanoï, mais dans une zone étroite, principalement concentrées le soir ou la nuit. Un état frais se maintiendra à Hanoï pendant environ 3 jours (du 9 au 11 juin).

    Dương Anh
    Nouvelles connexes
    Ce matin 9 juin, l'air froid provoque de la pluie à Hanoï, temps frais. Photo: Tuấn Anh

    Prévisions météorologiques pour le Nord en raison de l'impact de l'air froid

    |

    En raison de l'impact de l'air froid, le Nord et Thanh Hóa ont connu des pluies modérées, de fortes pluies et des orages, localement de très fortes pluies; la température a baissé d'environ 7 à 10 degrés C.

    Ce matin 9 juin, le Nord connaît des orages dus à l'air froid. Photo: Tô Thế

    Prévisions de la fin des fortes pluies dans le Nord en raison de l'air froid

    |

    L'agence météorologique prévoit qu'à partir de ce soir 9 juin, les pluies dans les plaines et les plaines du Nord diminueront progressivement; tandis que les pluies dans le Nord-Ouest se poursuivront et commenceront à diminuer à partir du 10 juin.

    De nombreuses politiques importantes pour le secteur des énergies renouvelables, en particulier l'énergie éolienne offshore, ont été perfectionnées. Photo: Hải Nguyễn

    Assurer l'électricité pour l'objectif de croissance économique à deux chiffres dans la période à venir

    |

    Le journal Lao Dong présente respectueusement la présentation de M. Trinh Quoc Vu - Directeur adjoint du Département de l'électricité, Ministère de l'Industrie et du Commerce dans le cadre du séminaire "Transition énergétique - Moteur pour l'objectif de croissance à deux chiffres" organisé par le journal Lao Dong en coordination avec le Ministère de l'Industrie et du Commerce le 9 juin 2026.

    L'équipe de Son Tung M-TP s'est excusée d'avoir consulté l'œuvre Tan Chi de l'artiste Le Giang sans autorisation. Photo: Capture d'écran de la vidéo.

    Sơn Tùng M-TP modifie le clip vidéo "Come My Way" après le scandale avec l'artiste Lê Giang

    |

    Après plusieurs jours passés au centre des débats sur les réseaux sociaux, la société M-TP Entertainment de Sơn Tùng M-TP a décidé de modifier le clip vidéo "Come My Way".

    Le prix de l'or chute fortement, l'écart achat-vente s'élargit, les acheteurs désavantagés

    |

    Dans un contexte de forte baisse du prix de l'or, une série de marques commerciales ont ajusté l'écart entre l'achat et la vente de 3 millions à 5 millions de VND/tael.

    Glissement de terrain dans la commune de Nam Tam. Photo: Police de Lai Chau

    De fortes pluies provoquent de graves glissements de terrain à Lai Châu

    |

    Lai Châu - De fortes pluies dans la matinée du 9 juin ont provoqué des glissements de terrain dangereux sur la route provinciale 135.

    Conférence "Transformation énergétique - Moteur pour l'objectif de croissance à deux chiffres". Photo: Tuyet Lan

    Conférence sur la transition énergétique - moteur de l'objectif de croissance à deux chiffres

    |

    Le 9 juin 2026, le journal Lao Dong, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, a organisé le séminaire "Transition énergétique - Moteur pour l'objectif de croissance à deux chiffres".

    Sáng nay 9.6, không khí lạnh gây mưa ở Hà Nội, trời mát. Ảnh: Tuấn Anh

    Prévisions météorologiques pour le Nord en raison de l'impact de l'air froid

    AN AN |

    En raison de l'impact de l'air froid, le Nord et Thanh Hóa ont connu des pluies modérées, de fortes pluies et des orages, localement de très fortes pluies; la température a baissé d'environ 7 à 10 degrés C.

    Sáng nay 9.6, miền Bắc mưa dông do không khí lạnh. Ảnh: Tô Thế

    Prévisions de la fin des fortes pluies dans le Nord en raison de l'air froid

    AN AN |

    L'agence météorologique prévoit qu'à partir de ce soir 9 juin, les pluies dans les plaines et les plaines du Nord diminueront progressivement; tandis que les pluies dans le Nord-Ouest se poursuivront et commenceront à diminuer à partir du 10 juin.

    Tình hình thời tiết, thiên tai đến 9.6: Dự báo khu vực mưa to do không khí lạnh

    Tình hình thời tiết, thiên tai đến 9.6: Dự báo khu vực mưa to do không khí lạnh

    Phương Anh |

    Ngày và đêm 9.6, khu vực Đông Bắc Bộ và Thanh Hóa trời mát, nhiệt độ thấp nhất trong đợt không khí lạnh này phổ biến từ 22-25 độ, có nơi dưới 21 độ.