Le nouveau Têt Cơm du peuple Tày

Việt Văn |

En venant au village de Thái Hải à 16 km du centre-ville de Thái Nguyên pour assister au festival Cơm mới ou Tết Cơm mới à la fin du mois de novembre (c'est-à-dire à la mi-octobre lunaire) les touristes sont immergés dans l'atmosphère du rituel spirituel de remerciement au ciel et à la terre pour une vie prospère et de commémoration de leurs ancêtres.

Le Têt Cơm mới à Thái Hải se déroule au moment où le riz est mûr et doré. Le riz est soigneusement sélectionné râpé et cuit pour former un plateau de riz parfumé et souple à offrir avec des produits agricoles préparés par les mains habiles et raffinées des femmes Tày tels que le xôi ngũ sắc le bánh chưng le bánh khảo le chè lam le bánh tét... et sans oublier la spécialité de thé Tân Cương de Thái Nguyên.

La cérémonie a été présidée par le chef du village avec des prières pour une bonne récolte une paix et un équilibre. Les visages des personnes participant à la cérémonie étaient solennels et respectueux y compris les deux jeunes touristes françaises jeunes et belles présentes ce jour-là.

Et le rituel de transmission du feu pour exprimer la chaleur et l'amour transmis d'une personne à l'autre. Entrelacée de la cérémonie se trouve la partie festive avec des spectacles de danse de ventilateur de chant then... avec la réponse et les encouragements des habitants locaux et des touristes. Le Têt Cơm mới n'a donc pas seulement une signification religieuse mais « active » les valeurs culturelles Tày dans la vie moderne.

Le village de Thái Hải est une communauté spéciale avec pour mission de préserver et de restaurer la culture Tày. Les maisons sur pilotis construites à l'origine et le mode de vie'manger dans une casserole et dépenser dans une poche d'argent ensemble' maintenu pendant de nombreuses années ont créé un modèle de lien rare.

Nghi lễ truyền lửa. Ảnh: Việt Văn
Cérémonie du feu. Photo de : Viet Van
Nghi lễ trang nghiêm, thành kính do người đại diện bản chủ trì. Ảnh: Việt Văn
Cérémonie solennelle et respectueuse présidée par le représentant du village. Photo : Việt Văn
Sắp xếp mâm lễ chuẩn bị cho giờ làm lễ. Ảnh: Việt Văn
Réparer le repas préparer le moment de la cérémonie. Photo : Viet Van
Mâm cúng với các sản phẩm nông nghiệp được chế biến qua bàn tay khéo léo của phụ nữ Tày. Ảnh: Việt Văn
Mâm cúng avec des produits agricoles préparés par les mains habiles des femmes Tày. Photo : Việt Văn
Mở đầu cho đoàn rước lễ. Ảnh: Việt Văn
Ouverture de la procession pour la communion. Photo de : Viet Van
Đoàn rước lễ hoành tráng với màu sắc của trang phục, đồ lễ... đi kèm.  Ảnh: Việt Văn
La délégation a accompagné la cérémonie de manière grandiose avec les couleurs des costumes des articles de cérémonie... accompagnant. Photo : Việt Văn
Phần hội trong lễ tạo không khí tưng bừng, sôi động. Ảnh: Việt Văn
La partie festive de la cérémonie crée une atmosphère animée et animée. Photo : Việt Văn
Hai cô gái người Pháp trong trang phục dân tộc Tày cùng người dân tộc Tày thành kính lễ. Ảnh: Việt Văn
Deux jeunes femmes françaises en costume ethnique Tày et des personnes ethniques Tày respectueuses de la cérémonie. Photo : Việt Văn

Parallèlement au Têt Cơm mới Thái Hải se distingue également par sa façon de préserver la culture dans la vie quotidienne. Les enfants apprennent le Tày le hát then et apprennent les métiers traditionnels tels que la fabrication de gâteaux la cuisson d'alcool la fermentation des feuilles et le tissage du tissu.

Les adultes cultivent du thé préservent l'architecture des maisons closes et développent le tourisme communautaire. Grâce à ces efforts en 2022 Thái Hải a été honorée par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) dans la liste des 'Meilleurs sites touristiques du monde' une reconnaissance pour la communauté la préservation du patrimoine culturel et le développement du tourisme durable.

Le nouveau Têt Cơm est donc devenu le moment pour les Tày de se regarder en arrière pour que les touristes comprennent davantage leurs racines culturelles et pour que la communauté renforce la conviction que les valeurs traditionnelles peuvent encore vivre durablement dans la modernité.

Dans le son du gong et l'odeur fraîche du riz qui se répand Thái Hải montre que le patrimoine est préservé par la vie étroite des gens eux-mêmes la persévérance d'une communauté qui chérit le passé et se tourne vers un avenir harmonieux et durable.

Việt Văn
Nouvelles connexes

Spécialités du festival du temple Ong Hoang Muoi 2025 à Nghe An

|

Nghệ An - Le festival du temple Ông Hoàng Mười s'est déroulé solennellement avec de nombreuses cérémonies traditionnelles et des activités culturelles et sportives spéciales.

Les visiteurs de tous horizons sont emus d'etre pris en charge avec devouement au festival Nguyen Trung Truc

|

An Giang - Non seulement manger et boire gratuitement tout au long du festival Nguyen Trung Truc mais lorsqu'ils sont malades tout le monde beneficie egalement de soins medicaux et de medicaments gratuits.

Après de violentes inondations les agriculteurs de Lâm Đồng se relèvent pour restaurer le verger de thanh long

|

Lâm Đồng - Après la fin des inondations de nombreux agriculteurs ont commencé le voyage de restauration de leur verger de thanh long.

Les étrangers peuvent envoyer des questions pour dialoguer avec le président Poutine

|

Les étrangers peuvent également envoyer des questions pour la séance de questions-réponses de fin d'année avec le président russe Vladimir Poutine.

La délégation sportive vietnamienne part pour participer aux SEA Games 33

|

La délégation sportive vietnamienne s'est officiellement rendue en Thaïlande pour participer aux SEA Games 33 dans le but de remporter 90 à 110 médailles d'or.

Bulletin d'information syndical : Les entreprises de Hanoï rencontrent des difficultés à trouver du travail à la fin de l'année

|

Le marché du travail de fin d'année est animé les entreprises lancent de nombreux régimes pour attirer du personnel le carnet d'assurance sociale devient une proie à la fraude...

Spécialités du festival du temple Ong Hoang Muoi 2025 à Nghe An

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le festival du temple Ông Hoàng Mười s'est déroulé solennellement avec de nombreuses cérémonies traditionnelles et des activités culturelles et sportives spéciales.

Les visiteurs de tous horizons sont emus d'etre pris en charge avec devouement au festival Nguyen Trung Truc

NGUYÊN ANH |

An Giang - Non seulement manger et boire gratuitement tout au long du festival Nguyen Trung Truc mais lorsqu'ils sont malades tout le monde beneficie egalement de soins medicaux et de medicaments gratuits.

Tết cơm mới của người Tày

Nguyễn Tùng |

Cùng với Tết Nguyên đán thì Tết cơm mới là một nghi lễ quan trọng, thể hiện truyền thống uống nước nhớ nguồn của người Tày.