Le systeme de statues de pierre raconte des histoires de centaines d'annees

Peu de gens s'attendaient a ce qu'au milieu des plaines basses apparaissent des blocs de pierre lien khoi pesant des tonnes graves avec finesse. Ce systeme unique de statues en pierre n'est pas seulement un document historique precieux mais marque egalement la vie et l'epoque d'un grand general talentueux pendant la periode du roi Le - le seigneur Trinh.

Empreinte de Thieu, duc Pham Huy Dinh

Situe au milieu de la region rurale de Dong Tien Hung province de Hung Yen le vestige de Tu Vu est le lieu de repos de Thieu quan cong Pham Huy Dinh (1726 - 1775). Ne dans une famille de vignerons du village de Cao Mo il a rapidement revele une personnalite inhabituelle : intelligente et imposante talentueuse en litterature et en arts martiaux.

Apres avoir obtenu son diplome universitaire alors qu'il etait encore jeune Pham Huy Dinh a ete recrute au phu Tinh Vuong puis promu au poste de lieutenant-general le poste le plus eleve de la cour. Sous son regne la legende a toujours transmis que 'quan Thieu quan cong' etait une personne devouee au peuple devouee aux interets de tous les peuples.

Cette stature et cette vertu ont ete gravees par la posterite a travers 2 pierres precieuses du site historique de Tu Vu par Bang nhan Le Quy Don et le docteur Nguyen Nghiem le grand-pere du grand poete Nguyen Du qui ont ecrit la biographie. Dans celle-ci ils ont tous deux loue Pham Huy Dinh comme etant un 'tres bien place' un 'tres fort' un 'grand arbre de la vie'.

C'est precisement a cause de ce respect qu'en l'an Canh Hung 33 (1772) les villageois ont construit ensemble le temple de Tu Vu un temple majestueux au milieu des champs de riz pour commemorer le fonctionnaire honnete et bienveillant qu'ils venerent depuis des siecles.

Architecture et taille de la 'grande maison miniature' sur les terres rizicoles

Le vestige de Tu Vu ou le mausolee de Pham Huy Dinh n'est pas seulement unique en termes de materiau mais aussi en termes d'echelle et de style d'amenagement creant un espace sacre et ancien. Le vestige de Tu Vu est construit a grande echelle comprenant un temple de trois niveaux un bai duong de cinq niveaux a l'exterieur un nghi mon (cong) autour d'un mur d'enceinte.

L'ensemble du site est situe sur une superficie de pres de deux hectares de terrain avec devant un lac ban nguyet plat et silencieux refletant l'ombre de l'ancien temple nghi mon derriere un mausolee construit en roches d'abeilles solides. Chaque bloc de roches d'abeilles transporte de la region lointaine de Bat Bat (Son Tay) est si etroitement assorti que la connexion droite comme une fibre n'est qu'une technique de construction qui reste a ce jour mysterieuse.

Le point le plus remarquable du vestige est le systeme de statues en pierre de grande envergure disposees dans la cour principale. L'ensemble comprend 14 statues de l'elephant des chevaux aux soldats hau toutes sculptees a partir de pierres bleues concassees dans la region montagneuse de Thanh Hoa avec une apparence imposante et vivante. Tout d'abord les deux elephants en pierre et les chevaux en pierre couverts au premier rang avec un corps robuste des tendons raides et des yeux profond

Viennent ensuite 3 paires de statues de quan hau disposees le long des deux cotes de la porte principale les mains chargees de batonnets et de ceintures les visages depeints de maniere vivante chacune avec sa propre aura. De l'autre cote de la porte du temple et de l'autre cote du lac ban nguyet il y a aussi d'autres paires de statues de quan hau formant une couche de 'porte de protection' sacree pour l'espace de culte. Au total les 10 statues degagent toutes l'

Le plus special sont les deux piliers en pierre rondes de plus de 2 m de haut avec des sommets et des anneaux en bloc graves en caracteres chinois racontant l'histoire de Pham Huy Dinh. Selon les chercheurs il s'agit du type de pilier en pierre extremement rare au Vietnam. Sous l'ombre d'un vieux cay duoi vieux de pres de 30 ans les piliers et les statues en pierre semblent temoigner silencieusement du passage du temps racontant l'histoire d'un fonctionnaire devoue et

Le chef-d'œuvre sculptural a propos de la preservation du patrimoine

Le systeme de statues en pierre du mausolee Pham Huy Dinh est une preuve vivante du sommet de l'art de la sculpture vietnamienne du 18e siecle chaque bloc de pierre bleue est soude avec soin tout degage la main talentueuse et habile des artisans anciens.

Mais cette etrangete fait du vestige une 'poule' pour la cupidite. Peu de gens croyaient autrefois qu'il y avait de l'or a l'interieur de la pierre et ont autrefois risque de la detruire pour chercher de l'illusion. Apres plus de deux siecles de nombreuses statues sont devenues brisees la pierre s'est fissuree et le vieux duoi au pied du tombeau est egalement mort a cause de la fumee du four a regne a proximite.

Malgre cela chaque chemin creuse chaque tache de mousse raconte silencieusement l'histoire du temps des gens et du respect des ancetres. Au milieu du tourbillon de la modernisation ce systeme de statues en pierre doit non seulement etre preserve mais aussi etre ecoute comme une voix du passe nous rappelant comment preserver les souvenirs de notre patrie.