La collection de romans 'A Winter book' (Le livre d'hiver 2006) de Jansson publiée pour la première fois en Angleterre est un cadeau pour les lecteurs de Noël. 'Une voix douce et douce dans l'obscurité chaleureuse et où les gens regardent la flamme il n'y a rien de dangereux. Tout est dehors et on ne peut pas y entrer. Pas maintenant ou à tout moment'. La voix douce n'est pas seulement pour cette fille mais se trouve dans les poèmes écrits pour transmettre l'amour.
ĐẤT NƯỚC THƯƠNG YÊU NGUYỄN KIM HUY En cas de malheur et d'amour fraternel pour les compatriotes Tout le pays s'efforce d'être aimé Le sang coule les intestins sont doux les feuilles tombent les feuilles tombent partageant Dans la tristesse la couleur bleu clair de la fumée de montagne s'épanouit dans l'obscurité!
C'est pourquoi je vois mon pays aimant porter l'image de l'espoir de la couleur bleu clair de la fumée de
SYNTHÈSE DE THƯỢNG ĐỒNG PHẠM CẢO Retour au village pour retrouver des souvenirs d'autrefois Une époque sung chát khế chua leo trèo Mắt người em gái trong veo Cùng ta đi hái hoa leo ngõ chùa Heo may hoa cải đang mùa Đánh chuyền đánh đáo nô đùa ngoài hiên Ta về buộc lại muộn phiền Hanh hao trải nắng ra hiên nhớ bà Ta về vớt ký ức xa Cánh diều giấy mỏng bay qua cổng làng Tháng Mười thu hoạch mùa màng
DANSEZ POUR UNE GRANDE NOURRITURE* DANG QUANG VONG Quand le grain de riz revient au Pa Alors les gens font un grand feu Tout le village danse ensemble Chante le chant de la récolte La couleur du feu - la couleur du riz Le riz est mûr et doré dans les champs Les charbons rouges Priez pour le grain de la patrie Allez, garçons forts En compétition pour le talent Celui qui marche sur le feu peut devenir puissant après longtemps !
Jeunes et vieux, filles et garçons, se tenant la main et dansant.
Le feu est une épreuve.
Les gens devraient le surmonter.
Si vous avez peur des difficultés, il n'y aura pas de saison.Chantons ensemble.Traversez un grand feu.Si vous avez peur des difficultés, où trouverez-vous le riz ?Quand la lune plane au sommet de la montagne, les charbons du feu se sont refroidis, la Société fond dans l'espoir de la récolte de l'année prochaine !novembre 2025
*Le festival de danse du feu des Pà Thẻn dans la commune de Bắc Quang province de Tuyên Quang est un rituel traditionnel exprimant la croyance en le monde spirituel et spirituel priant pour la santé et des récoltes abondantes - patrimoine culturel immatériel national.
PARC D'HIVER NGUYEN TIEN THANH Si l'horizon savait à quel point il était fatigué Les nuages du soir cesseraient de voler Je ne resterais plus debout à attendre que l'automne doré passe Si le ciel pouvait pleurer La pluie a-t-elle déjà cessé de tomber ?
Tant de larmes Inondées par le coucher du soleil des saisons changeantes...
Les routes sont fatiguées Silencieuses sous les pieds des gens Sur l'horizon lointain Le glorieux soleil du matin. décembre 2025
SÉANCE 13 POUR NOUS VI THÙY LINH Nous entrons dans le 12e mois lunaire 14e mois d'octobre Il reste encore un mois d'octobre fatigant 10 jours de silence Tous les coins de rue se rencontrent souffrent d'une rhinopharyngite sont engourdis d'images chaleureuses N° 12 la loi de la circulation incontrôlée Le ciel s'épanouit les étoiles poussent des graines de riz mouillés Demandez-vous le sommet le sommet
* Huit jours par semaine (Huit jours par semaine), - chanson d'amour composée par Paul Mc Cartney & John Lennon, dans l'album "Beatles for Sale" du Beatles Rock Band, sorti en décembre 1964.