Sorti sur 396 pages, "Histoires de cinéphiles n° 2" est un recueil d'articles exceptionnels du journaliste et traducteur Cao Nhi - l'un des premiers auteurs spécialisés dans le cinéma révolutionnaire vietnamien. Le livre n'est pas seulement une collection de documents précieux sur le cinéma national, mais aussi le portrait d'une génération d'artistes qui ont contribué à jeter les bases du cinéma national.
Le journaliste Cao Nhị est né en 1925, a participé à la Révolution à partir de 1945. Il a travaillé dans le journal littéraire et artistique dans l'armée avant de se tourner vers le cinéma - un domaine alors encore très jeune. Au début, il a été chargé de "raconter" le contenu des films étrangers pour attirer le public dans les cinémas. Plus tard, il est devenu un critique de films familier avec la rubrique "Manuel des cinéphiles" dans le magazine Điện ảnh. Le nom "Cinéphile n° 2" est également le pseudonyme qui l'a associé pendant de nombreuses années de carrière.
Les personnes derrière l'écran
Le point particulier du livre réside dans la façon dont Cao Nhị a abordé le cinéma. Il n'a pas seulement écrit sur des stars ou des réalisateurs célèbres, mais a également accordé de l'attention à ceux qui se tiennent silencieusement derrière les projecteurs.
Dans le livre, les lecteurs retrouveront de nombreux noms familiers du cinéma vietnamien tels que: Trà Giang, Hồng Sến, Đặng Nhật Minh, Lê Vân ou Nguyễn Tuân. Cependant, à côté de ces visages familiers, il y a une série de personnages des coulisses tels que le doublage, le dessinateur, responsable du son, de l'éclairage ou le réalisateur.
Cao Nhị n'écrit pas sur eux en énumérant des réalisations arides. Il raconte des histoires d'une voix douce et familière comme s'il discutait avec des amis proches. À travers chaque article, le portrait de l'artiste apparaît dans la vie quotidienne, simple mais plein de passion pour le métier.
De la sincérité du réalisateur Phạm Văn Khoa, du charme de l'actrice Lê Vân au talent de doublage de l'artiste Ngô Nam, tout est dépeint avec un point de vue plein d'émotion. C'est aussi la raison pour laquelle le livre n'est pas simplement un recueil de documents, mais comme une image vivante de la vie cinématographique vietnamienne à ses débuts.
Révélation des coulisses difficiles du cinéma vietnamien
L'une des parties les plus attrayantes de "L'histoire des cinéphiles n° 2" est l'histoire des coulisses de la réalisation de films dans les conditions difficiles des décennies précédentes.
À travers les écrits de Cao Nhị, les lecteurs peuvent imaginer le parcours ardu pour créer des films classiques. De la construction du village pour le film "Vợ chồng A Phủ", de la préparation de milliers d'acteurs de masse pour "Mối tình đầu" à l'étape de la réalisation de films d'animation qui nécessite de dessiner des dizaines de milliers de plans à la main - tout cela montre la patience et l'énorme effort des professionnels.
En particulier, la plume de Cao Nhi est très appréciée pour sa capacité à raconter des histoires de films. Le réalisateur Dang Nhat Minh a un jour commenté que lire les histoires de films de Cao Nhi est parfois plus attrayant que de regarder de vrais films. Il analyse l'œuvre avec l'émotion d'un profond amoureux du cinéma, tout en accordant toujours du respect au travail artistique.
Malgré cela, Cao Nhị n'a pas évité les commentaires francs. Il a critiqué avec un esprit constructif, souhaitant que le cinéma national se développe de plus en plus. Cette sincérité a incité de nombreux artistes de l'époque à faire confiance, à être prêts à écouter et à changer après avoir lu ses articles.
Non seulement elle apporte une valeur documentaire, mais "Histoires de cinéphiles n° 2" aide également les lecteurs d'aujourd'hui à mieux comprendre une période particulière du cinéma vietnamien - où les gens exercent leur métier avec passion, dévouement et une foi inébranlable dans l'art.
En ce qui concerne les recueils de livres sur le cinéma, les deux titres précédents "Le cinéma comme technique" et "Sociologie cinématographique" ont été présentés au public, apportant de nombreux points de vue académiques sur l'art cinématographique vietnamien et mondial.
Le cinéma comme technique du professeur associé et docteur Vũ Ngọc Thanh se concentre sur l'analyse des techniques cinématographiques à travers un système d'exemples de nombreuses œuvres classiques. Le livre comprend 5 chapitres, a remporté le prix Cerf-volant d'or 2024 dans la catégorie Travaux de recherche théorique et critique cinématographique.
Pendant ce temps, la sociologie cinématographique du professeur associé et docteur Phùng Ngọc Kiên aborde le cinéma sous un angle sociologique, analysant la relation entre le cinéma et la vie sociale, les institutions culturelles et le monde des symboles artistiques.
Les experts estiment qu'il s'agit de 2 œuvres de grande valeur académique, contribuant à fournir une base de recherche, tout en aidant le public et les apprenants à aborder le cinéma de manière plus scientifique et systématique.
Le critique et écrivain Nguyễn Ngọc Tiến a partagé ce qui suit sur l'auteur Cao Nhị et son style d'écriture: "Depuis 1957, lorsqu'il travaillait au magazine Điện ảnh relevant du Département du cinéma, Cao Nhị était responsable de la rubrique "Manuel des cinéphiles" - considérée comme la première rubrique de critique de films de la presse cinématographique révolutionnaire vietnamienne.
Il a non seulement présenté le contenu du film, mais a également fait des commentaires professionnels sur l'art cinématographique, des films documentaires vietnamiens tels que: "Lutte contre la sécheresse", "Maintenir le village et défendre le pays", "Victoire du Nord-Ouest" aux films "L'Union soviétique et le cinéma des pays socialistes". Le point culminant des articles de Cao Nhi est la manière de critiquer de manière équitable et académique, à la fois en soulignant les limites et en reconnaissant la beauté de l'œuvre.
Bien qu'il ne se reconnaisse pas comme un critique professionnel, Cao Nhi a écrit sur presque tous les premiers films du cinéma révolutionnaire vietnamien, contribuant à créer une base théorique et une vie de critique pour le cinéma national". Je crois que ceux qui liront le livre "Histoires de cinéphiles n° 2" auront également la même opinion que moi, Cao Nhi écrit des journaux de manière très captivante, écrit des critiques profondes avec un cœur pur, sans "écraser". Le journaliste et critique Cao Nhi est une personne qui a sa propre plume mais dans un article".
